Cunoscută relevanța durabilă a "adevăratului sânge"

Chiar dacă nu te-ai uitat Sange adevarat, ați auzit probabil despre scenele sale mai senzaționale, cum ar fi momentul în care un personaj a izbucnit în flăcări în timp ce striga și citea gol pe un ghețar, așa cum o face cineva. Sau, de data aceasta, un alt personaj a spus: "Sunt un vampir gay american" cu o fata drept. Absurd, pulpa și salacious, la vârf, a făcut-o Imaginea spectacolului de groază arată ca Downton Abbey. Dar, surprinzător, ea deține lecții valoroase pentru spectacolele curente, cum ar fi Urzeala tronurilor, Outlander, Restul, și viitoare Americani adaptare - lecții care se extind cu mult dincolo de modul în care se construiește scena perfectă de sânge-gheizer sau scena sexuală supranaturală.

Fiecare spectacol inspirat dintr-o carte - fie că este vorba despre un singur roman Restul și Americani, o serie ca Sange adevarat, Urzeala tronurilor, și Outlander, sau asortate lucrări cum ar fi Roman de duzină - în cele din urmă vine la o răscruce de drum unde trebuie să decidă cum să se abată de la materialul sursă.

Pentru Restul, acest punct a venit în Sezonul 2, când spectacolul sa aflat dincolo de teritoriul cărții. Extinderea lumii în al doilea sezon a fost un succes zdrobitor, rezultând într-una dintre cele mai frumoase segmente de episoade din istoria recentă a televiziunii, chiar dacă Emmys a ignorat-o. Ea a întruchipat partea pozitivă a extinderii materialului: Noul cadru - și un ansamblu de caractere noi - încă se potrivesc în universul și temele romanului original, dar a permis sirului să se pivoteze într-o direcție mai interesantă - una care ne-a adus "Asasinul Internațional", un episod care este o astfel de capodoperă, îl răscumpără singur pe Damon Lindelof de la Pierdut. Vezi să crezi asta.

Deși diferit, Sange adevarat a deschis calea pentru această abordare în primul rând, cu povestea Fellowship of the Sun. Nu existau biserici anti-vampir în romanele originale, dar se potrivea absolut lumii. Acesta a fost unul dintre cele mai încântătoare sub-parcele ale spectacolului, pentru că a încapsulat perfect tonul său satiric, drăguț de sine.

În consecință, spectacolul a dispărut de pe șine în anotimpurile sale mai târzii, când a pierdut amprenta acestui ton. Nu Sange adevarat spectatorii au fost atenți la o dramă internă sedentară, dar aceasta a fost nota neclară pe care a ales să o încheie. În mod similar, Outlander a căzut în cel de-al doilea sezon, când a uitat de ce publicul său a fost tunat și a marginalizat abordarea sa subversivă și unică la sex. În loc să se concentreze asupra unor machinări politice mult prea complicate și cu melc, alte spectacole sunt mult mai bune.

Toate adaptările cărților, prin necesitate, trebuie să le rade și să înfrumusețeze alternativ materialul sursă, dar Sange adevarat este cel mai tare și mai splashiest exemplu al modului în care acestea se împiedică atunci când pierd din vedere de ce publicul urmărește în primul rând. Nu poți alimenta publicul cu tot ceea ce crezi că vor, desigur - asta a fost problema Urzeala tronurilor Sezonul 6, care sa concentrat atât de mult pe câștigurile pe care le-a uitat detaliile plictisitoare, cum ar fi să ai logica lui Arya sau să ai însuflețire în sens invers. Dar trebuie să aveți o înțelegere de ce au ales să se angajeze cu spectacolul dvs.

Asta ne aduce Americani. Ca Restul, se inspiră dintr-o singură carte, deși o concepție de înaltă calitate, cu sub-parcele infinite în care se pot scufunda. Este un semn promițător că spectacolul se îndreaptă deja în direcții diferite, cum ar fi turnarea lui Isus, care apare doar în post-scriptul romanului sau schimbarea estetismului lui Mad Sweeney, de la gunoi de camion la gunoi de hipster. Acest lucru este apropiat de Sange adevarat "Fellowship of the Sun" sau când Restul sa mutat în Texas. Aceste infrumusetări se extind simultan asupra universului prestabilit, în timp ce demonstrează o înțelegere dură a acestuia. Lipirea strânsă a materialului sursă nu este întotdeauna necesară, dar cunoașterea acestui material este. Dacă Americani vrea să evite Outlander și sezonul târziu Sange adevarat Eșecuri, trebuie să rămână la tonul și temele materialului său sursă.

Trăim într-un moment unic când, în unele cazuri, putem spune că "spectacolul este mai bun decât cartea". Dar cheia pentru a ajunge la acest loc nu este nici să copiați textul în mod verbală, nici să renunțați complet la el. În schimb, trebuie să faci singurul lucru care depășește formele narative: dă-i o lectură apropiată.