Agenția de carte Molly Friedrich despre numeroasele secrete ale industriei editoriale

Carierele rar merg conform planului. În Job Hacks, ne agităm experții pentru cunoștințele pe care le-au cultivat pe drumul lor spre vârful câmpului.

În această săptămână, am vorbit cu Molly Friedrich, un agent literar de top cu peste treizeci de ani în joc, reprezentând fanii lui Frank McCourt, Sue Grafton, Terry McMillan și Jane Smiley.

Pentru că ești atât de stabilit, simți încă nevoia de a ține pasul cu tendințele industriei?

Niciodată nu mi-aș conduce afacerea după nici un fel de tendință. La conferințele scriitorilor, oamenii vorbesc despre ce vând. Veți vedea oameni pregătiți cu stilouri și vă gândiți: "Până când o veți scrie, va fi terminat".

Încercați, de obicei, să citiți cartea momentului?

Dacă trei persoane îmi spun să citesc o carte și nu se ocupă de publicare, am de gând să le citesc. Uneori, ca și cu Cincizeci de nuanțe de gri, durează zece zile. Alte ori poate dura ani. Zece persoane mi-au spus să le citesc pe Hanya Yanagihara O mică viață. Dacă o descrieți - personajul principal a fost ridicat de o mulțime de călugări și a fost abuzat - v-ați gândi "Ce fel de descriere este asta?" Dar este complet imersiv.Deci, trebuie să înțelegeți de ce acea carte, care a avut o primă imprimare modestă, a fost trasă.

În fiecare noapte, timp de 40 de minute, am citit ceva care nu avansează cariera mea. Tocmai am terminat un prim roman de L.S. Hilton a sunat Maestra, care a primit o revizuire îngrozitoare de Janet Maslin. Asta ma făcut să vreau doar să o citesc mai mult; M-am gândit "cât de nedrept, cât de groaznic". Și am citit un anumit număr de cărți care sunt clase obscure sau minore, ca Un vânt puternic din Jamacia. Matusa mea mi-a trimis o carte de Murray Bail. Este fantastic de bine scris și poate 900 de persoane au citit-o. Încerc să-mi folosesc energia de lectură pentru a striga de pe acoperișuri despre cărți care nu sunt cele cinci despre care vorbește toată lumea.

Ai mentionat Cincizeci de nuanțe de gri - când aceasta era la înălțimea popularității, oamenii din afara industriei cărților le-au enervat. Ca cineva din industrie, ați împărtășit aceste preocupări?

Nu, au existat oameni care nu au citit o carte de când le-a citit colegiul. Dar, de multe ori cu o carte de genul asta, vei vedea mamele care o citesc, iar fetele adolescente o vor citi. Ideea că prima dvs. experiență sexuală ar fi ceva de genul unei introduceri la sex așa cum este ilustrat Cincizeci de umbre este foarte trist. Dar orice carte care se ridică deasupra și dincolo de sine este, pentru mine, o cauză de sărbătoare.

Dar când entuziasmul industriei nu se potrivește cu publicul? Când ceva de genul Orașul pe foc se întâmplă - chiar dacă nu este clientul dvs. - vă afectează?

Ca avertisment, permiteți-mi să spun că nu am citit acea carte. Dar când ai un preț de 2 milioane de dolari pentru ficțiune literară, este o povară grea. Când ai asta pentru noul David Baldacci, e bine pentru că este absolut comercială și știi care este prezentarea. Dar este o provocare enormă pentru a obține un cititor pentru a debuta o ficțiune de peste 900 de pagini și literatură. Nu voi fi niciodată conștient de conversațiile care au avut loc. Poate că nu credea că trebuia tăiat. Moby Dick a fost publicat în 1851. Iată un fapt distractiv, a fost înmânat la sfârșitul lunii august și publicat în noiembrie. Asta înseamnă că capitolul nebun despre oasele de balenă sau despre culoarea albă - nimeni nu căuta să vadă dacă a coborât din rocker. Interesant. Lucrul care se întâmplă cu agentul, editorul și autorul este că nimeni nu cunoaște istoria.

Dar, atunci când o carte care ar trebui să fie "cea" dezamăgește, ea afectează pe toți ceilalți. Nu e vina nimănui.

Cum navigați astfel de experiențe în propria carieră?

