Ce este spectacolul norvegian "Maniac" care a inspirat noul proiect Netflix al lui Cary Fukunaga?

Cary Fukunaga poate fi cel mai bine cunoscut pentru munca sa exemplară de imbuing Detectiv adevarat Sezonul 1, cu spiritul său distinctiv psih-noir, dar prin alte proiecte, regizorul sa dovedit a fi un adevărat poliglot. A regizat a Jane Eyre adaptare în 2011, și drama de trecere a frontierei Sin Nombre cu doi ani înainte. Anul trecut, el a explorat războiul civil din Africa în 2009 Fiare de nici o națiune, prima sa colaborare cu Netflix. Acum, cel de-al doilea proiect major pentru serviciul de streaming află că Fukunaga se ocupă de cel mai puțin probabil proiect pe care îl poate găsi: o serie de comedii de jumătate de oră - una bazată pe o serie de televiziune norvegiană.

Materialul sursă care la mutat pe Fukunaga să facă acest salt? Ce părea să merită să scoți în evidență vedetele de film importante care, în acest moment al carierei, ar putea să-și piardă un rol în orice caracteristică Hollywood-ului de la Oscar, la alegerea lor?

De la canalul 4 Cinescop la Oglinda neagra, lui Lars von Trier Regatul, știm că destul de des, "comedia" de televiziune din cealaltă parte a iazului poate avea o sensibilitate neobișnuit de întunecată și nemiloasă. Comedia de jumătate de oră a Norvegiei Maniac - produs de Rubicon TV, care a produs și primul show original al lui Netflix, Lillyhammer - nu face excepție.

Maniac, în care a jucat comedianul Espen Lervaag, arată un loc înainte și înapoi între un pacient aflat într-un azil mental și lumea sa fantastică care schimbă forma interioară. Dacă în viața reală, personajul său (numit și Espen) este un schub catatonic, el este - printre multe altele - bogat, la modă și iubit ca erou al universului său imaginat. Uneori, el locuiește într-un conac cu femei îmbrăcate în bikini în calitate de însoțitori; în alte momente, el este un jucător de fotbal de stele, erou de război, agent special și cowboy.

Producătorul Rubicon TV Anne Kolbjornsen a explicat mesajul principal al emisiunii varietate anul trecut:

"Visul american și-a câștigat poziția în cultura norvegiană … Espen, desigur, duce acest lucru într-o extremă, imaginându-se că este iubit de toată lumea din jurul lui. În fiecare zi apare ca o petrecere și nu există nici o limită a ceea ce se întâmpla. Dar este pur și simplu prea bun pentru a fi adevărat."

Declarația lui Kolbjornsen ajunge la ceva foarte important Maniac: Atâta cât este o comedie absurdă, spectacolul apare greu ca o piesă a satirei sociale contemporane. Lumea de vis a lui Espen reprezintă, în multe privințe, viziunea creatorilor despre "fratele" globalizat și despre aspirațiile sale, uneori degenerate, de auto-deservire.

În plus față de explorarea imaginilor "prea bune pentru a fi adevărate" ale lui Espen, spectacolul petrece timp cu oamenii și cu asistentii azilului. Emma Stone a apărut aparent pentru a juca un alt pacient acolo, în conformitate cu Termen limita. Este ușor să presupunem că, așa cum arată, personajele lumii reale pe care le întâlnește își vor spori universul viselor.

Piatra va avea, fără îndoială, o mulțime de oportunități extraordinare în acel cadru; poate chiar Fukunaga a aruncat piatra impotriva tipului ca fantezistul lui Håkon al lui Espen (in versiunea norvegiana, interpretat de celalalt creator al show-ului, Håkon Bast Mossige). Cu toate acestea, pare ciudat că nu își asumă rolul psihiatrului, Mina (Ingeborg Raustøl), care lucrează pentru a aduce Espen pe pământ și stabilește o relație strânsă cu el. În versiunea norvegiană, ea este cel de-al treilea caracter central (și cel mai înalt nivel) al show-ului.

Bineînțeles, Fukunaga ar fi putut lua orice număr de libertăți cu materialul său sursă și ar trebui să sperăm că o va face. Cu o înregistrare limitată, dar impresionantă, Fukunaga, în mod ideal, va distinge în continuare vocea sa în producția Paramount TV / Anonimă produsă Maniac. De-a lungul a numeroase proiecte diferite, semnăturile sale sunt uneori greu de observat, dar ochiul incredibil al lui Fukunaga pentru cinematografie și abilitatea înnăscută cu actorii a fost întotdeauna clar. Maniac pare ca un material surprinzător de promițător pentru ca regizorul să se îndoaie de forma și să vină în propriul său.