Elizabeth Warren: Identitatea nativă nu are nimic de-a face cu ADN-ul, spune criticii

Cercetătorii nativi americani și experții genealogici nu sunt impresionați de testul genetic al senatorului Elizabeth Warren, care arată că are o origine americană nativă. Luni, senatorul democrat de la Massachusetts a lansat rezultatele testului ca pe un răspuns aparent la batjocura repetată a președintelui Donald Trump asupra patrimoniului său pretinse american nativ, care a inclus porecla "Pocahontas". În timp ce testul susține afirmația că Warren are o Nativă Strămoșul american, criticii spun că dovezile ADN-ului sunt alături de acest punct.

Testul genetic, realizat de doctorul Carlos Bustamante, a comparat 660.000 de markeri genetici ai lui Warren cu cei ai unui mic grup de referință. În raportul său (care se găsește în partea de jos a acestui articol), Bustamante, profesor de genetică la Universitatea Stanford, a concluzionat că "marea majoritate" a strămoșilor lui Warren este europeană, dar că "rezultatele susțin puternic existența unei un strămoș indian nativ american în genealogia individului, probabil în intervalul de 6-10 generații în urmă."

Rezultatele testelor sunt contestate atât din motive biologice, cât și din punct de vedere cultural.

Critici biologice

Sapat un pic mai adânc în raport Bustamante arată că testul se bazează pe date șocant. O parte din ceea ce face testul genealogic al strămoșilor este faptul că alți oameni și-au contribuit informațiile genetice la o bază de date. Deoarece oamenii de coborâre europeană sunt mult suprareprezentați în bazele de date genetice ale consumatorilor, orice test de origine care implică non-europene oamenii vor avea o bază de date semnificativ mai mică la care cercetătorii pot compara datele genetice ale unei persoane. Statisticile de bază ne indică faptul că mai puține articole dintr-un grup de eșantioane vor duce la o analiză mai puțin fiabilă.

În cazul testului lui Warren, grupul de comparație constă din doar 37 de mostre de ADN ale oamenilor "din America de Nord cu strămoșii americani nativi". Aceste mostre de referință provin din Columbia, Peru și Mexic. Nici unul nu este din America de Nord. Motivul dat este că ADN-ul central și sud-american este similar cu cel al americanilor nord-americani, deoarece cercetătorii susțin că primii americani au venit în America din Asia peste podul Bering Land.

Critica culturală

Dar absența totală a ADN-ului nativ american ridică o altă problemă, una mai mare decât știința rasei și a etniei. Motivul pentru care nu există niciun ADN nativ american la care Bustamante poate compara eșantionul lui Warren este că liderii tribali ai națiunii americane au descurajat în mod explicit membrii să contribuie la bazele de date genetice.

"Guvernele tribale stabilesc reguli care nu utilizează teste genetice de strămoși, ci alte forme de relații biologice și politice pentru a defini cetățenia noastră", a scris Kim TallBear, Ph.D., luni. TallBear, profesor asociat de studii native la Universitatea din Alberta, este autorul cărții Nativ american ADN: Tribal aparținând și promisiunea falsă a științei genetice. Ea a emis o declarație publică despre situația Warren pe Twitter:

după prea multe solicitări de presă, aici este declarația mea despre povestea de testare a ADN-ului ElizabethWarren. pic.twitter.com/cqD8PQqI0N

- Kim TallBear (@KimTallBear) 15 octombrie 2018

În declarație, TallBear a subliniat, de asemenea, că utilizarea științei pentru a determina identitatea indigenă are dreptul și puterea de autodeterminare departe de nativii americani și o pune în mâinile structurii de putere a colonelului care a dezbrăcat drepturile americanilor nativi de generații.

Genele ≠ Identitate

În plus față de criticile coloniale ale științei genetice, alți critici au subliniat faptul că markerii genetici nu sunt pur și simplu același lucru ca apartenența la un grup.

"Testul genetic ne spune că Elizabeth Warren are un strămoș cu 6-10 generații în urmă, care era Native American. Dar nu este același lucru cu a spune că este Nativ american ", spune Jennifer Raff, Ph.D. Invers. Raff, un profesor asistent de genetică a populației de la Universitatea din Kansas, reamintește sentimentul TallBear, subliniind că un test de ADN care arată rolul lui Warren origine nu schimbă cu adevărat nimic despre ea identitate.

"Fiind Nativ american este o chestiune de apartenență culturală și socială, și nu ceva care poate fi abordat de rezultatele ADN-ului. Nu a fost revendicată de o comunitate sau un trib american; prin urmare, ea nu este Native American. Pentru a fi corect, ea nu pretinde că este așa, doar că are un strămoș care a fost. În acest sens, este corectă."

Acest lucru poate fi departe de punctul principal al istoriei lui Warren de testare genetică: ea a vrut să tacă presa președintelui Trump la ea, dar, din păcate, ea poate nu a făcut chiar asta. "Cui îi pasă", a răspuns el când sa confruntat cu rezultatele testului, CNN rapoarte.

La originea acestei probleme se află ideea că strămoșii genetici dezvăluie un adevăr necunoscut despre cine suntem. Raff spune că aceasta este principala neînțelegere a povestirii lui Warren:

"Problema fundamentală cu această întreagă discuție este ideea că genetica ne poate spune despre identitatea unei persoane, atunci când nu poate."