Marvel's New Editor cere scuze pentru pseudonimul "Akira Yoshida"

$config[ads_kvadrat] not found

Майлз Моралес - будущее Человека-Паука.

Майлз Моралес - будущее Человека-Паука.
Anonim

Noul redactor-șef al lui Marvel, CSB Cebulski, și-a cerut scuze pentru adoptarea unei identități fictive japoneze "Akira Yoshida", în timp ce lucra în mod independent pentru Marvel și Dark Horse în timpul mandatului său de ofițer oficial Marvel.

Într-un interviu cu caracteristică Atlanticul, Cebulski, care a preluat șeful redactorului-șef Axel Alonso, a dat o declarație completă cu privire la controversa pe care a raportat- Sângerarea se răcește in noiembrie. "Îmi pare foarte rău pentru durerea, furia și dezamăgirea pe care le-am cauzat peste alegerea mea slabă de pseudonim. Aceasta nu a fost niciodată intenția mea ", a scris Cebulski. El a continuat:

"De-a lungul carierei mele în anime, manga și benzi desenate, am făcut un punct de a asculta și de a învăța din greșelile mele, exact ceea ce am încercat să fac cu această greșeală. Construirea relațiilor oneste cu creatorii a fost întotdeauna importantă pentru mine și am continuat să fac asta în noua mea funcție. Am vorbit cu talente apropiate de această chestiune și am avut conversații sincere și productive despre cum putem îmbunătăți industria și să construim povestiri mai bune, în timp ce ținem cont de vocile din spatele lor. Pasiunea mea a fost întotdeauna să aduc cele mai bune talente din întreaga lume pentru a lucra la cele mai bune povestiri din lume și sper că fanii și creatorii vor fi alături de noi în această misiune continuă ".

La fel de Sângerarea se răcește raportat luna trecuta, la mijlocul anilor 2000, Cebulski a adoptat pseudonimul Akira Yoshida pentru a evita politica Marvel care interzice personalului, cum ar fi Cebulski (apoi un redactor asociat), sa scrie scrisori de benzi desenate. Sub identitatea falsă, Cebulski a reușit să scrie titluri Marvel Thor: Fiul lui Asgard, Wolverine: Soultaker, și Elektra: Mâna, precum și Baiatul din iad benzi desenate pentru Dark Horse. Aproape toate comicurile "Yoshida" s-au ocupat de tropicile Orientlist, cum ar fi ninja, yakuza și personajele îngrijorate de "onoare".

La acea vreme, directorii Marvel au fost impresionați că un talent străin ca Yoshida a avut o înțelegere puternică a narațiunilor de benzi desenate americane. Cebulski a dat chiar și interviuri lui Yoshida, cum ar fi acesta din 2005 Comic Book Resources, în cazul în care Cebulski a caracterizat Yoshida ca un talent japonez de manga care a iubit benzi desenate americane și chiar a învățat engleza de la ei.

În sine, adoptarea unei identități alternative nu este nemaiauzită în publicare. Chiar și în benzi desenate, Stan Lieber și Jacob Kurtzberg au folosit "Stan Lee" și "Jack Kirby" anglicate. Dar ceea ce face ca problema lui Cebulski să fie spinoasă a fost (și este) că Marvel și cele mai multe benzi desenate americane încă se luptă cu angajarea talentelor de culoare. Deși există exemple notabile de talente de carte de benzi desenate asiatice și asiatice americane - coreean-american Jim Lee a devenit faimă ca cea mai bine vândută X-Men scriitor / artist în anii '90 și acum este co-editor al DC - industria rămâne copleșitor de alb și de bărbat. Și indiferent de rasă și sex, este dificil să intrăm în dificultate.

Dacă acțiunile vechi de zeci de ani ale lui Cebulski sunt de fapt ofensatoare și există un caz credibil care trebuie făcut ca acestea să fie, promovarea lui este o optică neplăcută pentru o companie care încă se revine dintr-un an întreg de controverse. Cand Sângerarea se răcește Povestea sa stricat, a fost la mai putin de o luna dupa ce Marvel a anulat crossover-ul cu producatorul militar Northrop Grumman si la cateva luni dupa ce Marvel flirta cu imagini naziste inainte, in timpul si dupa ce nationalistii albi au demonstrat violent in locuri precum Charlottesville.

Când a apărut povestea Cebulski / Yoshida, talentul asiatic-american a avut un răspuns diviziv. Unii au subliniat participarea activă a lui Cebulski la angajarea unor talente diverse, cum ar fi colorantul Christina Strain (Marvel's Fugitii), în timp ce Larry Hama nu era "ofensat". Între timp, artistul / scriitorul Filipino-american Joshua Luna (Ultra) a spus HuffPost: "Această poveste a lui Akira Yoshida trimite încă un mesaj al culturii asiatice, dar nu și al poporului asiatic". Când povestea lui Cebulski a ieșit la iveală, vocile As-Am pe Twitter au început hashtag #ActualAsianComicWriters pentru a promova autorii cărților de benzi desenate autentice asiatice.

La fel. Sunt un asian @CBCebulski angajat sa lucrez la Marvel si prin el am lucrat cu alti asiatici precum Adrian Alphona, @csyeung, @takmiyazawa, Norman Lee, Jo Chen, Kei Kobayashi si Tomoko Taniguchi, pentru a numi doar cateva.

- Christina Strain (@christinastrain) 29 noiembrie 2017

Citiți știrile despre Marvel și Christos Christos, tip. Brut. Pleacă de-aici.

- Maki Scare-O (@sciencecomic) 29 noiembrie 2017

În prezent, CSB Cebulski este acum în funcția de Editor-șef al Marvel. Cu reputația lui Cebulski pentru angajarea unor talente diverse, poate un mai mare listă diversificată de povestiri și povestitori așteaptă viitorul lui Marvel, care nu era disponibil când Cebulski avea Wolverine luptând cu ninja.

$config[ads_kvadrat] not found