"Spectacolul TV Magicieni diferă de cărți și este OK

Adaptarea este un lucru dificil, în special adaptările unei serii de cărți bine-iubite. Indiferent dacă este vorba de ecranul de dimensiuni mari sau de ecranul mic, există o provocare reală pentru creatori, care să se ocupe de cei care se așteaptă la o reprezentare legitimă a povestirii pe care o iubesc, dar și să se asigure că prezintă o versiune incluzivă a povestirii să sperăm că vom atrage noi fanatici. Urzeala tronurilor a zburat acest tip de echilibru de la cărțile autoarei lui George R.R. Martin până la cinci anotimpuri pe HBO la valori culturale enorme. Chiar și pe termen lung Harry Potter film franciza a reușit în cea mai mare parte să reușească atunci când a schimbat anumite părți ale autorului J.K. Povestirile sacrosanct ale lui Rowling. Acum, încă o serie serioasă se confruntă cu această încurcătură.

lui Syfy Magicienii ia în serios seria de cărți a lui Lev Grossman din trei părți și încearcă atât să onoreze materialul, cât și să o elimine complet în același timp. Și este absolut OK.

Magicienii povesteste povestea lui Quentin Coldwater, un personaj fantezie, obsedat de carte, de 20 de ani, care se gaseste acceptat intr-o universitate magica numita Brakebills. (Gândește-te: Hogwarts post-colegiu excitat.) Cel mai bun prieten al său, Julia, este respins de la Brakebills, dar este obsedat de modul în care își poate realiza propria educație magică cu un grup umbros de vrăjitoare subterane, care nu sunt Brakebills. Spre deosebire de Quentin, își va împlini potențialul magic prin toate mijloacele necesare. Pepper într-un grup de magicieni de frânare și un a Narnia - ca lumea care bântuie gândurile lui Quentin, și tu ai înțelesul principal Magicienii.

Și totuși, iubitorii de cărți care s-au îndreptat spre primele trei episoade ale emisiunii, ultimele două săptămâni ar fi putut găsi ceva asemănător cu lucrul preferat de Grossman, dar nu ceva identic cu acesta. Acordat, publicul ar trebui să se aștepte ca o emisiune TV să-și petreacă timpul pentru a construi, cel puțin încet, acțiunea mare a povestirii din carte. Dar echipa de creatie din spatele spectacolului a dorit, evident, sa ajunga la afaceri. Nu există nici un rău în asta.

O mulțime de posturi de internet au apărut prin compararea și contrastul spectacolului cu cărțile, și există mai mult decât suficient în această privință pentru a vorbi despre. Distribuția TV este ceva mai în vârstă decât omologii cărții; Quentin's depresie clinică este un punct principal de spectacol TV; Narnia - ca terenul lui Fillory apare foarte devreme în emisiunea TV; Coborârea lui Julia în magie întunecată este dată chiar și cu Quentin, spre deosebire de prima carte; Janet în carte este acum numită Margo; Josh din carte este înlocuit de un personaj feminin umbros numit Kady; arată poziția Quentin ca un fel de "ales"; si asa mai departe. Dar toate aceste lucruri sunt cam la fel. Chiar și Grossman este de acord.

Pe site-ul oficial al său, anul trecut, urmând o scurtă privire a lui Syfy despre primele două episoade din Magicienii, Grossman a scris un post scurt care a însemnat să-i spună fanilor cărților să-și încetinească rolul atunci când vine vorba de diferențele creative pe care le-ar face spectacolul. Calmeaza-te. Respiratie adanca. Va fi bine chiar dacă este diferit.

"Unele lucruri din cărți nu se întâmplă, unele lucruri se întâmplă diferit și alte lucruri se întâmplă, care nu sunt nicăieri în cărți", a avertizat el. "Sunt un mare fan al spectacolului", a continuat el. "Mă simt psihic de fiecare dată când îmi trimit un nou episod de urmărit. Este întuneric, este inteligent, este ciudat și este foarte amuzant. Este minunat să vezi magia pe ecran. Actorii își acționează inima.

Grossman se bucură în mod evident de avantajele autorului materialului sursă populară într-un nou spectacol semi-proeminent, astfel încât este evident conștient de audiența sa. Nu avea niciun control creativ asupra spectacolului și cântărea în fiecare episod, dar era destul de inteligent ca să-i dea distanța de materialul necesar pentru a face saltul de la pagină la ecran. Dar ideea este că el nu a trebuit să meargă și să liniștească nervii tuturor pe site-ul său. A facut asta pentru ca se astepta si respecta cartile si spectacolul de televiziune pe care l-au inspirat. "Este un mediu diferit, și spuneți povesti altfel acolo. Nu totul se traduce direct ", a spus el de la emisiunea TV. - Deci da-i o șansă. Nu există nimic altceva la televizor. O să mă uit și eu.

Ca și autorul cărților, ar trebui să fii fan Magicienii de asemenea. Chiar dacă ești un purist de carte, ai putea să-ți placă cât de diferit este.