Steagul unificării din Coreea: povestea care se află în spatele știrilor olimpice de iarnă

Într-un spectacol fără precedent al relațiilor inter-coreene, Coreea de Nord și Coreea de Sud nu vor intra doar la Jocurile Olimpice de Iarnă sub un steag unificat, ci vor concura împreună.

Miercuri, cele două Coree au convenit să organizeze o echipă de hochei pentru femei care să includă atât colegii de echipă din nordul, cât și sudul Coreei. Va fi prima dată când cele două Corei au concurat împreună la olimpiade. Ultima dată când ambele națiuni au concurat împreună a fost în 1991 atât la Campionatul Mondial de Fotbal pentru Tineret, cât și la Campionatul Mondial de Tenis de Masă.

Steagul de unificare coreean, totuși, a fost folosit de mai multe ori la jocurile internaționale, chiar și atunci când echipele nu au concurat împreună.

Steagul are o simplă, albastră ilustrație a întregii peninsula coreene, setată pe un fundal alb. În mod crucial, nu are acum o graniță care să arate împărțirea dintre cele două țări. Este pur simbolic și nu are statut oficial în niciuna dintre țări.

"Suntem foarte fericiți și mândri că suntem împreună, pentru că suntem o singură rasă". A fost citatul dat New York Times povestea din 2003. Kim Ja Youn, un biatlet din Coreea de Sud, care împreună cu oficialul coreean nord-coreean Kang Hyon Su purta steagul de unificare.

Organizații precum Coreea de Unificare vând marfa încoronată sub pavilion și își donează veniturile pentru nonprofiturile de pro-unificare.

Acesta a fost folosit pentru prima dată în 1991 pentru evenimentul de tenis de masă și de atunci a fost zborat de sportivii coreeni care merg împreună la Jocurile Olimpice de vară din Sydney, Australia, 2000; 2004 Olimpiada de vară din Atena, Grecia; Jocurile Olimpice de iarnă din 2006 din Torino, Italia; precum și câteva jocuri asiatice în anii 2000.

Dar tensiunile dintre cele două națiuni au fost tensionate în ultimii ani; în timp ce Kim Jong-il și Kim Jong-un au apărut în Coreea de Nord mai agresivă și au fost lansate de armament, steagul nu a fost folosit și nici echipele nu au mers împreună la Jocurile Olimpice de la Beijing, Vancouver, Londra sau Rio De Janeiro. Coreea de Nord nu a concurat în Jocurile Olimpice de la Soci din 2014.

Acum, totuși, faptul că steagul se întoarce în mixul pentru jocurile din Seul semnalează că cele două Corei deschid din nou un dialog. Este un semn pozitiv de cooperare, în mijlocul unui climat tensionat între Coreea de Nord și S.U.A. asupra testării continue a armamentului din țară.

Coreea de Unificare Flag di Olimpiade din Sydney 2000. Korut dan korsel berpartisipasi sebagai satu negara. pic.twitter.com/cETsQ7wENN

- bima dwihastomo (@dwihastomo) 7 august 2016

Deoarece Coreea a fost separată în două națiuni de SUA și Rusia la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, au existat diferite grade de interes pentru reunificare, în funcție de climatul politic al zilei. Ideea, totuși, a fost întotdeauna văzută de mulți coreeni pe ambele părți ca pe un obiectiv pe termen lung. Coreea de Sud are un întreg corp guvernamental dedicat conceptului, numit Ministerul Unificării.

Coreea de Nord și Coreea de Sud au convenit, de asemenea, să coincidă pentru ambele țări în Jocurile Olimpice viitoare, iar Coreea de Nord intenționează să trimită 230 de oameni la Jocurile Olimpice, ca parte a unui grup de bucurie care va sprijini sportivii.