"Atacul asupra Antologiei Titanice" îmbină arta comică occidentală cu estetica Manga

Hajima Isayama Atac pe Titan, o serie extrem de reușită atât în ​​Japonia, cât și pe plan internațional, va câștiga mai multă popularitate occidentală. În curând, vom ști cu toții cine este Mikasa, iar fanii ei nu vor fi numărați doar printre cei care poartă AOT tricouri la convenții anime. Kodansha, editorul seriei din Japonia și distribuitorul mangei din SUA, a decis să colaboreze cu o varietate de artiști și scriitori de cărți de benzi desenate cunoscute pentru a prezenta Atacul asupra Antologiei Titanice. Antologia va cuprinde câteva scurte povestiri care se îndreaptă spre lumea Titanilor colosali și a clădirii apocaliptice.

Compania japoneză a lui Kodansha încerca să găsească o cale de a atrage mai mulți cititori occidentali în afara pieței de lectură manga-nișă. Divizia americană a lui Kodansha a sugerat crearea unei cărți de benzi desenate în stil occidental pentru a atrage fanii cărților de benzi desenate super-eroice sau de altă natură. Compania japoneză a lui Kondansha a fost imediat la bord cu ideea, inclusiv Isayama, iar directorii companiei au început să urmărească artiștii și scriitorii interesați de reframează seria manga. Unii artiști au contactat compania, astfel încât ei să poată face parte din proiect.

Există o mulțime de talente în spatele acestei rate. Echipa care creează noul Batgirl din Burnside este contribuabil, precum și scriitori și artiști Paolo Rivera (Mythos), Evan Dorkin (Lapte și brânză), Kate Leth (Cei mai buni războinici), Kevin Wada (Ea-Hulk), Faith Erin Hicks (Demonologie 101), Gail Simone (Păsări răpitoare), Scott Snyder (Batman) și Asaf și Tomer Hanuka (New Yorker).

Atac pe Titan, în format clasic manga, are peste 50 de milioane de exemplare tipărite, cu o adaptare animată în curs de desfășurare, câteva jocuri video și un film live în două părți, astfel încât seria a fost o alegere excelentă pentru dezvoltarea interesului exterior în manga. Seria a fost lăudată pentru povestea, atmosfera și imprevizibilitatea acesteia - în special în comparație cu personajele iubite din lumea Marvel și DC. Cititorii știu că Superman și Spiderman vor supraviețui (sau se vor întoarce imediat după moarte), dar în Atac pe Titan, mai mult ca Urzeala tronurilor, oricine ar putea fi următorul.

Kodansha speră să sporească interesul față de partidele anterioare dezinteresate mai familiarizate cu scriitorii și stilurile artistice ale contribuabililor occidentali, mai degrabă decât cu ochii larg exagerați și cu expresii exagerate comune în arta manga japoneză. Având în vedere aprecierea lui Isayamas pentru cărțile de benzi desenate occidentale, el a fost mai mult decât fericit pentru a permite diferitelor talente americane să-și folosească personajele și lumea pentru a crea o colecție de povesti diferite.

Antologia nu va fi prima care va încerca să îmbine împreună retorice vizuale cu manga și cărți de benzi desenate. De fapt, într-o revistă japoneză numită, a existat o scurtă oglindă de opt pagini Brutus care a avut o selecție de personaje Marvel care luptă cu titani din aceeași serie din New York City. În timp ce Kodansha se ocupa deja de antologie înainte de a lansa comedia, aceasta a fost una dintre primele cazuri în care cărțile de benzi desenate americane și manga japoneză s-au adunat într-adevăr ca un proiect colaborativ.

Batman: Gotham Knight este o colecție de scurte povestiri care îl urmează pe Batman în luptele sale de a lupta împotriva crimei lui Gotham. Fiecare poveste este animată de un studio japonez diferit, în timp ce scrisul este făcut de americani. În timp ce proiectul nu a fost înmânat complet japonezilor ca fiind Atacul asupra Antologiei Titanice a fost pentru americani, încercarea de a fuziona ambii giganți ai presei scrise a fost una răcoritoare - pe care sperăm să o continuăm.

Japonia și America sunt distribuitori enormi și creatori ai genului lor de benzi desenate, astfel încât văzând o apreciere pentru fie în țara opusă este satisfăcătoare. Și cu succesul inevitabil al antologiei, această colaborare va oferi în mod ideal ambelor cărți de benzi desenate americane și manga japoneză posibilitatea de a-și extinde audiența.