Zhou Youguang: Motivul "simplificat" pentru Google Doodle de azi

$config[ads_kvadrat] not found

Zhou Youguang part 1 comp

Zhou Youguang part 1 comp
Anonim

Te-ai întrebat vreodată de ce este Peking Duck din orașul Beijing? Se pare că totul se datorează muncii unui lingvist chinez numit Zhou Youguang, care este sărbătorit sâmbătă pe pagina de pornire Google.

Doodlul Google arată astăzi personajele de la Pinyin (Gǔgē), care se întorc la caractere chinezești (谷 歌), pentru a onora ziua de 112 a omului care a creat sistemul de "sunete spelling", care a devenit standard pentru chinezii romani. Gǔgē / 谷 歌 este modul în care motorul popular de căutare este tradus în limba chineză.

Zhou și-a început proiectul în 1955 la cererea guvernului chinez, finalizând-o cu trei ani mai târziu în 1958, sporind drastic rata de alfabetizare a Chinei - care a rămas în jur de 15% pentru o mare parte a secolului al XX-lea - și a servit ca o punte între numeroasele chinezi dialecte prin furnizarea unei "ortografii" comune de sunet.

Astăzi, este predată elevilor chinezi ca un predecesor al învățării sute de mii de caractere complexe ale limbii chineze. Pinyin a fost, de asemenea, că, cu o jumătate de secol mai târziu, a permis digitizarea limbii chineze.

Născut ca Zhou Youping în 1908, Zhou și-a schimbat ulterior numele de peniță pe Youguang (adică să vină în lumină din nou), pentru a aduce lumină în lume. Înainte de a deveni lingvist în virtutea creării limbii scrise moderne chinezești, a fost un economist instruit și a lucrat în lumea financiară din New York și Londra, înainte de a se întoarce în China și a începe proiectul care va deveni cea mai mare moștenire a sa.

În plus față de Pinyin, Zhou a scris mai mult de patruzeci de cărți de-a lungul vieții sale și a tradus Enciclopedia Brittanica în chineză mandarină. În viața sa ulterioară, el a devenit un critic deschis al comunismului - care este probabil motivul pentru care în China, numele său este practic necunoscut.

Zhou a murit pe 14 ianuarie 2017, la o zi după împlinirea a 111 de ani.

$config[ads_kvadrat] not found