2018 "Suspiria": Ar trebui să priviți în primul rând Horrorul lui Dario Argento?

Când vestea unui omagiu Suspiria a lovit comunitatea de groază în 2008, majoritatea oamenilor au răsturnat. Era greu de imaginat un regizor modern, în special David Gordon Green Ananas expres, manipularea cultului arthouse al lui Dario Argento a lovit delicat. Pentru a face lucrurile să se înrăutățească, proiectul a fost prezentat ca o serie TV. Mulți fani ai genului au respins modul în care ar fi făcut-o dacă ar fi anunțat un remake de la Amazon Studios Rosemary's Baby, Strălucirea, sau Ochi fără față. Există câteva piese de artă, multe dintre ele fiind de acord, care sunt atât de atemporale și influente încât oa doua încercare de a surprinde magia ar putea să-i desființeze complet moștenirea.

Desigur, trăim în epoca rebootării, așa că argumentul pentru posteritate este adesea ignorat de studiouri. Ca să nu mai vorbim, adora mulți critici Suspiria, deși majoritatea sunt destul de inteligente pentru a regala filmul remake-ului din 2018 fără a considera originalul dat sau șchiopătător.

Merită remarcat faptul că Guillermo del Toro a îndemnat fanii de groază să încerce să privească originalul, dacă nu au făcut-o deja, mai ales înainte de a fi supuși afecțiunii pentru remake-ul din 2018. În 2017, el a rugat publicul să vadă Suspiria "Ca o lucrare de nebunie pură și bucurie cinematografică".

Deci, poți iubi noul Suspiria apreciind inca filmul lui Dario Argento? Depinde cât de mult știi despre ambele.

Calea spre refacere Suspiria

Tentația din 2008 a unui remake a murit în pre-producție, dar regizorul Green a reușit să reușească cu un remake de groază diferit, în 2018 Halloween. Dar, în 2015, regizorul Luca Guadagnino a anunțat că a iubit atât de mult lucrul cu distribuția Splash mai mare că le-a aruncat într-un omagiu Suspiria. Noul film a jucat Tilda Swinton și Dakota Johnson (Cincizeci de nuanțe de gri), și nimeni nu știa ce să gândească. Guadagnino a filmat Suspiria în același an a filmat Sună-mă după numele tău, iar atunci când acesta din urmă a călcat aplauze pline de bucurie până la Oscarurile din 2018, Guadagnino Suspiria părea un pic mai interesant. Ar putea face ceva interesant cu materialul?

Chiar și Argento însuși era supărat, spunându-i Indiewire, "Fie o faci exact în același mod - în acest caz, nu este un remake, este o copie, care este inutilă - sau, schimbați lucrurile și faceți alt film. În acest caz, de ce apelați Suspiria ? "Este o întrebare bună, una pe care Guadagnino nu a răspuns niciodată.

Indiferent de pene de pene ale lui Argento, în septembrie 2018, filmul lui Guadagnino a avut premiera la cel de-al 75-lea Festival Internațional de Film de la Veneția, iar recenzenții au exclamat ceea ce fiecare fan al oroarei speră să audă despre un screening timpuriu. Ei au fost "traumatizați" de filmul "futut" de o femeie tânără zdrobită din interior. "Spit, urinare, sângerare", a comentat Los Angeles Times - Amy Kaufman. "E mult."

În ansamblu, criticii par a fi împărțiți între vâjfarea viziunii lui Guadagnino sau, cum ar fi The New York Times Manohla Dargis, subliniază că versiunea din 2018 elimină opulența vizuală a originalului și încearcă să o înlocuiască cu un comentariu despre maternitate care nu se materializează niciodată. În cazul în care filmul lui Argento este luxuriant, Dargis argumentează că Guadagnino este greu și, în loc să se joace cu lumină și tehnică, așa cum a făcut-o Argento, Dargi spune că Guadagnino "pare mai interesat să te facă recul în timp ce spui și ceva".

Deci, dacă versiunea lui Guadagnino este tot sunet și furie peste nimic, a fost originalul Suspiria mai mult decât suma părților sale? Când vă gândiți la film într-un context istoric, atunci da, a fost.

Ceea ce "Suspiria" original a făcut pentru groază

Din primele note ale originalului Suspiria 'S coloana sonora - inregistrata in intregime de rock-ul rock-ului Goblin - este clar ca Dario Argento a fost in topul jocului in 1977. Argento este creditat ca unul dintre cei mai proeminenti artisti care au lucrat in giallo all'italiana sub-genul de filme. Aceste thrillere italiene sunt niște oroare sterilizate, stilizate în nuanțe tehnice sau umbre jucăușă, și comunică binele adânc al emoției întunecate care fierbe între prima generație postbelică a Europei. Giallo all'italiana filmele sunt despre vinovăție, nebunie, pofte și groază, iar folosirea cinematografiei de către creatori este de obicei mai importantă decât, de exemplu, complotul.

Filmul original a combinat tehnologia veche, cum ar fi saturația culorilor folosită în Disney Alba ca Zapada, Vrajitorul din Oz, Pe aripile vantului și versiunea remasterită a Cabinetul dr. Caligari (considerat primul film de groaza). A construit seturi fizice pentru film și a lăsat camera să bată fizic pe pereți aici și acolo, aproape pentru a da spectatorului un sentiment de a fi prinși în școala de balet. Melodia muzicală a lui Goblin, în special melodiile care joacă odată ce intrăm în academia de balet blestemată, lucrăm spre același scop al claustrofobiei. Auzim cuvântul "vrăjitoare" repetat și repetat, iar sintetic tom-toms jucat pe o buclă încep să sune ca bataile inimii unui animal în casă. Argento chiar a interpretat coloana sonoră pe scenă în timp ce filma, făcând volumul până la niveluri de tinitus-y, pentru a-și păstra marginea.

Pentru a viziona originalul Suspiria este să fii blocat în interiorul acestuia, să ajungi orbește în jurul tău pentru o senzație familiară. O narațiune totală, poate? Un personaj cu un plan?

Un film ca originalul Suspiria este aproape un îndrăzneț pentru publicul larg. "Sunați-l confuz", Argento pare să se rătăcească. "Recunoașteți că nu înțelegeți ce fac." Esteticul lui chiar a dat naștere lui David Kajganich, scenaristul din 2018 Suspiria, care a spus controversat LA Times în 2016 că nu era un fan al filmului lui Argento pentru că "ca narațiune nu are aproape nici un sens".

Suspiria este cel mai faimos film al lui Dario Argento, deși criticii i-au distrus atunci când au fost eliberați. Statutul său de cult a stabilit scena pentru austriecii arthouse care l-au urmat pentru a încerca versiuni comercializate ale tarifului lor tipic: David Lynch, Vincenzo Natali, Terry Gilliam, Lars Von Trier sau chiar Michael Haneke. Cât de ofensator pentru simțuri trebuie să fie o groază de artă pentru a-și menține stresul? Pentru multe cinefile, Suspiria este standardul de aur.

Poate că unul dintre aspectele cele mai dezorientante ale filmului original este țesutul conjunctiv dispărut. După îndepărtarea coloanei sonore iconice, experimentarea lui Argento cu culori și lumină și piesele de teatru, gâtul filmului protejează, bine, nimic. Nu există nici o lecție despre furia feminină sau despre natura violenței și acest lucru este clar pentru spectator în cele 98 de minute ale sale. Încercând să încurcăm o narațiune contemporană Suspiria, incluzând un întreg substrat despre politica germană și zidul Berlinului, Guadagnino sfârșește folosind ceea ce NYT numeste "pauze ostentative de capitol si padding narative." Ouch.