"Ghost in the Shell" Spălarea albă: modul în care miscastarea majoră ar putea înșuruba franciza

$config[ads_kvadrat] not found

CNIT 50: Splunk Mod 5-6 and BOTS Demo

CNIT 50: Splunk Mod 5-6 and BOTS Demo
Anonim

Scarlett Johansson este o actriță calificată, a cărei proeminență în cultura populară continuă, pentru că ea este un interpret solid. Ea are cotlet ca actrita dramatica si ca erou de actiune, privita in special in rolul ei de super-erou de la vampirul negru al lui Marvel Avengers franciza.

Aceeași Scarlett Johansson, talentată, actrita caucaziană, a fost distribuită în Paramount's Duhul în Shell, o adaptare la Hollywood a manga japoneză a lui Masamune Shirow și a filmului animat Mamoru Oshii din 1995, care a fost admirat public la lansarea sa de către Steven Spielberg. Ea joacă rolul de "maior", un hibrid uman / cyborg care comandă o echipă de elită să se lupte cu teroriștii. (În materialul sursă, numele ei este maiorul Motoko Kusanagi, amintiți-vă că pentru că este important mai târziu.)

Fanii și alți locuitori ai internetului au văzut prima imagine a filmului și mulți dintre acești oameni nu sunt fericiți. Oamenii, de fapt, sunt livid. La un anumit nivel, înțeleg de ce.

Duhul în Shell este o poveste unică japoneză, creată de artiști și scriitori japonezi pentru a comenta modul în care își petrec împreună timpul și locul. La sfârșitul anilor '80 și '90, când Duhul în Shell a fost prosperă din punct de vedere financiar, dar tulburătoare din punct de vedere cultural pentru națiunea insulară, motiv pentru care atât de multe proiecte de sci-fi de mare amploare lansate la vremea respectivă erau profetice despre ziua de judecată și inutilitatea efortului. Japonia era îndoielnică cu privire la viitorul său, evidențiată de lucrări proeminente, dar apocaliptice Akira și Neon Genesis Evangelion.

Iar acum, America, care în mod literal a creat-o pe Godzilla, a început să alunge povestea Japoniei și să o interpreteze pentru un public occidental. Remodelarea poveștilor nu este un concept nou, dar uneori arta înflorește pentru că nu este adaptabilă încrucișată cultural.

Arta, aș zice, nu trebuie să fie pentru toată lumea. Atunci când se fac schimbări naive unor ficțiuni particulare, acest proces poate implica chiar colonii culturale insidioase. Scarlett Johansson, prin turnarea ei, este acum chipul literal al acestui efort. Și nu faceți nici o greșeală, oamenii au fost supărați de acest remake de când Johansson a fost angajat și sunt încă nebuni pentru că se uită la el, este aproape mai rău decât mulți dintre ei se temeau. Că Johansson joacă un personaj al cărui nume era Motoko Kusanagi (și încă este? Comunicat de presă al Paramount nu a avut nici o mențiune despre "Motoko Kusanagi") spune toate oamenii de culoare se confruntă cu fețe și povestiri nu sunt suficient de comercializabile, nu pentru americani.

Frustrarea lor este rezonabilă, deoarece albirea și lipsa diversității în spatele și pe ecran sunt încă o problemă, publicată chiar recent ca și controversa #OscarsSoWhite. Diversitatea în ficțiune, în special în știință-ficțiune, nu este doar o conversație; sunt mai multe discuții diferite și se suprapun și încep să se repete.

O scurtă căutare pe Twitter produce următoarele rezultate, în ceea ce privește Duhul în Shell:

Ciclul de albire este complet. Uită-te la Scarlett Johansson în Ghost in the Shell: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- Omul asiatic furios (@angryasianman) 14 aprilie 2016

Motoko Kusanagi? Ce e atât de frumos, ce-i asta? Limba germana? Welsh?

- Kendra W (@kendrawcandraw) 14 aprilie 2016

Sunt un fan imens de Scarlett Johansson, nu mă înțelege greșit, dar, într-adevăr, Hollywood? Nu ai găsit o actriță asiatică pentru Ghost în Shell?

- Chris Kluwe (@ChrisWarcraft) 14 aprilie 2016

Îmi place cu adevărat Scarlett Johansson. O să facă grozav în Ghost în Shell. Dar mă deranjează că Hollywood STILL trece cu vederea o mulțime de actori asiatici.

- Meghan Sullivan (@Meghan_IGN) 14 aprilie 2016

Nimic împotriva lui Scarlett Johansson. De fapt, sunt un mare fan. Dar totul împotriva acestui Whitewashing de rol asiatic. "Http://t.co/VS6r6iish9

- Ming-Na Wen (@MingNa) 14 aprilie 2016

Acest tweet de mai jos de la BuzzFeed scriitorul Ryan Broderick a fost "spulberat" de Broderick în lumina eliberării imaginii de teaser în această dimineață. E al actritei Rink Kikuchi, din 2013 Pacific Rim.

Yeeup, Scarlett Johanssen este cu siguranta cea mai buna actrita pentru Ghost In The Shell. Nu mă pot gândi la altul. pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- Ryan Broderick (@broderick) 5 ianuarie 2015

Și în această dimineață, Rinko Kikuchi a evoluat alături de "Ghost in Shell", dar nu și de Scarlett Johansson.

Ghost in the Shell și Rinko Kikuchi sunt în tendință chiar acum.

Scarlett Johansson nu este. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- Betty Felon ✨ (@bettyfelon) 14 aprilie 2016

Naysayers dornici de a lupta dinte și unghii diversitate va fi rapid să sublinieze că roboții nu pot avea etnii. Este adevărat, un fel, dar orice imagine, chiar și om, poate fi codificată pentru a încorpora anumite elemente etnice.

Cazul în cauză, un tip a făcut real robot modelat după, hei whaddaya știu, Scarlett Johansson. Și de cealaltă parte a monedei, nu a fost o greșeală în asta Ex Machina Tehnicianul misoginist al lui Oscar Isaac a făcut un robot de sex să arate în mod intenționat ca o fată asiatică. Un robot nu poate aparține din punct de vedere tehnic unei anumite etnii, dar fiecare robot are un design.

Reprezentarea contează. În timp ce nimeni nu vede Razboiul Stelelor pentru a învăța despre nuanțele explorării spațiului, când oamenii văd că oamenii acționează aventuroși și sfidători împotriva imperiilor, acele imagini rămân în conștiința culturală, informându-se nu numai despre felul în care fiecare vizionar se consideră, ci despre cum gândim și empatizăm cu alții care nu se uită ca noi.

Când un film stabilit într-o lume imaginativă prezintă exclusiv oameni albi (ca aproape toate din 1977 original Razboiul Stelelor nu) sau când caracterele de culoare sunt făcute în clovni (exemplul final este încă Micul dejun la Tiffany's), narațiunea rezultată susține că oamenii de culoare nu au nici o afacere eroică, sfidătoare sau curajoasă, sau altceva decât un set de îmbrăcăminte. Și acum nu pot fi chiar roboți.

$config[ads_kvadrat] not found