"Westworld" este aprins: distrugerea relatărilor literare ale lui HBO

Primul episod al seriei noi HBO Westworld, "Originalul", conține aproape o duzină de referințe literare majore. Shakespearele sunt culese puternic, dar Gertrude Stein, Arthur Conan Doyle și Saint John fac camee. Unele citate servesc drept condimente intelectuale, dar alții ar putea să indice ce urmează să vină.

Recomandările de înaltă calitate au sens: Westworld este expansivă și ambițioasă. Spectacolul cobblează science fiction și occidentali într-o formă murdară de ficțiune speculativă apropiată viitorului. Și Westworld însuși, parcul de distracții al viitorului, este scris de autorii bine citiți. Pe măsură ce vechiul atelier de scris al castanului merge: scriitorii buni împrumuta, scriitorii mari fură. Și există aproape atât de mult furt ca și sexul și violența.

Multe dintre citate provin de la robotul Peter Abernathy, care - alături de alte gazde - începe să funcționeze defectuos. Nu este clar dacă el înțelege ce spune, dar Dr. Robert Ford, care a creat Westworld și a programat materialul în primul rând, sigur, o face. Sunt chestii bântuitoare, dar el respinge acest lucru, făcând clic pe o eroare de codificare. "Nici un motiv de alarmă", spune el. "Pur și simplu vechea noastră lucrare care ne revine în bântuie". Referințele sunt mai mult o caracteristică decât un bug pentru spectacolul în sine.

Iată cele mai interesante aluzii din primul episod:

Shakespeare:

regele Lear

"Când ne-am născut, strigăm că am venit / în această mare etapă a nebunii". - Peter Abernathy

Când tatăl lui Dolores, Peter Abernathy, are versiunea robotică a unei defecțiuni nervoase la sfârșitul versiunii "The Original", o parte din monologul său provine de la regele Lear. În mod firesc, este din Legea 4 când Lear se află la înălțimile nebuniei sale.

Henry IV

"Prin mâna cea mai mecanică și murdară …" - Peter Abernathy

O altă parte a monologului lui Abernathy, când se întâlnește cu producătorul său enigmatic, acesta este de la Henry IV.

Romeo si Julieta

"Aceste delicii violente au sfârșituri violente". - Peter Abernathy

În joc, această linie vine chiar înainte de căsătoria lui Romeo și Julieta. Știm cu toții cum se termină acest lucru. Restul discursului, care este rostit de către Friar Lawrence, este după cum urmează:

Aceste delicii violente au sfârșituri violente / Și în triumful lor mor, ca focul și praful / Care, pe măsură ce se sărute, consumă. Cea mai dulce miere / Este dezgustătoare în deliciul său / Și în gust se confundă apetitul. De aceea dragoste moderat. Dragostea lungă este așa. / Prea rapidă ajunge la fel de târziu ca prea lent.

Așa cum dezvăluie Dolores, acesta i-a șoptit urgent pe tatăl ei. Mai târziu, îi spune lui Stubbs (Luke Hemsworth) că nu a însemnat nimic pentru ea.

Furtuna

"Iadul este gol și toți dracii sunt aici" - Peter Abernathy

Aceasta este o altă parte din discursul tatălui Abernathy către fiica sa Dolores, când el devine conștient de natura reală a lumii. În mod firesc, în Furtuna se spune de Ariel, un spirit care este obligat să servească Prospero, magicianul, la fel cum Abernathy este obligată să-i servească pe factorii săi și pe capriciile oaspetelui din parc.

Arthur conan doyle

"… somn adânc și fără vise."

Acestea sunt cuvintele cheie pe care managementul le utilizează pentru a face gazdele să meargă la culcare. Linia vine de la Studiu în roșu-aprins de către Arthur Conan Doyle, prima carte care conținea Sherlock Holmes și Dr. John Watson.

Ioan Evanghelistul

"Îi cheamă pe Lazăr din peșteră." - Dr. Ford

În Evanghelia lui Ioan, Isus înviorează pe Lazăr, care a murit într-un mormânt timp de patru zile.

Citatul ar putea fi interpretat și ca o referire la Alegoria lui Platon din Peșteră, din Republică: În alegorie, prizonierii sunt strânși la capătul unei peșteri. Un foc și câteva figurine aruncă umbre pe perete în fața lor și vin să ia aceste umbre ca realitate. Ei susțin între ei, fac predicții despre ce umbră va veni și așa mai departe. Un deținut este eliberat și începe să urce în sus până la intrarea în peșteră. El vede focul și începe să înțeleagă că ceea ce au luat pentru realitate nu era decât o iluzie. Odată afară, liberă în cele din urmă, este temporar orb, dar ajunge să înțeleagă că chiar și figurinele în sine erau iluzii, nu adevărul.

Microcosmosul Westworld pare să existe subteran, iar roboții trebuie să-și facă drumul din captivitate și în sus dacă vor să acceseze adevărul.

Gertrude Stein

"Rose este un trandafir este un trandafir." - Peter Abernathy

Aceasta provine de la Gertrude Stein, romancierul și poetul american. Stein se referă la Shakespeare Romeo si Julieta, care în esență conține aceeași linie: "Un trandafir de orice alt nume ar miroase la fel de dulce".

Dr. Ford, care enumeră câteva din referințele literare neașteptate ale lui Abernathy despre Lowe, spune următoarele: "Ia plăcut să citeze Shakespeare, John Donne, Gertrude Stein. Recunosc ultima Stein este un pic de anacronism, dar nu am rezistat. "Stein a publicat Geografia și jocurile în 1922, care este mai târziu decât setarea fictivă a lumii Westworld, dar Ford "nu a rezistat", inclusiv referința.

John Donne

Moartea nu este mândră

- Să mă întâlnesc cu producătorul meu. - Peter Abernathy

Aceasta este o expresie relativ obișnuită în aceste zile, dar autorii spectacolului par să creadă că a venit de la John Donne. După ce Abernathy își pierde răceala în laborator, dr. Ford îi întreabă ce este itinerarul său. Răspunsul neliniștit al lui Abernathy, "Să mă întâlnesc cu producătorul meu", este singurul citat atribuit lui Donne. De vreme ce Ford crede că Abernathy citează Donne, trebuie să ne asumăm Westworld scriitorii au făcut o gafă.

Un citat similar - "Îl voi întâlni pe Factorul meu față în față" - este menționat în Lumina de la multe lămpi, o carte de citate inspirationale. Dar "Sfântul Sonet 10" al lui Donne, poetul citat, nu include nimic despre producătorii de întâlniri în majoritatea tipăriturilor.

Winston Churchill a spus ceva similar: "Sunt pregătit să mă întâlnesc cu Creatorul meu. Chiar dacă Makerul meu este pregătit pentru marea încercare de a mă întâlni, este o altă problemă."

Poate ar fi trebuit să meargă cu asta.

"Pentru Sir Henry Wotton"

"Sunteți în închisoarea păcatelor voastre." - Peter Abernathy

Un alt citat Abernathy-go-un nebun și un alt concurent Donne. Din păcate, cea mai apropiată Donne a ajuns să scrie acest lucru într-o poezie numită "Pentru Sir Henry Wotton", în care scrie: "Fii palatul tău sau închisoarea ta în lume".

Multe mulțumiri lui Lauren Sarner pentru prinderea referințelor pe care le-am pierdut.