Netflix "Perfect Bones" vă va face să vă place Anime

Netflix a achiziționat o serie de anime de 12 episoade de la producția I.G., studioul japonez care a distribuit două serii anime cu o atracție internațională uimitoare: Duhul în Shell franciză și Atac pe Titan. Noua serie, Perfect Bones, va fi prima serie anime originală care va debuta simultan toate episoadele la nivel mondial - în 190 de țări. Ultima dată când un animator japonez a lansat o serie în Japonia și Statele Unite simultan, a legat fanii anime din întreaga lume, pentru un moment scurt și fantastic. (Asta a fost Space Dandy, de la creatorul lui Cowboy Bebop, și ar trebui să urmăriți ambele serii scurte, dacă nu ați făcut-o deja.)

Deci, de ce Netflix pariază pe o lansare internațională a seriei anime? Ei bine, mai întâi de toate, japonezii au zdrobit absolut competiția cu serializate, animate sci-fi spectacole de zeci de ani. Criticii americani de televiziune apelează la CW inovatoare pentru a-și umple programul cu emisiuni tari despre adolescenți care luptă într-un grup împotriva unei amenințări monstruoase, dar arată ca 100 nu ar exista fără Atac pe Titan. Ca fan al SF, am fost absolut uimit să descopăr în sfârșit seria la maturitate. Este pe Netflix în întregime și premisa sa principală - copiii care trăiesc într-un oraș atacat de creaturi uriașe, emoționante și care consumă oameni utilizează tehnologie de manevră 3D și săbii îndoite pentru a le elimina - este atât de simplă și se angajează imediat.

Scena în care unul dintre principalii personaje adolescente își pierde mama - nu spoilerele, așa cum se întâmplă în primul episod - este unul dintre cele mai deranjante lucruri pe care le-am văzut vreodată într-un spectacol destinat tinerilor spectatori. Este ceva legat de juxtapunerea vocii japoneze, de zâmbetul, animatul lucru care se învârte într-o femeie și de coloana sonoră orchestrală, care se simte în întregime unică și fără sfârșit.

În al doilea rând, există anumite stări pe care anime-ul le face foarte bine, cu mai multă finețe decât animația occidentalizată. Luați în considerare, de exemplu, segmentul animat din Kill Bill: Volumul 1, în care primim dosarul O-Ren. Compania de producție din spatele segmentului este aceeași pe care Netflix la angajat pentru Perfect Bones, astfel încât este înteles că seria va folosi Omoară Bill Violența grațioasă.

În al treilea rând, anime-ul a fost întotdeauna înaintea animației occidentale, iar creatorii americani, cum ar fi Pendleton Ward și Rebecca Sugar, se apropie acum. Cu ani în urmă, Duhul în Shell a fost succesorul spiritual al Blade Runner că toată lumea a vrut, și deși a câștigat o mare audiență americană, nu este încă adesea inclusă de criticii care studiază știința contemporană contemporană. Dacă lumea ar fi corectă, americanii ar indica Duhul în Shell ori de câte ori fac Blade Runner atunci când discutăm despre originea esteticei cyberpunk.

Amintiți-vă cum la începutul anilor 2000 sa simțit că orice film de groază care a lovit teatrele americane a fost un remake tradus al unui film japonez sau coreean? Anime magie înseamnă a schimba stilul său nu funcționează. Versiunile americanizate ale seriilor anime întotdeauna sfârșesc prin a pierde aspectele vitale ale retoricii vizuale a mediului. Adică, chiar și cu telespectatorii occidentali care nu sunt familiarizați cu anime-ul, mediul îi învață publicul cum să-l privească. Există o bucurie cathartic pentru mine, ca o fetiță albă americană, a cărei singură experiență cu ficțiunea japoneză era ca un copil Sailor Moon (Engleza numit), în luarea de pe indiciile sociale și instrumentele nerostite de animație japoneză în timp ce privindu-l așa cum a fost intenționat să fie văzut.

Angajamentul Netflix de a face Perfect Bones disponibilă în întreaga lume, este o declarație îndrăzneață despre anime ca o formă de artă individuală. În cazul în care compania poate atrage atenția spectatorilor occidentali care iubesc Miyazaki, de exemplu, dar au urmărit doar versiunile filmelor sale care au jucat pe Christian Bale sau pe Stanley Tucci, ar putea reuși într-un efort cultural foarte important.