Ce Tommy Axelrod a învățat la un concert Metallica în Episodul 4 al "Billions"

Da, o bucată bună din săptămâna asta miliarde are loc la un concert Metallica. Este într-adevăr o surpriză sau, într-un anumit sens, se simte ca și cum ar fi fost doar o chestiune de timp? Fratele nostru Xer de la un CEO a trebuit să renunțe cândva. La suprafață, excursia lui Metallica - Ax și prietenii săi din copilărie își iau jetul pentru a vedea icoanele de metal vechi care se joacă în Quebec - arată modul în care Axe își petrece timpul de agrement. E ca și ceilalți Sopranos băieți la un joc de cărți cu miză mare; Axa poate, și o face, mare atunci când se dă înapoi.

Dar weekend-ul Metallica îi aduce și pe Ax într-un moment major și final de reflecție și decizie. La sfârșitul episodului - când se întoarce la muncă în Connecticut - Axa ordonă Wags să înceapă să vândă acțiunile companiei. "Oamenii vor crede că ați terminat", spune Wags îngrijorat. Dar este clar că, pentru Axe, asta e doar impresia pe care dorește să o creeze sau, eventual, ceea ce vrea el să facă.

Cum a ajuns la această concluzie? Este o criză a vieții medii? A fost Ax inspirat la acțiune când James Hetfield la sfătuit să facă echivalentul afacerii de a ieși acolo și de a "juca" când a fost stresat în legătură cu ceva?

Poate că a auzit ceva în imnul acustic zaharin despre cum a prins momentul cântat de Elyse, cântăreața de trupă a formației de deschidere a Metallicei - o tânără care arată foarte mult ca soția lui Axe care începe să-i vorbească flirtativ imediat ce merge în Zona VIP. Cine poate rezista la un zâmbet de 40 de ani într-o jachetă de piele, la urma urmei? În conversație, de asemenea, ea contribuie cu încurajarea plăcilor la Ax pentru "a face o schimbare". În cele din urmă Axul nu ia asta ca o instigare de a dormi cu ea, ci ca o retorică de auto-ajutorare … bine, nu suntem siguri ce, garantat a fi un schimbător de joc, și de a face bani, nu sex.

Este cel mai probabil că planul său final de acțiune provine din piesa importantă de informații transmisă de Axe de către un partener de afaceri umbros - Constantinul accentuat de Estul Europei - târziu în episod. Nu o auzim. Axul știe acum ceva ce audiența nu, și miliarde este fără îndoială că ne va face să stricăm puțin înainte să aflăm.

Acesta este cu siguranță cel mai ciudat și mai enigmatic miliarde episod încă. Pe hârtie, deși un concert de la Metallica ar sugera că episodul se va îndepărta de sfera de afaceri, se va îndrepta mai mult spre el decât oricând. Axa scapă între "Blocurile Tallica pentru a combate o" stoarcere scurt "fiind pus de el de către tatăl lui Chuck prin intermediul telefonului mobil. Unul dintre prietenii lui Ax (Americanii "Noah Emmerich stars stars") fura un bursier de la Axe in ceea ce priveste squeeze-ul si este apoi nevoit sa-i ceara un bailout de 210.000 de dolari.

Și astfel Tommy Axelrod își recapătă înțelegerea de ce este important să fii îndrăzneț în călătoria lui Metallica. Luând mari șanse la câștiguri mari. Noi telespectatorii învață de afaceri nu se oprește niciodată pentru un om ca Axe și realizează că complotul show-ului Showtime este obligat să obțină mult mai multă tehnică și noduri înainte ca Chuck și Axe să ajungă în sfârșit la lovituri.