"Ready Player One" ar putea bate chiar și Steven Spielberg

Steven Spielberg și Co. vor începe să filmeze adaptarea celei mai bine vândute bibleuri a lui Ernest Cline, Ready Player One, în martie 2016. Au existat cărți considerate nefilucite, care au fost transformate într-un fel în filme în trecut, dar acesta poate fi cel mai descurajator al tuturor. Este, prin citirea mea, o sarcină imposibilă.

Ready Player One spune povestea lui Wade, un tânăr într-o lume apropiată de viitor, distrus și distrus în favoarea OASIS, o realitate virtuală a planetelor și sistemelor nesfârșite. Creatorul său, James Halliday, cel mai strălucit și mai bogat pionier al jocurilor de noroc și lider geek al secolului al XX-lea, stabilește un joc, o căutare, pentru averea sa, ascuns undeva în această lume, trimițând societatea disparată într-o călătorie frenezistă. Wade devine implicat în această căutare frenetică împotriva prietenilor și a dușmanilor săi, trăgându-l într-un univers de referințe culturale pop-gros ca un baldachin de pădure tropicală.

Drepturile la povestea lui Cline au fost aruncate în jurul Hollywood-ului timp de câțiva ani, se zvonea pentru o vreme, pentru a se îndrepta către Christopher Nolan. Spielberg este în frâu și poate că nu a avut o sarcină mai dificilă în cariera sa de filme, deoarece Bruce Shark a făcut rău asupra stabilității sale mentale înapoi la mijlocul anilor '70.

Din punct de vedere tehnologic, nu există îngrijorări. Pe măsură ce urmăm Wade de pe o planetă codificată la alta, toate construite din materia cenușie pop-culturi a lui James Halliday, fiecare este mai elaborat și mai realizat decât ultimul. Redactarea acestora pe ecran nu va fi insurmontabilă în 2016. Ce ar putea să-l lovească pe Spielberg este perspectiva de prima persoană a povestii. Wade petrece majoritatea timpului în "lumea reală" încuiată într-o lume virtuală. Acest lucru a fost făcut înainte, în Matricea și, iad, Omul de tuns iarba. Dar această configurație este unică pentru poveste într-un fel chiar și Neo nu era familiar. Acesta aparține unui punct de vedere primordial, dificil de a transmite permanent despre celuloid.

Dar adevărata provocare va fi atacul referințelor pe care Cline le-a strecurat pe tot parcursul Ready Player One. Povestea este o aventură, strânsă împreună prin apeluri la jocuri video, anime, emisiuni TV, filme SF - unele populare, multe altele mai puțin. Referințele se adresează și unei generații anterioare. Întreaga secțiune se concentrează pe jocuri de aventură text vechi, precum cea din Mare. Acestea necesită secțiuni expository de la Wade; ca o narațiune vocală, s-ar pierde într-o mulțime de teatru. Sunt mult prea dense și greu de explicat în câteva rânduri de dialog vorbite. Cu toate acestea, fără aceste explicații, jocul video pe care Wade îl joacă sau călătorește nu va reuși să se conecteze la o audiență care nu are nicio idee despre ce se întâmplă.

La un moment dat, Wade este însărcinat să reanalizeze întregul film Jocuri de razboi ca personajul lui Matthew Broderick. Cum se comportă într-un mod direct un director? În altul, avatarul său se transformă în Ultraman, o referință foarte obscură care cere explicații. Fără expunere, traducerea este imposibilă. Și cum Drew McWeeny subliniază despre HitFix, densitatea altor proprietăți intelectuale are o protecție mai mare într-un roman decât în ​​filme. Nu este pur și simplu o chestiune de blocare a unor culturi pop din anii '80 pe ecran - multe dintre aceste lucruri trebuie să fie licențiate. Din punct de vedere practic, acest lucru ar putea bloca chiar și cea mai strălucită imagine a filmului.

Nu sunt Spielberg și echipa lui. Sunt sigur că au un plan în vigoare; în caz contrar, ei nu ar fi împins în această încălcare opac.Multe așa-numite romane nefilmabile s-au dovedit altfel. Cel mai recent, adaptarea lui Paul Thomas Anderson a unei fire impresionante, practic impenetrabile, Thomas Pynchon psihedelic sleuth, Supremație inerentă, vine în minte. Wachowskis a încercat mâna Atlasul norilor și a dat o mizerie mizerabilă. Unele încercări mai reușite de a transforma un roman abstru într-un film ce poate fi urmărit includ adaptarea lui Mary Harron psihopat american și Ang Lee față de om față de tigru vs. ocean Viața lui Pi. Acesta din urmă, totuși, sa dovedit a fi unul dintre cele mai frumoase filme ale deceniului. Cealaltă parte a filmării este atât de mare încât uneori ar putea să vă atingeți ținta.