Геймдизайнер Хидэо Кодзима/ Hideo Kojima о создании видеоигр.. Вечерний Ургант. 03.10.2019
Policenauts, Povestea detectivului SF de 1996, a lui Hideo Kojima, nu a fost disponibilă în limba engleză până în 2009, când un grup de fani dedicați la Junker HQ a lansat un patch de traducere pentru portul PlayStation al jocului. Din moment ce Konami nu a localizat niciodată oficial jocul, jucătorii vorbitoare de engleză au trebuit să se descurce cu acest lucru, abordând unele conținuturi tăiate și alte probleme. Nu mai.
La începutul acestei luni, echipa Junker a finalizat lucrările pe un patch pentru ediția "completă" a lui Sega Saturn, făcând posibilă în cele din urmă să joace Policenauts în ansamblul său, fără o cunoaștere practică a japonezilor. Dacă sunteți fan al mărcii de povestiri a lui Kojima, veți dori să o verificați.
Peste la Policenauts.net, echipa a lansat instrucțiuni foarte detaliate despre ceea ce trebuie să faceți pentru a face jocul să funcționeze pe PC-ul dvs. (sau Mac), și necesită un pic de legwork.Patch-ul în sine este o serie de fișiere care trebuie aplicate fișierelor.iso și.cue, ceea ce înseamnă că va trebui să faceți un pic de tinkering pentru a înlocui în cele din urmă limba japoneză cu textul în limba engleză.
În ceea ce privește funcționarea jocului, mi-a trebuit aproximativ o oră să trec prin proces și să lucrez la MacBook Air fără cunoștințe de codificare, deși procesul este de fapt scurt și relativ simplu. Dacă urmați instrucțiunile, nu trebuie să vă confruntați cu probleme majore. Rețineți că acestea includ pași suplimentari pentru a rupe fișierele necesare de la reale Policenauts discuri, pe care le puteți ignora dacă vă simțiți confortabil în găsirea fișierelor.iso necesare pentru emularea online.
Și ce joacă Policenauts se simt ca 20 de ani de la eliberarea sa? Dacă puteți stomac interfața punct-și-clic, se ridică destul de bine. Arta pixelului de eliberare Saturn este mare, în special în secțiunile de fotografiere a pistolului de lumină, o reținere din partea lui Kojima snatcher. Junker ar trebui, de asemenea, să fie lăudat la munca lor de traducere stelară, care surprinde vocea și tonul protagonistului jocului cu ceea ce nu pot decât să îmi imaginez că este autentică extremă; și ajută la compensarea vârstei sale de design. Chiar și două decenii mai târziu, acesta este cu siguranță un joc Kojima.
De asemenea, este interesant să jucăm acum ca o scurtă privire la Kojima-isms. Prezența sa atentă despre tehnologie și societate este prezentă aici în mențiuni despre lucruri precum pornografia realității virtuale și organele artificiale și dacă v-ați întrebat vreodată de unde folosește fontul Helvetica și tendința de a introduce personaje cu numele și actorul de voce în timpul cutscenelor vine de la, e aici.
Aveți nevoie de mai multă convingere? Chiar de pe liliac există referințe relativ clare Blade Runner, Armă letală, și 2001. Unele lucruri nu se schimba niciodata. Acum nu ai nici o scuză să nu-l vezi pentru tine.
Uita-te la Sam, câinele de câine de câine în engleză, balonul-plimbare de pe pământ
S-ar putea să fi pierdut un alt pionier spațios curajos. Sam câinele de jucărie a lipsit acum trei zile. De când balonul care transporta Sam a ieșit la vreo 15 mile în aer, studenții de la Scoala primară din Morecambe Bay din nord-vestul Angliei, care l-au trimis, nu au reușit să-și identifice locația. Sam a avut o plimbare incredibilă ...
Imagine 'Cry Havoc' Lacrimi comice Povestiri super-eroice Limba de la limbă sângeroasă
Si Spurrier, un creator britanic de benzi desenate, a carui lucrare in fictiune super-erotica a inclus si judecatorul Dredd si X-Man Legacy, a incheiat drama de razboi monstru Cry Havoc pe 22 iunie, cu oa treia si ultima problema. Broșura comercială Cry Havoc este disponibilă din Image pentru prima dată în această săptămână și pentru a marca ocazia ...
20 insulte medievale inteligente în limba engleză, care ar trebui să revină
Ați fi surprins să știți ce insulte colorate medievale își găsesc drum în texte antice, artefacte și ruine de-a lungul istoriei.