Cele nouă vieți ale cimitirului de la Presidio din San Francisco

În romanul Horror al lui Stephen King din 1983 Pet Sematary, personajul principal își înmoaie pisica moartă într-un cimitir de animale de companie care se dublează ca un teren de îngropare indian bântuit. Un local îi spusese că cimitirul face animalele să revină la viață - deși într-o manieră îngrozitoare, cum ar fi zombie. Pentru a acoperi greșeala de a lăsa pisica să se apropie de un drum aglomerat, el resuscită animalul, doar pentru a-și găsi comportamentul schimbat și mirosul … intensificat.

Între timp, în San Francisco, cimitirul, nu animalele de casă, a atins aproape imortalitatea.

Înființată în 1952, locotenentul Colonel Swing, susținută de diferitele vremuri de către cercetașii americani, Swords Into Plowshares și voluntari ai Trustului Presidio, cimitirul de la Presidio Pet este situat - în mod natural - în Presidio, un parc și o bază militară care face parte din Parcul Național Golden Gate mai mare din San Francisco. Imobiliarul nu primește mai mult.

În ciuda faptului că este doar o jumătate de acru, cimitirul este un patch de pământ interesant și o sursă de presupuneri aproape nesfârșite. În același timp, mândră și macabră, amuzantă și tristă și încântătoare, pare ca un lucru care a supraviețuit numeroaselor încercări din viața ei - atât de multe, de fapt, încât s-ar putea să te întrebi, de ce să mergi la așa ceva?

"Cimitirul este un sit istoric, într-un punct de reper național", spune Dana Polk, purtătoarea de cuvânt a Presidio Trust. "Noi mentinem Cimitirul de Petri ca o resursa culturala, chiar daca este listata ca o caracteristica necontributiva in Presidio of San Francisco Historic Landmark District".

Este fără inimă, numind cimitirul o caracteristică "non-contributivă" a Presidio … sau este corect? Despre ce e vorba, oricum? Cimitirele de casă ar trebui să cadă undeva între cimitirele umane și locurile de parcare în termeni de sfințenie. Dreapta?

Nu chiar. Nu în San Francisco, oricum. Sa clasat în mod obișnuit unul dintre cele mai prietenoase orașe ale țării, comunitatea SF sa depășit pe sine, îmbrățișând scopul ofertei cuibăritului și istoria zgomotoasă ca și cum ar fi fost un animal de companie prețios.

LTC. Swing a rupt terenul pe cimitir, astfel încât "chiriașii din Presidio ar avea un loc pentru a-și îngropa animalele de companie așa cum se obișnuiau în alte posturi militare." Aceste zile, cimitirul este menținut pentru a oferi un sentiment viața era asemănătoare oamenilor militari și familiilor lor în acele timpuri dificile, singure, la marginea Americii.

"Este o fereastră într-un alt moment", spune Molly Graham, purtător de cuvânt al proiectului Presidio Parkway.

Și mai sunt multe de văzut prin fereastra aceea. Aruncați o privire la documentul de 468 de pagini, asamblat de un voluntar de la Presidio Trust, care fotografiază cu meticulozitate, grafice și înregistrează condițiile fiecăreia dintre cele 424 de morminte ale cimitirului.

Sonny pește. Zmeiește Bassett-ul. Mabeldog și Sally Sparkle. Kit Kat Binns. Există ceva dulce și amuzant cu privire la sfințirea acestor animale, o irevocabilitate care aproape înșeală moartea. Animale moarte: ciudate chiar și în afara.

Dar este liniștea numele Cimitirului de la Presidio Pet? De asemenea, nu destul. Atunci când Serviciul Național al Parcului a preluat Presidio, un senator sa oprit la bugetul parcului de 25 de milioane de dolari, trimite chiar fotografii ale cimitirului către constituenți sub titlul "Este această viziune a unui parc național?"

Și acum nu mai e idilic. Birds chirp, lumina soarelui luminoase a zonei Bay se îndoaie și se întinde, dar în cea mai mare parte, cimitirul arată și miroase ca … construcția. Stâlpii de beton înalt flanchează jumătate de acru de pământ ca niște pietre de ghiveci. Spre deosebire de pietrele funerare, mesele lor sunt lipsite de inscripții iubitoare.

Câmpia de o jumătate de hectar de cimitir se află sub Doyle Drive, o porțiune ascendentă de Autostradă 101, care trece peste Presidio, pleacă dinspre San Francisco spre vest peste Podul Golden Gate și spre est și spre sud, traversând orașul ca o arteră.

Reconstrucția Doyle Drive face parte dintr-un proiect mai mare de 1,1 miliarde de dolari, numit Presidio Parkway, un efort de a distruge cutremurul acelei porțiuni din US 101, precum și îmbunătățirea condițiilor pentru pasageri și motocicliști în parc.

