Buzz Aldrin: Colonizează Marte! Nu Luna!

Buzz Aldrin într-adevăr vrea cu adevărat să mergeți pe Marte.

Noul său memoir, Nici visul nu este prea mare, acoperă viața sa de comemorări cu moartea și împușcături, organizate sub cele 13 lecții de viață de sus ("Cerul este nu limita … Sunt urme de pe Lună! "; "Al doilea vine imediat după primul"). Dacă nu vă place glumele tatălui, nu vă va plăcea ceea ce este, în centrul său, o mare carte de glume bunicii. ("Inovația este numele meu intermediar dacă nu decid să-l schimbăm în" Anul lumii "). Se pare încă de la început că Aldrin este un povestitor.

Chiar dacă mersul pe Lună ar fi împlinirea unui vis de-a lungul vieții pentru mulți oameni, această carte îmi împlineste visul de-a lungul vieții, că Buzz Aldrin este bunicul meu. Această carte vă va face să vă simțiți ca și cum vă aflați în picioare cu picioarele încrucișate în jurul unui foc de tabără, privind cu nerăbdare pe bunicul Buzz, în timp ce el vă spune povestiri fantomă și povestiri ale zilelor sale de glorie. Co-scriitorul Ken Abraham ar fi putut să curețe manuscrisul, să-i taie câteva din "literal" și "cu siguranță" și exclamații și nu a făcut-o și așa cum ar trebui să fie pentru că Buzz Aldrin este o comoară națională și cartea lui ar trebui să sune ca el. Aceasta este o carte pe care părinții ar trebui să o citească cu voce tare copiilor lor.

Spre sfârșitul cărții, după cele mai multe dintre lecțiile de viață și citatele de inspirație pentru absolvire, ajungem la ceva care este în mod clar important pentru Buzz: colonizarea lui Marte.

Luna, spune Buzz, este "acolo, a făcut asta". Întoarcerea ar fi o scurgere inutilă a resurselor națiunii noastre. Marte, totuși - acolo trebuie să ne concentrăm atenția. Buzz nu este încurcat în jurul valorii de acest lucru:

"Permanența este cheia, chiar de la început. Unii dintre colegii mei nu cred că stabilirea unei înțelegeri pe Marte este înțeleaptă; alții o consideră o misiune de sinucidere. Nu sunt de acord. Într-o perioadă de șase sau șapte ani, putem construi un habitat și un laborator pe Marte. Desigur, unii oameni vor merge pe Marte, vor sta pentru o vreme și se vor întoarce pe Pământ, dar ar trebui să căutăm și să-i încurajăm pe cei care să călătorească pe Marte și să rămână acolo pentru tot restul vieții lor ".

Cartea lui Aldrin ne spune că el a fost prima persoană care a luat vreodată un autocolant în spațiu și că primul lucru pe care l-a făcut pe lună era să-și pipăie pantalonii (nu te deranja să faci o glumă "o scurgere gigantică pentru omenire", Buzz e deja acolo). Ne spune că a mâncat telina în prânzul său în fiecare zi de ani de zile, pentru că nu i sa întâmplat să-i spună soției că nu-i place. Ea ne spune despre luptele sale cu alcool și depresie și cum a simțit că privesc bărbații pe care îi admirau să fie uciși în accidentele legate de explorarea aeriană și spațială. Nu ne spune, așa cum speram, că Buzz a ajuns în sfârșit la realitatea că oamenii contribuie la încălzirea globală, dar nu putem avea totul. Cred că cel mai bun lucru pe care-l învățăm este însă cât de entuziasmat de Buzz este pentru Marte și cât de greu încearcă să ne pună acolo.

Directorul SpaceX, Elon Musk, a apărut recent la Centrul Spațial NASA Kennedy și a spus că va face o declarație despre planurile companiei sale de a coloniza Marte în cursul anului. (Buzz a menționat compania privată de spațiu albastru Blue Origin în carte, dar nu și SpaceX. Citiți ce veți face, deși a existat încă o mare laudă pentru Elon Musk.)

Curiozitatea Rover continuă să trimită înapoi doar tot felul de lucruri interesante. Musk a spus că are nevoie de doar 11 sau 12 ani pentru a pune oamenii pe Marte, ceea ce înseamnă că Buzz ar putea chiar să vadă acest lucru. La 86 de ani, spune că intenționează să trăiască încă câteva decenii.