Echipa "arcașului" transformă căldura pentru un episod sexy de bară-bătăi de cap

După criza de ostatici de clovn intensă de săptămâna trecută Arcaş echipajul avea nevoie de un timp redus. În filmul "Double Indecency", al șaptelea episod al sezonului, o pereche de noi clienți îi dă șansa: Donald Zissner, mogul de Hollywood Sharknoid faima, și soția sa de pinup, Barbie, au acuzat reciproc despre celălalt că au înșelat - și vor ca echipajul Figgis să intervină.

Numai în L.A. nu este suficient să facem câteva fotografii compromițătoare și să le numim o zi; ei doresc Arcaş PI-urile să-i seducă pe soții lor - și să o captureze pe film. Ridicându-se la provocare, fetele și băieții din cadrul Agenției s-au despărțit, iar competiția pentru seducătorul și seducția superioară se escaladează într-o serie de E tot ce e cum ar fi pariurile. Pot Ray și Archer mirele Cyril și Krieger în doamnelor înainte de atelierele Malory și Lana Cheryl și Pam în sexpots sultry? Din păcate, nu vom ajunge niciodată la martorii transformanților în acțiune; o bună bătălie de modă veche, declanșată de o comparare crudă a noului Pam făcut cu copilul Huey, încheie misiunea înainte să înceapă rulourile.

Dar, la fel ca toate nopțile mari, distracția se întâmplă inainte de Evenimentul principal. Premisa subțire a episodului este doar un vehicul pentru Arcaş gang să stea în lumea reală, făcând lucruri hilar real oameni. În camera de dressing a unui magazin elegant LA, Malory și Lana încearcă să pregătească un Pam nou ("Bush mi se pare că aș fi așezat pe fața lui Jerry Garcia") și o adezivă Cheryl în fete care ar putea avea o șansă adică frumosul zâmbet Zissner.

Intre timp, Archer si Ray isi taie lucrarea pentru ca ei incearca sa-l transforme pe Cyril si Krieger - "Sex cu uman? "- într-o pereche de Don Juans. Deoarece mizele continuă să crească, toate încercările lui Henry Higgins, Eliza Doolittles, apar mai puțin și mai puțin fezabile. Krieger, preocupat de scufundarea degetului în lumea Sapiens ("Feriți-vă de toate întreprinderile care necesită haine noi", spune el, citându-l pe Thoreau), este prea îndrăgit de noul său pantaloni africi și cu fermoar ("Thoreau este un idiot! "), Iar Cyril între timp încă încearcă să-și dea seama neglijarea.

Episoade separate ca aceasta ne reamintesc asta Arcaş își datorează longevitatea capacității sale de a scoate umorul din nimic, ceea ce, la rândul său, se bazează pe forța distribuției sale. Povestirile de ansamblu sunt secundare - complotul lui Zissner a fost singurul fir care leagă episodul de loviturile sezonului L.A. - pentru că Arcaş Marca de umor nu este specifică contextului, ci bazată pe caracter. Cheryl inexplicabilul flacon de volei de 10 drame (dram!) De sânge vole si experienta porno encyclopedica de la Cyrils (acesta este "porno fetish porno de bază", duh!) Ar fi avut un sens perfect în seriile ISIS, CIA sau Archer: Vice capitole. Genul adevărat al lui Adam Reed constă în capacitatea lui de a crea o comedie în vid.

Desigur, a fost dezamăgitor faptul că nu am ajuns să urmărim faza de seducție a episodului. Sunați-l înfiorător, dar animatorii au scos în evidență faptul că Cyril și Krieger au împachetat căldura; simt ca am pierdut o oportunitate de a vedea ca ei isi pun abilitatile romantice sa lucreze. Totuși, scena de luptă este una dintre cele mai bune și, împreună cu echipa legată împreună pentru a-și apăra onoarea lui Pam, un partener frumos față de corpul de luptă în episodul de săptămâna trecută, care a adus echipajul unul împotriva celuilalt. Lana, arătând câteva hamei înfricoșător de grave, trimite o lovitură de zbor cu zgomotul în aer și chiar Malory intră în acțiune, amenințând că îi va lovi pe cei răi cu o sticlă spartă de șampanie. Între timp, kung-fu-ul lui Krieger este un cireș în vârful absurdului nopții, câștigându-i comparația cu episodul "Evel Nazi Bob Ross Knievel".