"Opriți și prindeți focul" Recap: "Raiul este un loc"

Cameron nu este un bun vorbitor motivator. Când Donna se află la biroul Mutiny mai devreme decât normal, Cameron înțelege că nu este un moment bun pentru colegul său. Donna afirmă că căsătoria ei și a lui Gordon pare să se destrame. Cameron, care a intrigat tot sezonul, are o idee care ar putea face pe Mutiny să se auto-aplice: California. Îi prezintă pe Donna cu ideea de a muta întreaga companie în California. Speranța este să reintre compania pe propria rețea, ceea ce ar permite o parte din libertatea pe care Mutiny nu a avut-o în câteva luni.

"Cerul este un loc", finalul sezonului Opriți și prindeți focul, simțit ca un final de sezon. În cazul în care sfârșitul sezonului trecut simțit ca un epilog de caractere care încearcă să dau seama ce sa întâmplat cu ei cele 9 episoade anterioare. Acesta a fost un capitol greu de închis. Joe, care părea a fi cel mai scăzut, nu a stat prea mult acolo, deoarece scenele de închidere erau pline de bani de capital de risc pregătiți să înceapă o nouă afacere în San Francisco. În cazul în care alte personaje văd modalități specifice în care tehnologia poate ajuta societatea (ex. Donna și Comunitatea), Joe se zbate și se mișcă între diferite forme. Într-o zi, a fost creat computerul personal. Acum se află în securitatea cibernetică. Poate că gândindu-se cu doi pași înainte este suficient pentru el.

Cei care nu au acest lux acum sunt Donna și Gordon, care s-au confruntat în cele din urmă cu secretele pe care le-au purtat întregul sezon. După ce Donna află despre lupta dintre Gordon și Henry în California, Gordon este curat în afacerea lui, iar Donna încearcă să vadă ce vrea din această relație tensionată. După ce a auzit ideea lui Cameron de a merge în California, Donna îi explică lui Gordon că se vor deplasa în California, iar Gordon va cumpăra și va ajuta la înființarea noii rețele a lui Mutiny. Gordon nu-i plac termenii, dar când Joe strigă întrebându-se dacă dorește să se alăture lui într-o nouă afacere, Gordon refuză, înțelegând că trebuie să se concentreze asupra familiei sale.

California a fost destinația tot sezon. Aici Joe și Sarah planificaseră mereu să se miște. Este locul pentru start-up-uri de tip tech precum Mutiny și unde un veteran de tehnologie ca Gordon ar trebui să câștige capitalul de risc care este pompat în acest sector. În scena avionului final, Cameron se uită sperând să-l vadă pe Tom în ultima clipă apărând în avion, ceea ce nu-l făcea; Donna și-a făcut o clipă în baie ca să-i spargă, așa cum sugera Gordon ideea că au un alt copil. O mișcare ar putea fi văzută ca o soluție, dar aceasta nu va fi o soluție atât de ușoară. Oricum, ei și-au făcut alegerile și acum sunt în California.