Nu este prea puțin de făcut. Am vândut o carte în care editorul a spus: "Aceasta este cartea pe care am așteptat-o ​​pentru toată cariera mea". Și tot ce sa întâmplat cu acea carte a mers prost. Nu a primit recenzii minunate, reprezentanții vânzărilor nu i-au plăcut la fel de mult ca și mine. Pur și simplu nu a funcționat. De multe ori, când cărțile par să funcționeze, autorul are ajutor secret. Sunt bannere publicitare, sau autorul are un unchi care este faimos și că rolodexul este împins în jur. Dar vorbesc despre debutul pur atunci când autorul nu are MAE, niciun set de conexiuni; doar cartea. Asta e dezamăgitor atunci când se întâmplă asta, pentru că nu ai de făcut decât să încerci cel mai greu. Unele cărți au mai mult succes decât altele. Uneori există ceva care este perceput ca un pas nefericit și vă reconstruiți. E greu, dar incredibil de important să poți face. Aceasta este chestiunea chemării la relații și a colaborării profunde cu editura pentru a afla cum putem resusciționa cariera de carieră a acestei persoane. Poate fi realizat.

Cât de importante sunt relațiile din industrie?

Am avut odată un editor la o editură care a început să plângă la prânz. Ea a spus: "Nu știu ce pot face pentru a mă supune." Am spus: "Este groaznic că ești atât de supărat! Trebuie să ai dreptate de trei ori, fără a depinde de ce se întâmplă cu agențiile și agenții, așa că văd că ai un ochi și arată inițiativă - și apoi îți trimit ceva. "Nu vreau să fiu chiar leneș în care aș fi trimis-o prietenilor. Asta e secolul al 19-lea.

Pe măsură ce industria se schimbă odată cu creșterea numărului de cărți electronice, acest lucru ți-a afectat mult?

Ebook-urile au fost foarte sănătoase pentru editori. Ei nu au fost sănătoși pentru autori. Editorii fac o încărcătură de bani - foarte puțini dintre aceștia merg la declarația autorului.

Ce sfat ați da pentru cineva care vrea să intre în afaceri?

Fiți pregătit să lucrați cu adevărat. Dacă vă place să citiți, cu 10 până la 20 de ani mai târziu, ar putea deveni tirania vieții voastre. Cea mai grea parte a menținerii entuziasmului este faptul că tu ești prima persoană care citește manuscrisul. Înainte ca un editor să îl fi citit, înainte de cel de-al cincilea proiect - ești portarul. Este ușor să te sugeți în melasa citirii de scriere proastă, motiv pentru care este vital să citiți pe larg. Îți amintește de ceea ce cauți și păstrează selectivitatea în spiritul tău. Veți vedea că s-au zdrobit un pic de-a lungul anilor.

Cum preveniți să se întâmple asta?

Citesc rahaturi bune. Adu-ți aminte de ce ai intrat în afacere. Aș sfătui și pe cineva să lucreze pentru o agenție mică. Vrei să lucrezi cu o companie care poate fi atentă și atunci când te-ai face indispensabilă, atunci poți începe să exersezi controlul asupra calității vieții tale active. Am lucrat cu normă întreagă de la 10 zile după absolvirea lui Barnard și îmi place munca de 85% din timp. Pentru a putea spune că după atâtea decenii este extraordinară.

Unul dintre motive este că, de-a lungul anilor, am reușit să adun mai mult control asupra zilei mele. Cea mai grea parte din a fi agent este stabilirea de limite. Așa cum copiii doresc mai mult de la tine decât poți să dai, există întotdeauna ceva ce ai putea să faci pentru un scriitor. Cel mai rapid mod de a arde este să fii o fată bună. Prin "fată bună" mă refer la persoana care la colegiu a făcut lista "sugerată lectură", precum și lista "obligatoriu citit". Eu sunt acea persoană. Mi-a luat o viață pentru a înțelege cu adevărat faptul că timpul meu este finit și că eu sunt rău de treaba mea de a reprezenta scriitorii mei dacă sunt numai facand aia. Dacă aș fi doar părinte, aș fi un părinte insuportabil. Sunt o personalitate forțată și nu le-aș da voce să devină oamenii de care au nevoie să devină. Faptul că am confruntat aceste două părți masive din viața mea a fost lucrul care mi-a salvat atât copiii cât și cariera mea.

Ce te emoționează pentru viitor?

Sunt foarte entuziasmat de un scriitor nonfiction numit Florence Williams, care a scris prima istorie ecologică a sânului uman, care a câștigat premiul L.A. Times. Subiectul ei următor este cum a fi în natură te face mai inteligent și mai creativ. Asta vine din dorința de a fi asociat cu cărți care schimbă felul în care vezi lumea. Această parte nu va îmbătrânea niciodată.

Acest interviu a fost editat pentru claritate și claritate