Snowden ar juca mai degrabă Fallout 4 decât să corecteze AP

Cel puțin știm că Edward Snowden primește puțin timp pentru el însuși - ca noi, Fallout 4 pare a fi metoda lui preferată de a se relaxa - și nu-i place când este întrerupt de jurnalismul negativ al securității naționale. De la cetatea fratelui de oțel din adâncurile Siberiei (citiți: Moscova), Snowden a lăsat cel mai bun citat de astăzi:

Ai vreodată una din acele zile în care ai vrut doar să joci Fallout 4, dar cineva spune ceva atât de prost că trebuie să te duci pe Twitter?

- Edward Snowden (@Snowden) 7 decembrie 2015

Acel "cineva" în acest caz este editorul de investigație Associated Press, Ted Bridis, care a scris o poveste publicată duminică despre accesul la legi la înregistrările telefonice în filmările de la San Bernarndino.

Snowden spune că Bridis este greșit, greșit, greșit.

Tocmai de la povestea AP se află că anchetatorii au pierdut pe carnetul de înregistrări al telefonului NSA atunci când unul dintre programele de colectare în vrac ale ANS-urilor a expirat, ceea ce le-ar fi permis accesul la cinci ani de înregistrări telefonice ale shooter-elor Syed Rizwan Farook și Tashfeen Malik. Acum, povestea AP implică faptul că sunt blocați în obținerea înregistrărilor direct de la companiile de telefonie în conformitate cu Legea SUA privind libertatea.

"În conformitate cu noua lege, adoptată în iunie, anchetatorii încă mai pot căuta legături în înregistrările telefonice, dar trebuie să obțină un mandat pentru a le obține direct de la companii de telefonie, care păstrează în general registrele clienților de la 18 luni la doi ani, mai lung."

Dar anchetatorii FBI din cazul San Bernardino au acces la mult mai mult decât AP-ul făcut aici, potrivit lui Marcy Wheeler Emptywheel, care a scris o lovitură brutală a piesei după o întoarcere înapoi cu Bridis pe Twitter. Ea scrie:

"Dar problema reală cu acest articol complet eronat este că sugerează că" guvernul SUA "nu poate obține nici o înregistrare de la NSA, ceea ce la rândul său sugerează că singurele înregistrări de interes pe care ANS le-ar fi putut provoca din programul de colectare în vrac al Secțiunii 215, care este, desigur, prostii. Nu numai că ANS obține mult mai multe înregistrări decât cele obținute în secțiunea 215 - că dragnetul era … doar o fracțiune din ceea ce a obținut NSA și, potrivit instruirii ANS, a fost semnificativ redundantă cu … colecția de apeluri internaționale către SUA, NSA poate colecta cu mai puține limite pentru a forma și partaja mai liber cu FBI - dar există o mulțime de alte locuri în care FBI-ul poate obține înregistrări.

"Deci AP nu a menționat toate căile pe care FBI le înregistrează pe cont propriu și nu menționează colecția mai mare a NSA EO 12333 pe care NSA o poate împărți mai liber cu FBI".

De exemplu, New York Times a raportat în 2013 că guvernul a stabilit un parteneriat cu AT & T, care ar oferi unităților anti-narcotice acces la o bază de date AT & T colosală pe baza de date DL - o perioadă de peste 25 de ani.

Dacă cineva spune vreodată că Govt poate obține doar doi ani de înregistrări telefonice, trimite-le acest lucru: http://t.co/J750UEhwVW @ ATT pic.twitter.com/YM64KzTG0Y

- Edward Snowden (@Snowden) 7 decembrie 2015

Data viitoare când vă simțiți copleșiți (sau supra-supravegheați), amintiți-vă că chiar și Edward Snowden ia ceva timp liber de a fi o celebritate de securitate la nivel mondial pentru a călca o pustietăță digitală care încearcă să supraviețuiască. Poate că ai nevoie de o oră pentru a încerca armura.