De ce nu puteți vedea versiunea originală a "Muppet Christmas Carol"

$config[ads_kvadrat] not found

P&S Watch: The Muppet Christmas Carol (1992) (Vlogmas Day 25)

P&S Watch: The Muppet Christmas Carol (1992) (Vlogmas Day 25)
Anonim

Dacă sunteți cineva din anii 20 sau 30 de ani care își amintește Crăciunul Carol Muppet din tinerețe, vă puteți aminti că o singură cântec a ieșit de la ceilalți. S-ar putea să fi fost cel pe care l-ați găsit plictisitor - adică dacă ați avea o melodie pentru ureche.

Asta a fost balada de dragoste pe care 20-a ceva de afaceri Scrooge aspiră cântă la una și singura lui dragoste, Belle, "Dragostea este plecat", în secțiunea de Crăciun trecut al filmului. Este ceva de anomalie, pentru că este singura melodie din film care nu implică, nici măcar o capacitate a corului de fundal, nici un muppets. Duhul Sfântului Crăciun arată această amintire vechiului Scrooge (Michael Caine), care își amintește de zilele în care încă mai avea o căldură în inimă (și, iată, începe să fie reaprindat!)

Că un astfel de moment inofensiv ar provoca o adevărată tensiune director-v.-studio pare improbabil. Si totusi. Rapoartele neesemnate indică faptul că, în special, Disney a fost Jeffrey Katzenberg, care a tras acest cântec din tăierea reală a filmului. Regizorul Brian Henson (amintiți-vă, acesta a fost primul film Muppets după creatorul filmului și vizionarul lui Jim Henson) a fost îngrozit de această decizie și a insistat să fie reintrodus pentru lansarea filmului VHS și Laserdisc în 1993. Aceasta este versiunea principală la care a fost expusă o generație de schooleri elementare de mileniu de prim val; trebuie să auzim "Dragostea este plecată" așa cum a fost intenționat.

Dar aceia dintre noi care au urmărit lansările recente ale filmului știu că dorințele lui Henson nu au fost onorate prea mult. Într-adevăr, toate digitale ecran lat versiunile filmului - ambele ediții DVD, Blu-Ray și versiunea care a fost difuzată periodic pe Netflix Instant - nu conțin "Dragostea este plecată". Singura excepție este că ediția DVD cu aniversarea a 20-a (nu trebuie confundată cu lansând simultan Blu-Ray) include melodia în versiunea integrală - adică aceeași versiune de la VHS originală - dar nu versiunea cu ecran lat.

Pentru unii, aceasta este o afacere mare. Puteți viziona numeroase secțiuni de forumuri și comentarii (sau vizionați videoclipul de mai sus) sau să vă alăturați grupului Facebook "Uncut Muppet Christmas Carol", care a început după lansarea de 20 de ani a Blu-ray-ului extins a filmului, o baltă sumbră și tuneată.

Poți să te răzbuni cu ochii la ideea că înăbușirea acestei cântece melodramatice, dar în cele din urmă frumoase, este problematică. Dar din perspectiva continuității filmului și a purității oficiale, este extrem de important. Mai intai, Michael Caine repeta melodia in filmul final al filmului ca "The Love We Found" - in duet cu Tiny Tim. Este confuză în versiunea tăiată, aparent introducând cu prudență o melodie cu totul nouă în momentele finale ale filmului. catarsis a dispărut, împreună cu dragostea. Dincolo de estetică, de la o pură intrigă punctul de vedere tăiere cântec este un bot-straight-up.

Contrastul dintre vechiul Scrooge și imaginea pe care o oferă melodia originală a primului scandal al lui Scrooge este dureroasă și oferă filmului și coeziunii. A acționa este să presupunem că copiii sunt indiferenți, trăind de la râsul la râs - o creatură amuzantă și cu accent pe cealaltă - fără a fi investit în personajele din film în orice fel mai profund. Să presupunem că copiii pre-pubescenți nu au nici o înțelegere a dragostei, chiar dacă dragostea lui Belle și Scrooge este în mod clar ceva mai profund decât iubirea cărnii.

Fără cântec, audiența nu primește în acest moment nici un fel de personaj al lui Scrooge și își ratează sentimentele adevărate pentru Belle. Tăierea cântecului din versiunea finală cinematică este de asemenea doar o greșeală tehnică. DVD-ul original tăiat cu scena lipsă suferă de o tranziție jignitoare, primitivă; în versiunile mai târzii, muzica adăugată pentru a ajuta la tranziție este pe cale de a fi incomodă. În plus, a fost dorința regizorului, una care a fost înfrântă în mod deschis de către conducătorii înfometați, plini de bani.

Pe YouTube puteți găsi numeroase transferuri de fan-uri Laserdisc (cum ar fi versiunea destul de originală de mai sus) și versiuni alăturate ale secțiunii medii a filmului, indicând faptul că această scenă este importantă pentru mulți băieți Muppets. Dar până și astăzi, Disney nu sa răsturnat și a făcut un transfer corect, netcut, de înaltă definiție Crăciunul Carol Muppet disponibile comercial. Este o mișcare jenantă, nepotrivită pentru Disney și cinică ca un Scrooge pre-treaz.

$config[ads_kvadrat] not found