Cum "Cotton Eye Joe" a devenit Song Theme "Armata Elvețiană"

De la premiera la Sundance, în ianuarie, Armata elvețiană a fost în mare parte cunoscut sub numele de film în care Daniel Radcliffe joacă un cadavru farting. Și, deși acest lucru este fără îndoială un detaliu precis și important, nu este decât singurul element transgresiv - și ciudat de frumos - al regizorului Daniel Scheinert și al lui Daniel Kwan.

Poate chiar mai radical decât un co-plumb în rigor mortis a fost decizia de a marca întregul film bazat, probabil, pe cel mai enervant cântec al tuturor timpurilor: "Cotton Eye Joe", viermul malign al urechii electronice de noutate Rednex, o bază pentru DJ-ii de nunți răi și teroriști fiziști în anii '90.

"Am fost la Sundance Labs si imi amintesc intr-o dimineata, Dan Kwan a venit la mine si a fost ca" Hei, daca tot filmul a fost marcat doar de cel mai rau cintec? "Scheinert si-a amintit bucuros in timpul unei conversatii cu Invers în Manhattan, luni. "Și apoi am avut o dezbatere despre ce să folosim. Pentru o vreme am vrut să folosim "Creionul cu Arms Wide Open". Ne-am gândit, dacă asta e cântecul pe care nu-l poate scoate din cap? Asta a fost și "Cotton Eye Joe" că cântăm.

A fost o luptă cu opțiuni foarte vrednice de a fi considerat cel mai rău cântec care a fost blocat vreodată în cap, ceea ce este soarta lui Hank, omul disperat, suicidar, blocat pe o insulă pustie, jucată de un Paul Dano foarte convingător. Insa cel mai puternic factor de deranjant al cantecului suedez al electronicii din tara electronica a luat nastere si a fost ajutat de faptul ca "Cotton Eye Joe" este legitim îngrozitor cântec - din motive care îi depășesc pe riff-urile înfricoșătoare și înfricoșătoare.

"Am cercetat-o ​​și sa dovedit că" Cotton Eye Joe "este un cântec popular vechi cu versuri destul de rasiste", a spus Scheinert. "Versurile reale ale" Cotton Eye Joe "au fost despre cum un om negru vine în oraș și fură soțiile oamenilor. Și nimeni nu știe unde e Cotton Eye Joe, cu excepția tatălui. Se pare că tatăl cântărețului la ucis pe Cotton Eye Joe pentru că a dormit cu mama cântărețului.

De fapt, istoria "Cotton Eye Joe" este tulbure, așa cum se întâmplă cu majoritatea cântecelor care au ieșit din tradițiile folclorice și antrenate ale antebellum-ului Sud. Originile sale sunt neclare, însă au fost acoperite și rejigrate de mai multe ori în ultimii 200 de ani, însă, în cea mai mare parte, Scheinert își naște spiritul original: Cântecul a fost o melodie rasistă care folosește stereotipuri îngrozitoare, rasiste despre negrii, în America când a fost scris inițial.

Armata elvețiană cu siguranță nu aprobă contextul sau conținutul cântecului. Compozitorii filmului, formația Manchester Orchestra, se întind și se răsucesc și remodelează vechea melodie populară în ceva frumos, bântuit, eteric și adesea inspirator; este perfect pentru o melodie destinată să fie cântată în întregime într-un cap de personaj singuratic. Și totul este făcut fără instrumente.

Și, important, folosirea cântecului, chiar și în toată frumusețea transformată a acestuia, nu trebuie să fie nici un fel de afirmație ironică sau o provocare creativă auto-impusă cumva cucerită. După cum subliniază regizorii, folosirea "Cotton Eye Joe" se potrivește de fapt cu unul dintre temele generale ale filmului: redescoperirea și recuperarea prin reciclare.

"Întregul film ia lucrurile pe care le urăsim și lucrurile pe care vrem să le aruncăm și le ridicăm în ceva minunat", a spus Kwan. "Cântece groaznice care se blochează în cap se blochează în capul tău pentru un motiv. Există ceva interesant în ceea ce privește acest lucru și ceva care se lipsește și am vrut să folosim acest lucru atât în ​​muzică, cât și în gunoiul pe care îl construiesc din recuzită sau din faptul că întregul film este scatologic, dar și filosofic ".

Armata elvețiană lovește teatrele din New York și LA vineri și se extinde la nivel național după aceea.