Ultima Thule: NASA apără numele nazist-legat de critici, care sunt hărțuiți

NASA se apără împotriva criticii pe care o știa că Ultima Thule a avut o conexiune nazistă, dar a folosit-o oricum.

Dr. Alan Stern, un om de știință planetar și cercetător principal în misiunea New Horizons, a declarat într-un reporter miercuri că Ultima Thule, porecla pentru obiectul ghețat, profund radiat din Beltul Kuiper, este un semn de "explorare primară", nu utilizarea în sistemul de credințe adoptat de membrii partidului nazist. Sonda spațială New Horizons a trecut de obiectul, la aproximativ 4 miliarde de mile depărtare, în ziua de Anul Nou.

Termenul controversat nu este lăsat în istorie; o trupă de rock din Suedia grupată cu muzică de putere albă este numită, de exemplu, Ultima Thule. Dar nu este ușor să găsim termenul folosit în mod frecvent online în legătură cu grupurile de alt-dreapta sau moderne de ură.

- Am spus-o de mai multe ori, spuse Stern. "Cred că New Horizons este … unul dintre cele mai bune exemple din timpul nostru de explorare primă".

"Termenul" Ultima Thule ", care este foarte vechi, vechi de multe veacuri, posibil peste 1000 de ani, este o minune minunată de explorare și de aceea am ales-o. Aș spune că doar pentru că unii băieți răi îți plăceau acest termen, nu vom lăsa să-l fure."

Comentariile sale agitate au primit aplauze din partea publicului, așa cum se vede în videoclipul de mai sus, dar raportarea asupra procesului de numire arată că NASA știa despre conotația istorică întunecată și a ales să rămână cu ea. Numele a venit dintr-un proces de sugestie on-line. Este latină și poate fi tradusă ca "o regiune necunoscută îndepărtată; limita extremă de călătorie și descoperire."

Ultima Thule (nume oficial: 2014 MU69 ) arata ca un om de zăpadă sau BB-8 din Star Wars. Este cel mai îndepărtat obiect care a trecut vreodată o ambarcațiune umană și este primul simbol al explorării spațiului din acest an. Conform ultimului raport al NASA, cele două sfere care alcătuiesc obiectul (cea mai mare este Ultima, cu atât mai mică este Thule) "s-au alăturat probabil încă 99% din drumul spre formarea sistemului solar, ciocnind nu mai repede decât două mașini într-un bici.

În martie, când NASA a anunțat că Orizonturile Noi ar merge în continuare pentru Ultima Thule, jurnalistul Meghan Bartels a raportat pentru prima dată numele și conexiunea nazistă pentru Newsweek.

După cum a raportat Bartels în primăvară, numele "datează din Europa secolului al IV-lea și face referire la un pământ mitologic la nord, undeva îndepărtat și rece". Mai târziu, acest pământ mitic la nord mai vechi decât timpul a fost adoptat ca patria Rasa ariană de către Societatea Thule, care a sponsorizat grupul care va deveni Partidul nazist. Povestea a decolat din nou, pe măsură ce New Horizons a zburat cu obiectul în ziua de Anul Nou.

Jurnalistul științific Shannon Stirone a rezumat opoziția față de punctul de vedere al NASA exprimat miercuri de Stern în acest fel: "Acest lucru este dincolo de inacceptabilă".

Doar pentru a face acest lucru clar, din nou - echipa New Horizons a fost conștientă că Ultima Thule a fost locul de naștere al cursei ariene în mitologia nazistă și au ales să-și numească piatra aceasta oricum *. Și este un termen folosit încă de altul drept astăzi. Acest lucru este dincolo de inacceptabil.

- Shannon Stirone (@shannonmstirone) 2 ianuarie 2019

Sentimentul ei a fost retumat de peste 160 de ori, a plăcut de 386 de ori și a primit mai mult de 78 de răspunsuri. De asemenea, ea a spus că a devenit ținta hărțuirii pentru comentariile ei, spunând că majoritatea bărbaților scriu să-i spună ce "un ticălos ignorant sunt pentru a aduce acest lucru" și că ea "a primit multe mesaje urâte de la bărbați, împărtășind articolul în timpul zborului cu avionul, presupunând că am avut intenții răutăcioase de a distrage de entuziasmul misiunii.

"Faptul că echipa a ales cu bună știință numele, în ciuda legăturilor sale cu naziștii, a fost ceea ce ma lovit ca fiind neglijent și prost", spune Stirone Invers. "Această afirmație este ceea ce am obținut cel mai mult. Dar cred că numele era o alegere rea."

Stirone și-a făcut privat contul Twitter, dar de atunci a făcut din nou public. Bartels, care a scris despre cele mai recente comentarii ale lui Stern pentru Space.com, și-a făcut contul privat și a remarcat unui follower pe Twitter că a fost prudentă.

Cu raportarea lui Yasmin Tayag. Trimiteți un e-mail autorului: [email protected].