Томас Барнетт предлагает новый подход к миротворчеству
Imperiu este un hit în America. Este mare, îndrăzneață și delicios de dramatică, primul sezon a văzut ratinguri remarcabile și a fost foarte bine primit în Statele Unite. Dar pe piețele internaționale, spectacolul a fost un flop.
Și nu este o tendință izolată: Se pare că seria variată și incluzivă a Hollywood-ului nu se traduce în publicul internațional. De ce este asta?
De la premiera în luna ianuarie, Imperiu a liniștit rapid nașijașii, aducând în aprecierea critică și opinia populară destul de sterlină. Primele sale episoade au înregistrat ratinguri de 3,8, 4,0 și respectiv 4,4 - care sunt numerele juggernaut și, cu siguranță, nu sunt categoriile de rating pe care noile emisiuni sunt obișnuite să le vadă. Deși a văzut inevitabilul sezon 2 scoruri statistice, ratingurile rămân foarte mari și Fox a reînnoit spectacolul pentru un al treilea sezon.
La nivel internațional, totuși, este o poveste diferită. Conform Reporterul de la Hollywood, Imperiu Ratingurile internaționale au început să scadă și au continuat să scadă. În Marea Britanie, sezoanele 1 și 2 au atras 717.000, respectiv 595.000 pe E4. O rețea importantă din Germania a pus spectacolul într-un slot de primăvară, dar a tras mai puțin de 1 milion de telespectatori - mult mai puțin decât remiza tipică a rețelei în acel slot. Numerele Austriei au fost mai slabe la 181.000 și 77.000 pentru anii 1 și 2, iar Canada a scos spectacolul în timpul celui de-al doilea sezon, când mai puțin de 208.000 de telespectatori au fost difuzate.
Prin contrast, în Statele Unite, emisiunile de televiziune care includ distribuții diverse au fost întâmpinate ca o primire ușoară pentru turnările grav omogenizate care apar în mod obișnuit pe rețele - Reporterul de la Hollywood evidențiază succesul Negricios și Fresh Off Boat pe lângă Imperiu Performanța impresionantă a ratingurilor. Deci, de ce nu sunt aceste succese transferate pe piețele internaționale?
Conform Reporterul de la Hollywood, publicul internațional nu a fost la fel de receptiv la difuzarea diferită.
Dar când încearcă să vândă în străinătate, emisiunile americane găsesc că bariera de culoare este încă acolo. De ce? Insiderii spun că acest lucru se datorează faptului că audiențele internaționale nu au încă să îmbrățișeze cu adevărat diversitatea pe ecranul mic. "Aceste spectacole sunt o reflectare a societății noastre, dar nu sunt o reflectare a tuturor societăților", spune Marion Edwards, președintele TV la Fox.
Problema internațională a ratingurilor se reduce la rasism? Publicul internațional este rezistent la ideea diferiților actori, roluri și povestiri? Reporterul de la Hollywood de asemenea, Universitatea University of Iowa profesor de studii afro-americane Timothy Havens pentru răspuns.
Havens a spus THR Scott Roxborough că importul de spectacole cum ar fi Spectacolul Cosby și Prințul proaspăt al Bel-Air, împreună cu "succesul seriei originale Roots a demonstrat interesul pentru povestea neagră din străinătate … Dar modelul pe care l-am văzut, din nou și din nou, este că spectacolele negre pun în evidență un teren nou pe care albul le arată. Așa că Roots a fost urmată de o serie de miniserii albe care au avut un succes deosebit în străinătate, Fresh Prince prin spectacole orientate spre tineri. "Havens continuă să sublinieze diferența dintre diverse distribuții și diverse povestiri.
Havens face, de asemenea, o distincție între spectacolele de genul CSI și producțiile Shondaland ale lui Shonda Rhimes (Anatomia lui Grey, Cum se ajunge departe de crimă), care prezintă "fețe neagră, dar tipuri de povestiri ne-etnice specifice" și adesea sunt foarte reușite la nivel mondial - în special povesti negre "de serii precum Empire și Black-ish, care tind să vândă numai rețelelor de nișă mai mici din afara SUA.
Performanța slabă a Imperiu poate avea și ceva de-a face cu modul în care publicul din străinătate vizionează televiziunea. Reporterul de la Hollywood a constatat că, în timp ce audiențele interne răspund bine la povestirea complexă, proceduralii le plac NCIS și CSI tind să fie populare ponturi în afara Statelor Unite.
"Diversitatea este o problemă cu audiența noastră, dar este și un fel de spectacol care iese din SUA acum - aproape totul este serios, cu arcuri cu povestiri multi-episodice lungi și care nu funcționează pentru noi", spune Philipp Steffens, șeful dramelor la RTL, rețeaua comercială de top a Germaniei.
Oricare ar fi motivul, este destul de clar că Imperiu nu prea are nevoie de ajutorul internațional pentru moment. Spectacolul se întoarce în seara asta dintr-o pauză de trei luni, în mijlocul sezonului și va reveni pentru un al treilea sezon în 2016-2017.
"Niveluri extrem de scăzute" ale canabisului legate de schimbările din volumul creierului adolescent
Volumul creierului și consumul de canabis au fost corelate în studiile anterioare, dar autorii unei noi lucrări sunt interesați în mod deosebit de cât de mult - mai exact, de cât de puțin - necesită efectiv efectele drogului. Răspunsul scurt este: Nu prea mult.
Plățile în App Cash sunt frecvent scazute, deci iată ce trebuie să faceți dacă este
App's Cash's Cash se ocupă de probleme de performanță în ultima vreme. Aplicația de transfer de bani a fost extinsă recent pentru a susține tranzacțiile de tip bitcoin pentru a obține un avantaj față de concurenți, dar a dus la perturbații frecvente în care utilizatorii ar putea vedea "plățile în așteptare" pentru perioade extinse.
Titlul respins pentru "Forța trezită" a fost, Ugh, "Umbra imperiului"
Force Awakens este probabil titlul perfect pentru noul film Star Wars, atat in descriere, cat si in capturarea temelor in cea mai noua versiune a sagei de lunga durata. Dar pe o serie de tweets, regizorul J.J. Filmul lui Abrams a fost aproape înșelat cu un alt nume, unul care ar fi atârnat pe noul film ca un ...