Blocul "Peplum" al lui Blutch: Un masterat francez de grafică românească vine în America

Pentru oricine se consideră un fan al romanelor grafice, una dintre cele mai mari povestiri ilustrate din istoria mediului a ajuns în cele din urmă pe țărmurile americane. peplum, scrisă și desenată de cartoonistul francez Blutch, a fost lansată inițial ca o poveste serializată în 1996, iar reacția critică la locul de muncă a fost imediată. În cei douăzeci de ani de la lansarea sa inițială, epicul de sabie și sablare al lui Blutch a fost lăudat ca o realizare de punct de reper pentru benzi desenate.

La fel ca puțini artiști și autori în domeniul său, povestirile lui Blutch reușesc să evocă un sentiment de emoție brută, care depășește barierele lingvistice. Arta lui bântuită și narațiunea curajoasă sunt un amestec otrăvitor pe care nu trebuie să-l pierdeți absolut - dacă sunteți un fel de cititor care iubește o poveste bună.

Așteaptă, cine este Fella?

Blutch este pseudonimul cartoonistului francez Christian Hincker, un tip care a suflat scena comică din Europa din 1988, când sa alăturat echipei Fluide Glacial ca și contribuitor.

Din nefericire pentru americani, lucrarea provocatoare a lui Blutch a fost păstrată în mare parte în străinătate. De fapt, Cărțile de revizuire din New York ' versiune a peplum este doar a doua oară când lucrarea lui Blutch a fost tradusă în limba engleză, în ciuda faptului că a jucat în scena europeană de benzi desenate.

Stilul inedit al lui Blutch este marcat cu schițe grosiere ale creionului și creionului care joacă cu umbre înfloritoare, trăsături exagerate și aventuri neînfricate în bizar. Gândește-te la el ca la un fel de francez R. Crumb.

Spre deosebire de munca lui Crumb, ale cărui tematici și imagini au fost bazate foarte mult pe aici și acum, Blutch a reușit întotdeauna să încurajeze o sensibilitate clasică în munca sa, folosind imagini din lumea veche pentru a se arunca cu capul în problemele moderne. Rareori acest talent a fost folosit pentru o mai bună utilizare, așa cum era peplum, cartea numită în mod tipic capodopera lui Blutch.

Bine, deci ce e peplum Despre?

În anul 61 AD, un tip pe nume Petronius (este o dezbatere asupra primului nume pe care nu o voi primi) a scris o poveste numită Satyricon care este în mare măsură omisă din studiul clasicilor occidentali precum Iliada, etc. pentru că este drept povești Canterbury.

Asta înseamnă că Satyricon este o odisee sexuală violentă, care sărbătorește frumusețea existenței noastre lumești, în timp ce glorifică bucuriile pulverizate ale omenirii. Din păcate, Satyricon a fost adăpostită sau înșelată mai des decât ori de câte ori un istoric și-a dat mâna pe ea. Încă este important, totuși, pentru că Satyricon este o operă de artă în sine. Este o piesă rară de luminări grecești care prezintă viața de zi cu zi, scenele de luptă incredibil de violente și dragostea homosexuală consensuală, încorporând în același timp atât proză, versuri, cât și diferite tonuri stilistice. Petronius a îndrăznit să spună glume și să facă schimbări observabile.

Acum, Blutch a luat mâinile pe această lucrare clasică subevaluată și a făcut un fel de continuare, transformând-o Satyricon într-o examinare brutală a iubirii. După ce o "zeiță" este găsită în gheață, un soldat singuratic decolează cu ea și cu "fratele său mic" spre capitala Romei. La fel de Lumea Literaturii Astăzi a scris: "experimentăm călătoria protagonistului cu două iubiri principale:" fratele său mic "găsit și dragostea sa ideală, o" zeiță "înglobată în gheață. Primul îi dă un gust de ceea ce pare a fi iubirea necondiționată, imediată, pe care o poartă pentru el, o efigie a iubirii ".

Pe o notă mai viscerală, există și o mulțime de sex și violență, deoarece trio-ul improbabil se deplasează de la o greșeală la o greșeală, printr-o lume care este un vis superb de haotic.

De ce ar trebui să fiu entuziasmat?

Deși Blutch a publicat douăsprezece cărți și număra în acest moment în cariera sa, 1996 peplum este încă considerată una dintre lucrările mai bune ale artistului. Deodata si incitant, dezorientand si nelinistitor, peplum este un roman grafic care pompeaza pe toti cilindrii. Este o carte rară pe care o poți citi atât ca o aventură superficială, ciudată sau ciudată, artistică Joycean. Funcționează frumos ca amândouă.

Și acum, o puteți citi! Acest lucru este imens, oameni buni, atât în ​​ceea ce privește peplum Contribuția individuală la forma narativă (laudă să fie), ci pentru potențialul său de a deschide publicul american într-o întreagă scenă literară, plină de nebunie inspirată.

Dacă ați dorit vreodată să găsiți o modalitate de a intra în scena de benzi desenate europene, peplum este un loc minunat pentru a începe. Și pentru dragostea lui Dumnezeu, cumpărați-o așa Cărțile de revizuire din New York are banii să ne aducă mai multă muncă ca asta.