Va acuza plagiatul "Forma apei"?

Zile după ce au câștigat aproape 13 nominalizări la Oscar, Guillermo del Toro Forma Apelor a fost plesnit cu acuzații de plagiar de către fiul unui dramaturg decedat.

Vineri, Gardianul a publicat o declarație a lui David Zindel - fiu al dramaturgului câștigător al lui Pulitzer, Paul Zindel - care a susținut acest lucru Forma Apelor a adaptat pe nedrept povestea sa din munca tatălui său. Mai exact, Zindel crede că filmul lui del Toro împrumută de la joc Lasă-mă să-ți aud.

Pentru a fi corect, în ambele povești, un portar de sex feminin la o instituție guvernamentală se îndrăgostește de un fel de creatură acvatică care este supusă experimentării. Într-un caz, creatura este un delfin vorbitor care disprețuie războiul. În alta, este un om de pește magical fuckabil.

Asa de face care par destul de asemănătoare pentru un scandal legitim plagiar?

"Suntem socati ca un atelier major ar putea face un film atat de evident din munca tatalui meu tarziu, fara ca cineva sa o recunoasca si sa vina la noi pentru drepturi", a scris David Zindel in declaratia sa.

În Forma Apelor, Funcționarul de noapte al lui Sally Hawkins lucrează la o instituție secretă din guvern în anii '60 când întâlnește o creatură de pește umanoidă cu puteri ciudate și o mare inteligență. În câteva săptămâni, el este capabil să învețe limbajul semnelor și să comunice cu ea, suficient încât să reușească să scape.

Lasă-mă să-ți aud, inițial o piesă scrisă în 1969, care a fost difuzată în 1990 ca o serie de televiziuni, nu suportă alte asemănări izbitoare.

Portarii câștigă încrederea creaturilor lor, oferindu-le hrană. De asemenea, dans în fața rezervoarelor de pește cu un mop. Ambele creaturi intră sub amenințarea vivisecției - și anume - și scapă cu ajutorul unui portar într-un cărucior de rufe. Prietenul portarului din laborator vă ajută și în ambele cazuri.

Mulți spun că există aproape de asemenea mult în comun, în ciuda pretenției lui Guillermo del Toro pe care a scris-o Forma Apelor ca poveste originală cu Vanessa Taylor după ce a venit cu ideea în timp ce vorbea cu romancierul Daniel Kraus.

Răspunsul oficial al Fox Searchlight la acuzațiile de joi reiterează atât de mult:

"Guillermo del Toro nu a citit niciodată piesa domnului Zindel în orice formă. Dl. Del Toro a avut o carieră de 25 de ani, în care a realizat 10 filme de lung metraj și a fost întotdeauna foarte deschisă pentru a-și recunoaște influențele. Dacă familia Zindel are întrebări despre această lucrare originală, salutăm o conversație cu ei ".

Forma Apelor a fost nominalizat recent pentru 13 total de Oscaruri, inclusiv Cel mai bun film, Cel mai bun regizor, și - destul de interesant - Cel mai bun scenariu original. Deci aceste reclamații plagiene par teribil de la timp.

Asemenea lucruri se întâmplă foarte mult în ficțiunea de gen.

În 2015, scriitorul Peter Gallagher a intentat un proces de 10 milioane dolari împotriva lui Joss Whedon și Lionsgate, susținând că Cabana din pădure (2012) - o comedie meta neagră satirizând propriul brand obosit de groază - a furat materialul dintr-un roman publicat în 2006, numit Călătoria Micul Alb: O Noapte în Pini. Ambele povestiri implică un grup de copii de vârsta colegială asaltați de forțe ucigașe într-o cabină din pădure, care în cele din urmă își dau seama că situația lor este filmată, deși pentru foarte motive diferite.

Cazul a fost respins câteva luni mai târziu, judecătorul districtului Otis D. Wright al II-lea, care a afirmat că premisa de bază a fost omniprezentă în groază, iar diferența de ton și încheierea acestor povestiri a fost suficientă pentru a înșela suspiciunile plagiatului:

"Lucrările pot avea ambele temelii de oroare, dar Cabină Miezul oroarei este îmbinat cu cantități mari de comedie și parodie. Într-adevăr, modul în care se desfășoară fiecare lucrare este drastic diferit de celălalt, așa cum își dezvoltă temele principale și modul în care acestea oferă comentarii ".

Bună voce, onorată.

Înapoi în 2000, chiar Harry Potter J.K. Rowling a trebuit să suporte o reclamație plagiară de la o femeie pe nume Nancy K. Stouffer. Credea că Rowling a furat din cartea ei din 1984 Legenda despre Rah și mugle, care a inclus un personaj numit "Larry Potter". Folosirea "muggle" în ambele este remarcabilă, la fel ca și incluziunea hilară a lui Harry, unchiul lui Larry, pierdut de mult timp.

Stouffer, după cum se dovedește, a înaintat probe frauduloase instanței pentru a-și susține afirmația și a renunțat la plata unei amenzi de 50.000 de dolari.

Poate că am face cel mai bine să analizăm contextul mai mare al succesului măsurat în aceste multe cazuri și să ținem cont de cuvintele nemuritoare ale lui Judy Corman, purtător de cuvânt al lui Scholastic care a comentat scandalul lui Rowling în 2000:

"Din păcate, succesul duce adesea la pretenții frivole și suntem convinși că instanța va găsi în favoarea noastră."

Începi să vezi modelul aici?

Forma Apelor este acum în teatre, iar Oscarurile vor fi difuzate pe 4 martie 2018.