Born of Hope - Película completa - Original
Întrebați un ucrainian ce cred astăzi despre Rusia și după câțiva ani de război prelungit și subordonat, inclusiv anexarea Rusiei în Crimeea în martie 2014, nu vă surprindeți dacă ați auzit că preferă Sauron, Dark Domnul în Domnul Inelelor, lui Putin.
Cereți companiei Google să traducă "Federația Rusă" din ucraineană în rusă și puteți obține un răspuns similar. Recent, site-ul a fost descoperit traducând Rusia ca "Mordor" peisajul de trolls și incendiu în Lordul Inelelor de Inele.
De asemenea, sa constatat că glitchul se referă la ruși ca "ocupanți" și la numele de familie al ministrului rus de externe, Serghei Lavrov, ca "trist mic trist".
În timp ce Google a anunțat că a replicat glitchul "automatizat" la scurt timp după ce au apărut traducerile, a arătat, de asemenea, că ucrainenii ar fi avut o mână care să-și tină vecinii agresivi în Est. Într-o declarație emisă Gardianul, compania a scris că "când Traducerea Google generează o traducere, ea caută modele în sute de milioane de documente pentru a ajuta la stabilirea celei mai bune traduceri".
Este cu siguranță motivat că milioane de ucraineni care vorbesc despre Rusia, numindu-i ocupanți și batjocorind cu înverșunare ministrul de externe, au jucat un rol în traducerea greșită. Problema a apărut doar după ce capturile de ecran ale traducerii au fost făcute pe marginea rețelelor sociale, iar unii oameni declarau cu blândețe că aceasta este acum "traducerea oficială".
Putin nu este amuzat - și probabil că nu poartă o cămașă.
Snowden a fugit în Rusia din cauza spionajului, acum Rusia spionează mai mult decât oricând
Programele de supraveghere invazive urmăresc pe Edward Snowden ca un câine care urmărește o minge. Fostul antreprenor al ANS, care a dezvăluit programe de supraveghere în masă în iunie 2013, sa refăcut pe tot globul, înainte de a găsi în cele din urmă azil în Rusia. Acum, președintele rus Vladimir Putin a semnat legi antiteroriste care au fost descrise ...
Oleg Verniaiev Instagrame De ce echipa de gimnastică a bărbaților ucraineni a tras finalele olimpice
Într-o nouă întorsătură în controversa gimnastică a bărbaților ucraineni, se pare că una dintre echipe a fost rănită chiar înainte de finala echipei. După competiția de luni dimineață, Oleg Verniaiev a anunțat pe Instagram că unul dintre membrii echipei sale a fost spitalizat înainte de competiție. Potrivit postului, echipa fou ...
Submarin peisaj vulcanic arata ca Mordor in "Lord of the Rings"
Geologii au descoperit un peisaj vulcanic care are o asemănare asemănătoare cu Mordor sub oceanul coastei Australiei. Dar nu-ți face griji, Sauron nu este acasă.