De ce Elizabeth Banks ca Rita Repulsa în "Power Rangers" nu este spălarea albă

După ce a purtat haine ridicole și a oferit ajutor în comic Jocurile foamei, Elizabeth Banks ia o notă în viitoarea adaptare a ecranelor lui Saban Power Rangers. Actrița și regizorul îl interpretează pe Rita Repulsa, vrăjmașul jurământ al lui Zordon de Eltar și Rangerii de Putere din filmul regizat de israeliți, care este programat pentru eliberarea pe 23 martie 2017.

Astăzi, Revista oamenilor a dezvăluit aspectul reînnoit al spațiului vrăjitor, care a fost întâmpinat cu reacții mixte. Unii îi plac. Unii o urăsc. Cred că este îngrijit și cred că noua culoare verde este menită să precizeze eventuala creație a războinicului ei verde rău. Dar, ca urmare a controversei recente cu privire la filmele de studio mari, spalarea alb-americana a caracterelor istorice - inclusiv Tilda Swinton in Marvel's Doctor ciudat și Scarlett Johansson în România Duhul în Shell - Există un strigăt împotriva lui Power Rangers pentru a face același lucru și lui Rita Repulsa, personaj care a fost portretizat de o actriță japoneză în seria originală a anilor '90.

Ca o persoană de culoare care în mod regulat bate împotriva spalării de alb, mă simt calificat să spun că nu este un caz de spălare albă.

#ElizabethBanks arata complet neplacut ca iconicul #PowerRangers baddie # RitaRepulsa - pregatit sa-si ameninte eroii nostri adolescenti atunci cand reboot-ul va cadea in 2017! Dați clic pe linkul din bio pentru poveste. | 📷: Tim Palen

O fotografie postată de People Magazine (@persoane)

Mai întâi de toate, Rita Repulsa nu a fost acea versiune de dimineață de sâmbătă pe care credeai că a fost. "Rita Repulsa" a fost de fapt Bandora, jucat excelent de către Machiko Soga, la spectacolul de copii japonezi Kyoryu Sentai Zyuranger de la franciza super-superioară Super Sentai de la Toei.

Dacă sună confuz, s-ar putea să nu fiți conștient de faptul că Haim Saban, acum unul dintre cei mai bogați miliardari media de pe Pământ, a produs Mingy Morphin Power Rangers, iar el a făcut-o cu filmul ieftin, reutilizat Zyuranger și editarea în scene noi cu actori englezi, americani. Majoritatea scenelor de acțiune, luptă și monstru, inclusiv "Rita", au fost ridicate direct din seria Super Sentai.

Este o semantică, dar, din punct de vedere tehnic, actrița care a dat viață lui Rita Power Rangers nu era Soga. A fost actrita voce din Brooklyn, Barbara Goodson, si mai tarziu Susan Brady (pentru un episod cand Rita a devenit Mama Mistica in 2006 Power Rangers Mystic Force). Ambele actrițe tocmai au trecut peste scenele originale ale lui Machiko Soga și au fost re-folosite (ieftin) pentru Power Rangers.

Dar Rita a fost jucat de actrița Filipina Carla Pérez în live-action, de la sezonul 2 până la sezonul 6 Power Rangers în spațiu, când a fost nevoie de o nouă înregistrare. Dar chiar și atunci, era încă numită de Barbara Goodson, care a modelat-o pe Rita Repulsa după vocea vrăjitoarea răutăcioasă Vrajitorul din Oz.

Dacă sunteți curioși de vocea reală a lui Pérez, aici se află la un comitet de la Lexington Comic and Toy Convention din acest an:

Spre deosebire de cel Antic Dr. Strange sau cyborg-ul special conceput Major Motoko Kusanagi în România Fantomă, sau chiar oameni reali în film 21, Rita Repulsa este un mistic străin fără rădăcini pe Pământ. Nu e aia asiatic străin vrăjitoare, ea este doar extraterestră. Desigur, asta aduce imediat alte filme ca albul oribil Dragonball: Evoluție, bazat pe anime-ul kung-fu al lui Akira Toriyama cu străini jucați de actori albi. Filmul a fost nebunesc, pentru că materialul sursă era plin de personaje care erau în mod clar destinate să fie asiatice. Nu este atât de clar Power Rangers, care a fost întotdeauna o uniune murdară de talent japonez și american, cu linia financiară de jos, întotdeauna servind ca linia de jos.