"Opriți și capturați focul": "Lucrând pentru blocarea"

Ideile revoluționare ale lui Mutiny au fost în cele din urmă împinse. Indiferent de cantitatea de muzică de punk lovită în fiecare scenă, cantitatea de vorbire despre "familie" sau că nimeni nu era deasupra celuilalt, Mutiny era, copilul lui Cameron. Ea a înfruntat privat cu Donna la începutul acestui sezon și a fost compromisă doar atunci când caracteristica ei, comunitatea, părea că a decolat. Dar acele dezacorduri ar fi trebuit să fie un lucru bun, că indiferent de ofertă, ea nu va compromite compania.

Joe vine la Mutiny cu o ofertă care ar oferi companiei o anumită stabilitate financiară pe care nu a experimentat-o ​​niciodată. Cameron, mereu sceptic, conduce compania într-o frenezie, numind perfuzia de capital potențial "vinde" și sfâșie foaia de ofertă a lui Joe. Însă restul angajaților încheie contractul în cele din urmă și sunt surprinși să vadă cât de mulți bani (5 milioane de dolari) le-au fost oferite. Pe lângă faptul că Cameron deține 90% din companie - o companie căreia li sa spus că este și a lor - acum ei simt că contribuțiile lor sunt lipsite de sens. Joe încearcă să-l vadă pe Bosworth și Tom, dar Mutiny este în vot pentru compania care se luptă pentru a merge să-l vadă pe Lev, care a fost bătut de o bandă de frați care pretind că vorbeau online cu el. La spital, Joe vine să-și vadă colegul și să-i ofere un avertisment lui Cameron despre această posibilă afacere.

Mutiny a fost în prim-planul spectacolului în această săptămână, însă deschiderea se adresează rapid problemei centrale a sănătății declinului lui Gordon. Donna pare să o primească la fel de bine cum ar putea să suspecteze, chiar dacă ea, ca și Gordon, nu știe exact cum se va manifesta acest lucru. Mama ei este mai puțin receptivă la știri și afișează o serie de cascadorii nebune ale lui Gordon pe care Donna le împinge înapoi, pentru că toate acele momente nu erau momente de nebunie, dar afișele plăcute au făcut pe Gordon persoana pe care o iubea. Nu se ciocnesc pentru a fi explicate de o boală. Gordon continuă să avanseze în spațiul hardware din garaj, dar chiar și Donna dorește să fie sigur că nu se va mai angaja la un alt proiect.

Cel mai slab sublot al sezonului este amestecul ciudat de relații comerciale și personale dintre Joe, milionarul de petrol Jacob Wheeler și fiica sa Sarah. Confuzia inițială pe care au exprimat-o Donna și Gordon despre relația lor adaugă sentimentul că Sarah este doar un mijloc pentru a pune capăt lui Joe. Dar acea dinamică a puterii este o problemă cu care se confruntă atât de multe dintre aceste personaje. Și, odată ce episodul a fost închis, Cameron, în biroul Mutiny, a declarat fără îndoială că nu vinde a ei companie. Această dinamică a puterii a arătat că, indiferent de retorică, Mutiny nu a fost niciodată o revoluție - sau chiar o democrație.