Broad City's "face din nou umorul evreiesc proaspăt

Săptămâna trecută Orasul larg a rămas abia (Abbi Jacobson) și Ilana (Ilana Glazer), abia reușind să plece spre Israel pentru călătoria lor de naștere. Cel de-al treilea sezon finalizează în mod corespunzător potențialul hilar al acestor excursii de patrimoniu liber. Fiind un joc video de siguranță în timpul zborului, cu blonda Adam Levine, care joacă pentru mulțimea entuziastă de tineri evrei, schemele lui Abbi și Ilana pentru a schimba scaunele cu alți membri în avion pentru a putea sta unul lângă celălalt. După ce ajung în același rând, separat doar de un bărbat într-un somn greu (pe care mai târziu am aflat că este mort), episodul continuă cu hilaritate haotică.

Abbi își ia vremea, dar tampoanele ei sunt în sacul pe care trebuia să-l verifice. Abbi se duce în căutarea unui tampon, în timp ce Ilana se îmbarcă într-o misiune pentru a-și realiza visul de a se alătura clubului Mohel Chai (Mohel: un evreu instruit în circumcizie, chai: "viața" în ebraică, comun pronunțat "moil-high") înseamnă că dorește să facă prieteni în baie. Când Ilana percepe avionul pentru a curăța persoana potrivită, ea colectează, de asemenea, obiecte pentru un tampon improvizat pentru Abbi: o bucată de pâine pita, o yamaka și o cravată pentru păr. Când Abbi refuză să folosească contracepția lui Ilana, ei își pun ochii pe o cutie de tampoane din clasa întâi.

Abbi izbucnește într-o interpretare a "Hark! The Herald Angels Sing "ca o diversiune, astfel încât Ilana să poată impune prima clasă și să lovească un tampon pentru Abbi, dar eforturile lor sunt înfrânte atunci când însoțitorii de zbor, care cred că Abbi și Ilana intenționează un atac terorist, să-i atace pe amândoi la pământ. Sunt chestionați de forțele israeliene când se aterizează în Israel și sunt trimiși înapoi la un avion către New York, când povestile lor nu se adună.

În timp ce există o drama care rămâne nerezolvată la sfârșitul celui de-al treilea sezon - și anume viitorul relației dintre Abbi și Trey - Finalul sezonului 3 îi găsește pe cei doi cei mai buni prieteni să intre în unele dintre cele mai absurde momente ale lor, totuși, la patrimoniul lor evreiesc. "Evreii într-un avion" combină jafurile uriașe ale iudaismului cu umorul general al avionului pentru a crea unul dintre cele mai amuzante episoade ale sezonului.

Consilierul de calatorie (Seth Green) acorda scaune pe zbor bazandu-se pe eligibilitate pentru casatorie, iar Ilana descopera mai tarziu ca face de fapt comision de la orice angajament care provine de la matchmaking-ul sau, ca un Yente modern din Scripcarul de pe acoperiș, dar cu beneficii financiare. Câțiva dintre adulții tineri aflați pe zbor caută un coleg care a mers și la o școală din Ivy League sau cu care pot să se procrească rapid, cu excepția băiatului gay flamboyant care trebuie să se căsătorească, astfel încât să poată avea acces la fondul său de încredere. În timp ce stereotipurile de curățare a banilor și de curățenie evreiască au fost făcute la moarte, călătoria pe bază de semne de naștere ca fundal al acestor glume este un cadru nou și hilar pentru aceste glume.

Mohel Chai Club Spiel este o glumă strălucitoare și vulgară care mărturisește misticismul care înconjoară multe tradiții evreiești și cum înțelesurile adevărate ale acestor tradiții sunt deseori înclinate de către tinerii care s-au născut evrei, dar nu practică. Ilana îi spune lui Abbi că slujba lui Mohel la un briss (evenimentul de circumcizie) este de a face copilul să oprească sângerarea după ce a îndepărtat prepuțul, ceea ce Ilana împarte împreună cu definiția sa a clubului mohel chai: a cădea pe cineva - deși nu un bebeluș în toaleta avionului, mai degrabă decât "peena vageena" normală prezentată în clubul de mile de mare.

Ilana nu este singura care caută să facă felație în avion: Orasul larg sugerează că turbulența în timpul zborului este cauzată de lipsa de atenție a pilotului de pe șosele, în timp ce copilotul îl întreține. "De ce crezi că se numește cabina de pilotaj?", Îi întreabă Ilana pe Abbi. Continuând cu comedia generală de avion, "evreii de pe plan" descriu însoțitorii de zbor ca niște ticăloși tristi care încearcă să adauge gloria la slujbele lor nesatisfăcătoare. Cei mai buni insotitori de zbor prieteni care distrug schema de tampoane ale lui Ilana si Abbi isi desfasoara planurile, astfel incat unul dintre ei are o poveste indrazneata sa-i spuna colegilor sai la o reuniune de liceu. Romy și Michele povestea aici sugerează că însoțitorii de zbor doar așteaptă momentele lor de apărare, predarea băuturilor și gustări la prețuri exorbitante pentru a trece timpul.

Cea mai înfățișată glumă la naștere vine la sfârșit, când Abbi și Ilana împărtășesc momentele lor brutale de trezire spirituală în timpul zborului către Israel. Abbi spune că la văzut pe Isus când a fost împinsă la pământ, iar Ilana și-a dat seama că scopul ei de viață este de a face destui bani pentru a zbura de primă clasă după simțirea covorului de pluș pe obraz. Circuitele de naștere sunt adesea comercializate tinerilor evrei ca o ocazie de a se reconecta cu patrimoniul lor evreiesc și de a-și redobândi religia, dar realitatea este că majoritatea oamenilor doresc doar o excursie gratuită în Israel. Ilana și Abbi își schimbă momentele a-ha fără să fi picior în patrie Broad City mod de a remarca faptul că aspectul liber al călătoriei este adesea mai atrăgător pentru tineri decât cel religios.

Comedia în "Evreii într-un avion" este destul de insidioasă pentru evrei, astfel încât acest episod ar putea să nu rezoneze cu non-evrei așa cum au și alte episoade. Cea mai remarcabilă parte a acestui episod este faptul că a încheiat sezonul 3 cu niște topuri notabile Abbi și Ilana, după alte episoade care au fost surprinzător de serioase. Finalul acestui sezon ar trebui să ne rețină până când Abbi și Ilana vor reveni anul viitor pentru un nou sezon.