Mallory ia o bandă de biker, salvează Sterling pe "Archer"

Arcaş Al doilea episod, "The Handoff", începe prima jumătate a celei de-a șaptea ediții a sezonului: real Veronica Deane, vulpea de argint a lui Hollywood, are nevoie de ajutorul gang-ului pentru a recupera un disc care deține câteva informații "sensibile" - ceea ce au făcut săptămâna trecută, doar pentru un impostor de ochelari de soare.

Cyril (Chris Parnell) - alături de ceilalți băieți din echipaj - este răpit de o mâncare (și probabil fizică), care amenință să vărce fasolea noului client, care îi plătește un drăguț 200.000 de dolari pentru a-1 recupera. Efortul lor eșuat - Shapiro, un avocat umbros, nu poate plăti - aruncă un Archer gol (H. Jon Benjamin) în mâinile unei bande de motocicliști cu piele; restul echipajului, condus de un Mallory (Jessica Walter), trage în sus în ultimul moment pentru a salva ziua.

Ei ajung acolo ca un Archer fără pantofi este pe punctul de a-și lua fundul gol de un motociclist cu un singur ochi. Dar e vina lui că au întârziat: în cea mai bună replică a falsului de mesagerie vocală până în prezent, Mallory și echipajul stau în ore întregi de ceea ce cred că este un altul din mesajele vocale elaborate de Sterling. O succesiune de focuri de armă, amenințări și zgomotul unui trunchi de mașină, urmat de o goliciune cu crăpătură; - Dumnezeule, el a antrenat greierii, Mallory suspine, toarnă o altă băutură. Dar nu, greierii sunt reali - la fel ca și tăcerea neobișnuită a lui Archer.

Mallory, prea obișnuită cu tâmpenia fiului său, este cea care nu a vrut să sune în primul rând. Dar pentru un minx vechi îmbătat, ea mobilizează rapid, conducând încărcătura în pielea de piele cu scopul laser al armei sale la un cap de motociclist, susținând că "am deja dibs". În mod obișnuit Oedipal, Archer este recunoscător recunoscător, dar evită să frază (care este oficial înapoi, apropo), spunând: "Mulțumesc mamei, pentru că sosesc.”

Mallory a fost întotdeauna adevăratul - poate singurul - creier din spatele acestei operațiuni. Ea este cea care acoperă Cyril, deoarece el dăunează din greșeală adevăratului Deane în legătură cu cazurile lor dezordonate, încrezându-și informațiile în memoria fotografică a savantului său idiot ("Mulți dintre cei mai mari detectivi ai lumii au fost pe spectru!"). Atunci când un chiril Emascurat, afirmând că deține controlul asupra agenției, îi spune Lanei (Aisha Tyler), "Nu mai ești pe pieptul lui Mallorys", știm cu toții că este o minciună - întregul echipaj suge laptele mamei de ani de zile și îi iubește absolut aceasta.

Totuși, la fel ca toți părinții dezamăgiți, ea nu-și poate permite decât să-și dorească cultivarea unor dependenți mai puțin moronici. Agenția Figgis - într-adevăr, cel de-al șaptelea sezon cu totul - este ocazia echipajului pentru o rebrand totală. Ei au primit roluri noi și un oraș nou și, cel mai important, nimeni nu știe cine sunt. "Ceea ce înseamnă că te poți reinventa", spune ea. "Poți fi oricine vrei. Deci, de ce ai fi în continuare tu? "Sfatul ei este întâmpinat cu tăcere, punctat de scârțâitul scaunelor de birou. Ca toți părinții dezamăgiți, Mallory e blocată de ceea ce are.

Până acum, Mallory se comporta întotdeauna din spatele unui birou sau sub un bărbat, dar stingerea ei în acest episod indică faptul că am putea să-l vedem să joace un rol mai activ în misiuni. Încă nu știm cine a înșelat Agenția Figgis să fure discul privat al lui Veronica Deane și încă ne întrebăm cum cadavrul lui Archer se termină cu fața în jos într-o piscină. Dar, între încercarea inspirată de robie a lui Ray (Adam Reed) de a merge în stealth și de a scoate greu de la Archer pentru geriatrie, este evident că echipa nu a devenit mai inteligentă - și ar putea folosi cu siguranță un pic de ajutor de la mama.