"Ascultă-mă pe Marlon" ne dă Brando în propriile lui cuvinte, fără explicații

Cum puneți Marlon Brando în context? Aceasta este o întrebare care a deranjat mai mult decât câțiva savanți. Cel mai periculos om de conducere din Hollywood a făcut-o la fel de tare încât să trateze presa, directorii și intelectualii cu părțile egale de dispreț, furie și sensibilitate ridicând un zid în jurul vieții sale personale. Cu Ascultă-mă pe Marlon, un film construit din înregistrările de acasă recent descoperite făcute de Brando începând din anii '50 până la moartea sa în 2004, Stevan Riley sare pe acest zid. Dar ceea ce el descoperă din cealaltă parte - filosofice, chit-chat-uri banale, meditații repetitive - nu face prea multe pentru a coexista povestea lui Brando. Înregistrările ne dau un portret contradictoriu cu personajul public și cu sensul că acesta a fost cu adevărat un artist tulburat.

Filmul lui Riley este mai puțin entuziasmat decât înflorirea adâncă în psihicul lui Brando, spus de actorul însuși din cele peste 200 de ore de material pe care producătorul și echipa lui au avut acces la tabloul familiei Brando. "Am fost înspăimântată pentru că nu a fost făcută cu adevărat, spunând o poveste în vocea unei persoane decedate", mi-a spus Riley în birourile Forumului de Film din New York. "Nu am știut câți benzi urmau să iasă. Nimic nu a fost transcris. Nu am știut ce a fost pe casete.

De îndată ce a început să asculte benzile, filmul a început să se contureze. "Am crezut că ar fi un fel mai curat prin poveste și răspunzând la întrebarea Cine a fost adevăratul Marlon Brando?", A spus el. Cine mai bine decât Brando să răspundă el însuși?

Acest unghi a ajutat-o ​​pe Riley să depășească stigmatizarea potențialului de a descoperi ceva ce actorul nu a vrut să facă public. "Adică, sunt destul de privat. Este un coșmar pentru a crede că cineva ar merge și va riffle prin lucrurile tale cu sau fără permisiune ", mi-a spus el. "Singurele lucruri care m-au ținut în mișcare și mi-au pus într-adevăr un accent, în ceea ce privește cercetarea mea și ce să realizez cu filmul, a fost că Brando sa simțit într-adevăr că a fost prezentat greșit în viața sa".

Riley: "Ideea era că dacă Marlon avea un buncăr unde ar fi depozitat toate benzile sau documentele sale, lotul, că îl scoate din buncăr și încearcă să-și rezolve viața în casă dincolo de mormânt și să-i dai seama de persoana în care era și cum a ajuns viața lui la acel moment.

Riley a editat filmul utilizând o foaie de calcul Excel cu mai mult de 400 file pentru a păstra ordinea temei fiecărei benzi. A venit cu o formă poetică a fluxului de conștiință pentru film - una care tresează și croiește în mod semi-cronologic, care se leagă de temele care au definit și bantuie Brando pe tot parcursul vieții. Faima, averea, infamia, copilăria. Nimic nu a fost lăsat afară.

Cu toate acestea, marele moment al filmului, care seamănă cu un monument întunecat, marcând timpul mai târziu în viața sa, când a devenit mai auto-reflexiv decât zilele lui mai devreme, a fost convingerea fiului său creștin pentru uciderea iubitului sorei lui Cheyenne, și sinuciderea ei ulterioară. "După tragedie, tatăl meu trebuia să găsească o cale de a face față. A avut atât de multe lucruri, "fiica lui Brando, Rebecca Brando, mi-a spus. "Avea 10 copii și trebuia să aibă grijă de o insulă, să aibă grijă de toate familiile și de munca sa și să se ocupe de multe alte lucruri din viața lui, a trebuit să găsească o cale de a încetini".

Pentru Brando, intorcandu-se spre interior, a fost singura cale de a face fata, ceea ce a fost o miscare contradictorie de la cineva a carui comportament controversat in filme ca Mutină pe Bounty sau Apocalipsa acum a făcut-o pe Hollywood să-l evite la fel de mult ca el a evitat-o. Dar fiica lui Brando spune că a fost o mișcare intenționată din partea tatălui ei, indiferent dacă era conștient de ea sau nu. "Există o parte a tatălui meu care este foarte mistică și o enigmă, iar partea lui este că el este în ochii publicului, a spus ea. "Dacă înregistrați ceva, este evident că cineva, într-un fel, într-o bună zi o va găsi."

Benzile au fost probabil singura dată când Brando putea șterge artificiul faimei spre un sentiment de claritate. "Era atât de brutal cu cum era" Hei, poate crezi că sunt un mare actor mare, dar sunt ca și tine și cu mine. Vreau să fiu acceptat și aprobat și validat. Sunt un concurent ", a spus Rebecca Brando. "Și m-am gândit că, pentru un om de statutul și statura lui să spună acele fel de lucruri nesigure, ești surprins".

Dar asta nu înseamnă neapărat că a venit mai aproape de adevărul pe care la căutat. Ceea ce face cuvintele lui Brando și filmul atât de rezonant este lupta sa continuă între titanul de ecran de argint și omul deturnat, vorbind, singur, cu el însuși. "Oamenii te vor mitoliza, indiferent de ceea ce faci", spune Brando pe una dintre casetele din film. Și mai târziu: "Te elimină din realitate. Urăsc. "S-ar putea să nu fi fost ușor de răspuns, dar a existat o catharsis.

"În final, spune că simte că se apropie de numitorul comun a ceea ce înseamnă să fii om", a spus Riley. "Există un singur lucru care reverberează prin film, că el realizează doar dualitatea, abilitatea de a ura, abilitatea de a iubi, capacitatea oamenilor buni de a face lucruri teribile și, probabil, ideea că nu a fost rău persoană, dar el a păcătuit în viața lui ". Riley a văzut benzile ca o modalitate de a-și echilibra imaginea publică față de cea privată. "Cât de mult avem controlul? Cât de multe abilități trebuie să ne facem sau proprii comportamente după hrană și genetică și toate aceste lucruri ", a spus Riley. "Se lupta cu el".

Cea mai mare greșeală a intrat Ascultă-mă pe Marlon ar fi să presupunem că va oferi răspunsuri ușoare. Rebecca totuși speră că, prin crearea unei astfel de înregistrări personale, ar putea informa pe alții să se rătăcească de problemele personale.

"El a vrut întotdeauna să facă o notă", a spus ea. "El a vrut întotdeauna să facă ceva mai mare decât să fie doar un actor, pentru că nu a calificat-o ca fiind o măsură de a fi doar o persoană grozavă. El a vrut cu adevărat să schimbe lumea, așa că cred că făcând acest film, ați putea vedea partea umană a lui și, dacă inspiră oamenii și le oferă o perspectivă asupra modului în care să fie bine cu ei înșiși, atunci ar fi doar suficient pentru el."

Ascultă-mă pe Marlon descrie Brando ca un artist desăvârșit. El a pus mereu la îndoială comportamentul uman, fie prin rescrierea unui întreg scenariu care să se potrivească cu un personaj de pe ecran, fie prin reminiscența în solitudine în camera lui de zi înainte de moartea sa. Filmul se încheie cu un fel de auto-hipnoză de la Brando, un apel repetat pentru calm printre necunoscuți. Este un sfârșit perfect pentru un om care, chiar și după această lucrare revelatoare de dezvăluire brută, rămâne un mister.