"A fost destul de simplu, din punct de vedere tehnic, să punem fundații în pământ pentru a ține grinzile din beton care să sprijine fabrica necesară pentru a construi podul", spune ea, o mișcare care, în plus, cimitirul din resturi - deși acesta nu era scopul său original.

Potrivit lui Graham, păstrarea intactă a cimitirului în timpul acestei revizii de miliarde de dolari a avut sens.

Planificatorii proiectului Parkway nu au separat costul măsurilor luate pentru conservarea cimitirului din bugetul general pentru mediu. Dar, după cum spune ea, nu li sa cerut cu adevărat. "Zona Doyle Drive va fi întotdeauna ridicată", spune ea. Mai mult, eliminarea cimitirului de animale de companie ar fi fost costisitoare într-un mod diferit.

"Comunitatea din San Francisco este foarte atașată de această parcelă de teren", spune ea. Lăsând la o parte faptul că cimitirul este o zonă sensibilă la mediul înconjurător, "este, de asemenea, ceea ce îmi place să numesc o zonă sensibilă din punct de vedere emoțional".

De fapt, Graham spune că are o serie de întrebări despre menținerea cimitirului în cadrul proiectului Parkway în ansamblu.

Toți cei implicați își au preferatele preferate pentru animale de companie, iar mulți își aduc un zâmbet - deși nu toți. Piatra funerara favorita a lui Graham este pentru Parakeet galben ", care a trait sase ani fericiti". Clay Harrell, un alt purtator de cuvant al Presidio Trust, mentioneaza piatra funerara a lui Margaret O'Brien, originara din judetul Donegal, Irlanda.

"Aceasta este singura piatră de temelie care se pare că nu este pentru un animal de companie", spune el. "Există diferite teorii cu privire la cine a fost și cum a ajuns acolo", printre ei, că era o spălătorie militară.

(Întrebată care este povestea ei preferată despre Cimitirul de la Presidio, Dana Polk răspunde, cu un semn evident: "N-am reușit să scap de nimeni").

Într-adevăr, există un farmec inevitabil întunecat și amuzant pe acest mic parcelă de pământ și ceva cu adevărat subdezvoltător (dacă o să iertați) de a menține viu tema pentru ao menține intactă. Dar dacă ignorați plasa portocalie, stâlpii și zgomotul, și faptul că, pentru moment, cimitirul este un pic neîngrijit.

"Cimitirul pentru animale de companie este menținut în mod obișnuit de voluntari ca parte a programului nostru de voluntariat", spune Holt. "Cu toate acestea, în prezent este inaccesibil datorită construcției autostrăzilor. Nu vom avea acces la buruieni etc., până când construcția nu este completă."

În trecut, Swords to Plowshares, un non-profit în San Francisco care oferă "îngrijire îngrijorătoare" pentru veteranii militari, a contribuit la întreținerea cimitirului.

Intrebat de Brian Jarvis, un asociat cu Swords to Plowshares, afirma: "Istoria noastra cu cimitirul de la Presidio Pet este limitata la un grup de voluntari informali care au luat-o pe ei insisi cu cativa ani in urma pentru a mentine cimitirul in timp ce locuiesc in apropiere Academia Veteranilor, până când au trecut sau nu mai puteau să facă acest lucru fizic. Din câte știu, ei nu mai sunt implicați."

Cu toate acestea, cimitirul este programat să primească un facelift imediat ce se face construcția. Ajutorul va trebui să provină de la voluntari sau de la Trust.

Stâlpii aceia vor dispărea - de fapt, "vor fi zdrobiți la fața locului și reciclați", spune Graham. Până atunci, vizitatorii la cimitir se țin la bordul unui gard de portocaliu. Numai printr-o cameră de mare putere - sau unul dintre multi fani ai cimitirului - se poate ajunge prea departe.

Kempt sau un-, cimitirul funcționează ca un tribut de trei ori. Este un monument pentru oamenii militari și serviciul lor, o "fereastră către trecut", după cum a spus Graham. Este, de asemenea, un testament pentru animalele de companie care au fost de confort pentru acei oameni militari, și familiile lor.

În cele din urmă, este ennobling pentru restul dintre noi, și pentru animalele noastre de companie. O parte din aceasta este absurditatea unor nume - Poochie, Sheesa Nut, și (în adevăratul mod militar) Snafu. Iubitorii de animale de companie din SF ajung să creadă că căldura animalului și dragostea necondiționată persistă, chiar sub o placă de asfalt din jurul colțului de la Podul Golden Gate. O piatră de mormânt lângă intrarea împrejmuită spune cel mai bine: