"Suspiria": De ce Star Horror Original a ieșit din pensie pentru un Cameo

În noul film de groază Suspiria din studiourile Amazon și regizorul Luca Guadagnino, Dakota Johnson o interpretează pe Susie Bannion, o femeie din Ohio care studiază în străinătate la o școală de elită din Berlin. Dar, în originalul clasic italian de la Dario Argento, Susie a fost interpretată de Jessica Harper, care a ieșit dintr-o pensie de 16 ani din cinematografie pentru a juca un rol de sprijin în reboot.

Horror buffs se reunesc cu Harper când apare în film ca Anke, o femeie germană evreiască care vorbește fluent Deustch. Dar când Harper a acceptat rolul pe care Guadagnino l-a oferit personal ("M-a salutat", își amintește Harper), era doar o problemă: Harper nu vorbea germană.

"Știu că Luca și scenaristul David Kajganich au fost interesați să mă aibă în film deoarece ar fi o referință atât de distractivă la original", spune Harper Invers. "Mi-a trecut prin minte că pot face Anke. Dar ei erau îngrijorați că trebuie să fac parte din germană ".

Harper, în vârstă de 69 de ani, care încă mai are amintiri frumoase de a lucra la originea cu peste 40 de ani în urmă în Italia pe o perioadă de patru luni (unde a învățat italianul destul de natural), a luat curajos provocarea.

"Am fost mai mult decât dispus să fac orice ar fi trebuit să ofere", spune ea.

Pentru a fi fluent in timp pentru filmare, Harper a luat cel mai scurt traseu posibil care nu implica semnarea descarcarii Rosetta Stone. În schimb, a efectuat o vizită la Școala de limbi a Berlitz, unde a înregistrat un profesor de limba germană care a citit întregul scenariu, pe care ea la înregistrat cu ajutorul smartphone-ului ei, pentru ca ea să se poată juca la adulți.

"În nici un caz nu am învățat întreg limba ", explică Harper. "Am luat scenariul la Berlitz. M-am așezat cu profesorul și l-am rugat să-l citească cu mine. Am înregistrat pe iPhone-ul meu citirea scenariului. Am ascultat-o ​​deasupra și peste, și până când am memorat-o și am vorbit-o în mod corespunzător."

Harper nu vorbește germană acum, "doar la fel de mult ca și germanul pentru a se pregăti pentru acest rol. Acesta a fost procesul.

În (noul) Suspiria, Anke apare într-un moment crucial pentru dr. Josef Klemperer (jucat în proteze grele de Tilda Swinton).

"Este o poveste foarte tragică", spune Harper. "Este vorba despre o poveste de dragoste foarte puternică întreruptă prea devreme. Și în cazul bărbatului în relație, niciodată nu sa rezolvat. El trece prin viața lui doliu peste care a pierdut. A fost foarte, cred, un nucleu emoționant emoționat, care trece prin centrul filmului, îi dă un fel de polenitate ".

Rolul lui Anke a fost inventat de Guadagnino și Kajganich și nu a fost prezent în originalul lui Argento. Fiind unul dintre singurele persoane din film care a lucrat cu ambii regizori, Harper spune că ambii împărtășesc "viziuni puternice și specifice", dar diferă în stiluri.

"Aceste filme sunt extrem de diferite", spune ea. Ceea ce îi face diferit este viziunea lor asupra unei bucăți de material. Sunt oameni diferiți în modul în care văd lucrurile. Asta face ca ei sa fie amabili in ceea ce fac ei ".

După o lungă carieră care a inclus filmul de groază din 1979 Evacuatorii și anii 1980 Stardust Memories, a fost blockbuster-ul SF din 2002 Raportul minorităților când publicul a văzut ultima dată Harper pe ecranul mare. (Ea a apărut într-un singur episod din Trecând peste Iordan în 2005 și drama TNT dovadă în 2015.)

Scăzând liniștit de la Hollywood, Harper a petrecut cea mai mare parte a anilor 2000, scriind cărți pentru copii Îmi place unde sunt în 2004 și O grădiniță grădiniță în 2008. În 2010, ea a lansat Crabby Cook, o colecție plină de mâncăruri de rețete cu anecdote din viața ei, care dezvăluie originea la mesele ei făcute pentru meseriași, cum ar fi (cu adevărat) Jack Nicholson. Ea bloguri frecvent.

Acum, Harper lucrează într-un mediu complet nou: Podcasting.

"Sunt un mare ascultător", spune Harper. "Sunt fascinat de faptul că oamenii folosesc creativ sunetul pentru a crea povestiri și piese artistice neobișnuite. Am auzit o mulțime de podcast-uri, dar nu am auzit niciodată un memoir."

Acum, în producție, e memoria ei Winnetka, numit pentru orașul natal al lui Harper din Illinois, recunoscut în mod unic ca având unul dintre cele mai mari venituri medii casnice din S.U.A.

Podcastul cu zece episoade, în care cinci frați actuali ai lui Harper se joacă ei înșiși, își povestește copilăria tulburătoare care culminează cu dezvăluirea unui secret de familie întunecat pe care Harper și frații ei au aflat de curând.

"Este o poveste din copilarie care ne duce prin colegiu", explica Harper. "Este în anii 1950 și 1960 care cresc în mijlocul apusului. Am cinci frați. Am avut un tată foarte dificil. Există un secret profund în familia noastră, nici unul dintre noi nu a fost descoperit până de curând. O istorie a rasismului care ne-a informat viața."

Winnetka premiera în februarie, în timp ce fragmentele vor începe să fie lansate încă din 2 noiembrie, în aceeași zi Suspiria este lansat la nivel national.

"Am crezut că a fost un miracol absolut", spune Harper la întoarcerea ei pe ecran. "Pentru a putea fi într-o nouă versiune după 40 de ani, este ca o carieră care se apropie de cercul complet, ceea ce rareori se întâmplă în acest fel. Am simțit că a fost un dar minunat."

Suspiria joacă acum în New York și L.A. Va fi lansat oriunde pe 2 noiembrie.