Iată de ce filmele bazate pe cărțile lui Michael Lewis sunt Oscarworthy

Oscarurile sunt peste noi și în timp ce toată lumea vorbea despre Leonardo DiCaprio dormind în carcasele de cai înainte de a mânca ficat de bizon brut, există o altă piatră de hotar semnificativă pe care oamenii păreau să o fi pierdut la ceremonia de anul acesta. Marele scurt este cea de-a treia adaptare a unei cărți a autorului, Michael Lewis, împreună cu Latura nevazuta în 2009 și Moneyball în 2011, pentru a primi o nominalizare la cea mai bună imagine. Două este o coincidență, trei sunt o tendință așa cum se spune, deci ce înseamnă cu adevărat acest Lewis-apalooza?

Pentru unul, se pare că cărțile lui Lewis se îndreaptă către povestiri foarte atrăgătoare care traduc bine pe mai multe medii. Este autorul rar, de nume nonficiale, care se ocupă de concepte înalte - craterul bursier, sabermetria de baseball - în timp ce găsesc arcuri de poveste relatabile în mijlocul haosului lumii reale.

Abilitatea lui Lewis de a ajuta cititorii să înțeleagă cu ușurință ce citesc este benefică atunci când le spune simple povestiri, așa cum știe orice bun autor, dar este esențial pentru tipurile de subiecte de nișă pe care Lewis le abordează în cărțile sale și, prin asociere, film adaptări, de asemenea.

Ar putea fi pentru că Lewis, în mucegaiul Malcolm Gladwell, excelează în narațiunile de tip "non-ficțiune" care primesc bunuri imobiliare la librăriile aeroportuare. Dar mai mult decât Gladwell, are un nas pentru personaje dramatice și tensiune. Un manager de baseball care dorește să-și ia o abordare neortodoxă pentru cercetarea talentului, un tânăr dezavantajat și dezavantajat care își găsește drumul prin fotbal, sau averile câștigate și câștigate în criza financiară din 2008 - toate reușesc să pună în aplicare povești nefactoare cu recurs tragicomic. Acesta este, se pare, un loc dulce Oscar ideal.

Dar nu este întotdeauna ușor și asta e prinderea. Lewis și-a explicat tehnica când a vorbit Vanity Fair despre problema cu două părți pe care a întâmpinat-o în timpul scrierii materialului sursă pentru Marele scurt. El a spus:

"Una era complexitatea excesivă a finanțelor moderne: cum să explici mamei mele swap-urile de creditare și datoriile garantate de datorii? De fapt nu sunt sigur că mama mea a citit vreodată Marele scurt - preferă misterele - dar ea a fost întotdeauna standardul meu: dacă mama mea nu înțelege ce spun, nu are rost să spui asta. Cea de-a doua problemă a fost cum să ajungă mama vrei pentru a înțelege swap-urile pe riscul de credit și obligațiile de datorii garantate. Nu este niciodată suficient să explicați un lucru complicat unui cititor; cititorul trebuie mai întâi să știe despre ele. Dacă problema este foarte complicată, cititorul trebuie să știe foarte mult despre asta. Treaba mea, așa cum am văzut-o, a fost aceea de a face cititorul să știe să știe despre swap-urile pe riscul de credit și obligațiile datoriei garantate. Caracterele minunate care au prevăzut prăbușirea sistemului financiar au devenit soluția pentru ambele mele probleme. Cititorul meu (așa că speram) ar simți că merită să încercați să înțelegeți swap-urile de credit-default deoarece aceste personaje încântătoare încearcă, de asemenea, să le înțeleagă ".

Nu încerc să subliniez talentul lui Lewis sau talentul producătorilor de film care i-au adaptat lucrarea. Transformarea finanțelor de pe Wall Street sau a sabermetricilor de baseball într-o narațiune accesibilă este chiar mai dificilă decât să le oferim cititorului informații direct. Se pare că același lucru este potrivit și pentru filme. Cum altfel credeți că o carte despre piața obligațiunilor ipotecare subprime a devenit un candidat pentru cea mai bună imagine?

Directorii care doresc să treacă pe trendul Lewis ar trebui să ia notă; Latura nevazuta, Moneyball, și Marele scurt nu sunt singurele cărți din opera lui care ar face pentru filme grozave. Luați în considerare potențialul Joc de acasă: Un ghid accidental pentru părinți, contul său de primă mână de a crește copii, sau Lir's Poker, povestea semi-autobiografică a lui Lewis care navighează în firma puternică de investiții Salomon Brothers în anii 1980, un contrast direct față de gonzo Lupul de pe Wall Street. Sau ia în considerare Noul lucru nou, despre boom-ul internetului și cultura antreprenorială a lui Silicon Valley, ca o precursie spirituală Reteaua sociala. Lista continuă.

Atâta timp cât Lewis continuă să scrie, Hollywood va veni să sune. Nici măcar nu contează cum Marele scurt joacă la Oscar în această duminică. Moneyball a mers acasă cu mâna goală în timp ce Latura nevazuta a obținut doar un singur premiu, pentru Sandra Bullock. Dar dacă considerați o onoare să fiu nominalizat? Ar putea ajunge la un bestseller Lewis pentru inspirație, probabil în timpul următorului tău staționare.