"BoJack Horseman" Cel de-al Treilea Episod: Cel mai bun episod: Peștele din apă

Filmul lui Sofia Coppola din 2003 Pierdut în traducere, se poate argumenta, este un film science-fiction. Are toate capcanele: un călător care se aventurează într-o țară ciudată cu locuitori și o cultură pe care nu o înțelege. Fără îndoială și singur, personajul lui Bill Murray construiește o lume mică pentru el însuși pe o planetă străină. BoJack Horseman Al patrulea episod din cel de-al treilea sezon, "Fish Out of Water", funcționează în același mod, doar realitatea emoțională și absurdă a spectacolului oferă spectacolului o lume mai unică în care să joace.

În "Fish Out of Water", BoJack este trimis submarin la o metropolă ocean pentru a promova lui Secretariat film. Țara subacvatică este populată de creaturile de locuire ale spectacolului, care au fost în mare parte absente în lumea de sus a spectacolului. Locația ajută la consolidarea regulilor uneori șocante pe care le are spectacolul cu privire la societatea sa de animale antropomorfe. Expunând o țară nouă sub apă, aceasta ajută la structura și regulile regnului animal al spectacolului.

Episodul se referă la aluzii la Traducere destul de gros. Prima jumătate a episodului, în care BoJack se rătăcește în jurul orașului cu o coloană sonoră atmosferică, sintetică, este un omagiu direct față de film. BoJack împrumută de asemenea o mulțime de alegeri ale filmului, cum ar fi utilizarea limbii și a culturii pentru a izola în continuare protagonistul, pe măsură ce continuă cu criza existențială constantă. Există chiar și o lovitură în ultima jumătate a acestui episod care reflectă primele minute ale lui Pierdut în traducere.

Ambii Pierdut în traducere și "Fish Out of Water" sugerează că orice altă societate decât propria noastră ar putea fi o civilizație extraterestră. BoJack are plusul de a fi capabil să folosească creaturi oceanice în această metaforă, așa cum au fost întotdeauna asemănătoare cu speciile străine. Construcția lumii în acest episod se întâmplă atât de repede și atât de natural. Momentul în care Bojack coboară din submarin, se confruntă cu o tehnologie nouă (casca de respirație), cu o limbă nouă scrisă (ceva care arată chirilic, dar ușor de citit de vorbitori de engleză) și creaturi ciudate, chiar și după standardele spectacolului. Bariera dintre BoJack și această nouă locație este imensă până la a fi insurmontabilă.

De îndată ce BoJack ajunge sub apă, tonul episodului se transformă într-un film tăcut, deoarece casca lui BoJack îi împiedică să audă locuitorii submarini și neînțelegerea limbajului lor submarin. Dar sentimentul de uimire și de mirare este perfect. Animația nu a fost niciodată mai frumoasă decât în ​​acest episod și, în timp ce spectacolul a păstrat întotdeauna un aspect unic, chiar și după standardele animației occidentale, acest episod a simțit, în special, că împinge plicul într-adevăr. Este aproape anime-esque în faptul că spectacolul își îndepărtează anticul Chuck Jones pentru o clipă pentru a se bucura de atmosfera propriului său univers animat.

În timp ce tropesele sci-fi erau pur și simplu împrumutate Pierdut în traducere, BoJack Horseman transformă episodul într-o intrare literală în gen. În timp ce BoJack, deja un călăreț ciudat, călătorește acest oraș înalt, cu tehnologie de înaltă tehnologie, cu o cască de astronaut, se aventură într-o lume care a fost întotdeauna imaginată ca spațiu cosmic pe Pământ. Oceanul și misterele sale infinite reprezintă o versiune miniaturizată a celor mai sălbatice fantezii spațiale. Creaturi tactaculate, capete mari de gri și ochi alungiți, și numai prin tehnologii avansate și vehicule presurizate, oceanul poate fi traversat.

Dacă Pierdut în traducere a fost singura inspirație "Peștele din apă", pe care l-aș fi iubit încă, dar timpul total alocat pentru a face referire la film este încă în jur de jumătate din episod. Dispune de o plimbare lungă cu autobuzul, în care BoJack ajută un seahorse de sex masculin să dea naștere căilor de mers pe jos; BoJack blocat pe o autostradă pustie de pe ocean, care reflectă filmele lui Wim Wenders; și o excursie la o fabrică taffy de apă sărată care se referă la ambele Willy Wonka și Charlie Chaplin. Acest episod este un vas Petri de experimentare.

Spectacolul se termină, ca de obicei, cu încercarea lui BoJack de a se autoperfica, iar lumea continuă să se dezvăluie ca pe o mașină de noroc neplăcută. Dar nu mă pot opri să mă întorc la elementele sci-fi ale spectacolului. Nu e atât de mult ca acest episod să urmărească intenționat această direcție futuristă. Ca și restul seriei, clădirea mondială înconjoară granițele temelor centrale ale spectacolului existențialismului și ale sănătății mintale. Dar spre sfîrșit, când alcoolismul și retragerea nicotinei de la BoJack sunt ajutate de mijloacele subacvatice pentru patch-uri de nicotină rezistentă la apă și un supozitor de vodcă, nu mă pot abține să mă concentrez asupra elementelor science-fi ale acestui episod ca caracteristică definitorie. Deoarece spațiul este într-adevăr un cadru gratuit pentru psihic.

În "Fish Out of Water" BoJack trăiește o aventură sci-fi. Nu cred că este o coincidență faptul că acest episod, care se concentrează asupra vieții submarine, și Pierdut în traducere, care are loc în Japonia, au blocat imaginile extraterestre. Dar, pentru prima dată în cele trei sezoane ale spectacolului, creatorii au reușit să realizeze un peisaj ciudat și triplu, cu o bază în părțile străine ale lumii noastre reale. Este important să rețineți că BoJack este treaz pentru cea mai mare parte a acestui episod, în timp ce episoadele anterioare care au prezentat viziuni nebune au solicitat de multe ori ca BoJack să fie pe un bender cu droguri. Aici, melancolia și atmosfera iau locul unei depresii maniacale.