"Episodul celebrului" Tribble "al lui Star Trek a fost o poveste dulce

Exact acum 50 de ani, cel mai cunoscut episod Star Trek din toate timpurile - "Problemele cu triburile" - a fost difuzat pentru prima dată. Din 1967, micile bile străine blândești, care fac zgomote adorabile și care se nasc gravide, au obținut statutul legendar printre celebrul creat de SF. Dar ai știut că sunt un fel de ripoff?

Deși "The Trouble With Tribbles" a fost scris de scriitorul excelent de science fiction David Gerrold, conceptul pentru critteri în sine a fost fondat de autor Robert Heinlein. Iată ce sa întâmplat.

În scenariul lui Gerrold, echipajul navei de nave Afacere inițial percepe că triburile sunt niște fumuri drăguțe inofensive. Cu toate acestea, pe măsură ce povestea continuă, Spock și Bones își dau seama că problema cu Tribbles este că ei nu pot opri reproducerea. Din punct de vedere ecologic, triburile reprezintă o amenințare pentru grâul albastru Afacere încearcă să se protejeze de sabotajul klingonian. (Da, în acel moment Klingonii s-au dus sub acoperire pentru a înșuruba cu recoltele din spațiul cosmic.) Și astfel, după Afacere și o stație spațială locală sunt depășite de creatorii mici, Scotty bate toate triburile într-un motor al unei nave Klingon, ucigându-i efectiv, deoarece Scotty este hilar.

Indiferent de ceea ce credeți despre această poveste, "Problema cu triburile" a devenit și rămâne cea mai populară Star Trek episod al tuturor timpurilor. Acest lucru nu este același lucru cu a spune ei Cel mai bun, doar că au fost votate cele mai populare din seria originală de peste și peste din nou timp de cinci decenii. Dar poate că există motive întemeiate. În Edward Gross și istoria orală a lui Mark Altman despre Star Trek, Misiunea de cincizeci de ani, Gerrold este citat spunând "… am început să scriu episodul cel mai bun din Star Trek facut vreodata."

Deci, unde e bastonul? Se pare că triburile sunt foarte asemănătoare cu creaturile numite "pisici plate", un animal marțian din romanul lui Robert A. Heinlein Pietrele rostogolite, publicat în 1952. Heinlein este, desigur, un juggernaut în domeniul științei fictive timpurii din America, renumit pentru scriere Străin într-o țară ciudată, Trupele Galactice, și, eventual, să inventeze ideea de "Bootstraps Paradox" cu povestea lui, "All You Zombies". Pietrele rostogolite, pisicile plate sunt asemănătoare cu Tribble-urile, în măsura în care ele se reproduc ca nebunia și provoacă mai multă folclor în spațiu decât câteva dureri de cap.

Dar, când studioul Trek se îndreaptă spre Paramount și Desilu a adus posibila plagiat la atenția lui Heinlein, autorul abia se gândea. De fapt, potrivit proprietății lui și a lui Gerrold, Heinlein a cerut doar un lucru ca compensație: o copie a scenariului, autografă de David Gerrold.

Gerrold, desigur, nu intenționa să-l distrugă pe Heinlein, iar Heinlein a fost suficient de mare ca să nu-i deranjeze un omagiu accidental față de pisicile lui în crearea triburilor.

Deci, dacă reluați astăzi "The Trouble With Tribbles", în onoarea zilei de naștere, încercați doar să vă imaginați autorul Trupele Galactice fiind încântat să primească o copie autografată a teleplay-ului prin poștă. Te va face să zâmbești la fel de mult ca și acele Tribble căzând pe căpitanul Kirk.

Notă de redacție (1/1/2018): De la publicarea acestui articol, fanii Star Trek și Heinlein au contactat Invers și a subliniat două fragmente de informații care l-au împrăștiat pe Tribble într-o lumină puțin diferită. În primul rând, în conformitate cu verificatorul de fapt angajat de originalul creator Star Trek - Kellam de Forest - Trek Gene Roddenberry și producătorul Gene L. Coon au fost amândoi conștienți de posibilitatea unei reclamații de plagiat anterior la episodul filmat. În al doilea rând, așa cum sa arătat în biografia autorizată a lui Robert Heinlein, Heinlein a fost mai puțin mulțumit când Gerrold a vândut versiuni de jucărie ale triburilor la convenții science fiction. Merchandisingul nu fusese acoperit în "acordul domnilor" între el și Coon, făcându-l pe Heinlein să se simtă, retrospectiv, că natura sa bună îi fusese exploatată. Mulțumită cititorilor noștri pentru că ne-am ținut cinstiți.

Originalul Star Trek este streaming pe CBS All Access și Netflix.