O istorie a răzbunătorului de rață, Donald Duck, care este uriașă în Europa

Donald Duck, pasărea caldă și răutăcioasă, a făcut o treabă atât de bună pentru a-și ascunde alterul ego, încât nu aveam absolut nici o idee că a avut chiar și unul, dar, cred, de aceea sunt chemați secret identități. Cu contribuțiile sale la lupta împotriva Heartless, nu ar trebui să fie un salt imens pentru ca personajul său să devină un super-erou, iar în Italia nu este deloc.

Crearea lui Paperinik

Donald Duck este un personaj foarte popular în Europa. Norvegia a inventat chiar un termen pentru studiul și cercetarea benzilor de benzi desenate, dar mai recent fandomul, ca "donaldism" (http://en.wikipedia.org/wiki/Donaldism), în 1973. Popularitatea lui alte caractere Disney de peste hotare s-ar putea datora faptului ca are o personalitate usor diferita de cea cu care suntem obisnuiti. În Germania, Donald este filozofic și cultivat, iar în Italia el este cunoscut pentru a fi un pic mai blând și mai puțin temperamental - și mult mai ghinionist. El a fost atât de noroc pe care le-au scris cititorii de benzi desenate în Disney și a dorit o poveste în care Donald, cunoscut aici ca Paolino Paperino (numele de familie "rață mică" sau "păpușă"), reușește de fapt la o sarcină.

Acest lucru a determinat o poveste de 60 de pagini în două părți în 1969 de către artistul Giovan Battista Carpi și scriitorul Guido Martina, unde Donald obține în mod greșit o moșie pe care vrăjitorul său Gladstone urma să o moștenească. Acolo, el găsește vechiul costum și gadget-uri ale lui Robin Hood-esque Fantomallard, care s-au strecurat prin Duckburg la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Dupa ce a descoperit aceste comori, Donald decide sa-si faca masca si sa-i numeasca Paperinik in versiunea italiana originala si Duck Avenger in America. Nu ca un erou, totuși, așa cum ne-am aștepta pentru o serie de benzi desenate pentru copii; în schimb, vrea să se răzbune pe toți cei care l-au nedreptățit în trecut, inclusiv pe vărul său menționat anterior și pe unchiul său nefericit, Scrooge McDuck.

Evoluția într-un erou

Nu sună ca un erou, nu-i așa? Chiar și așa, creatorii au crezut că acesta a fost răspunsul pentru fanii care au fost frustrați de Donald pierzând mereu în viață. Cu un alter ego, gloanțele obișnuite din timpul zilei în care el este Donald Duck nu par atât de crud atunci când se joacă în secret în fanteziile ilegale pe oameni pe care îi crede că sunt ticăloși noaptea. Își va păstra identitatea ca Duck Avenger un secret pentru că nu dorea ca vărul său să descopere că deținea o proprietate într-o casă pe care Gladstone trebuia să o primească și că ar putea sări în oraș ca un răzbunător mascat cu o căpită rece. Minunat, nu? Păi, puțină vreme.

După câțiva povestiri despre Donald săvârșind infracțiuni, cum ar fi furtul saltelei lui Scrooge, care și-a păstrat economiile în viață, pentru a se întoarce la familia sa, creatorii au crezut că a face Donald un personaj negativ, probabil, nu a fost o idee grozavă. Deci l-au schimbat. În timp ce el încă mai folosește metode umbroase și uneori ilegale în combaterea criminalității, l-au transformat într-un crucișător în adâncurile nopții, luând în jos pe cei răi care trăiesc în oraș. Este foarte asemănător lui Batman, dar cu o istorie mult mai puțin tragică și mai puțin terifianți. (Uită-te la el îngenuncheat în clădire. Foarte Batman.) Comicul chiar plătește respectul actualului Crusader capcanic, folosind același semnal pe cer, dar cu pălăria lui Donald, semnată pe vârful liliecii. El bate și pe cei răi într-un mod similar: cu pumnii, inteligența și armele nonletale pe care le primește de la prietenul său Gyro Gearloose.

Chiar și atunci când aceste metode speciale și bătăliile sale din Duckburg au început să-i plictisească pe cititori după ani, seria a evoluat. Alte serii au rebootat străinii originali și introduși, tehnici răcești și răufăcători care călătoresc în timp, astfel că aventurile lui au devenit chiar mai multe asemănări cu comicurile pe care le-am iubit în viața noastră.

Venind în America

La fel de popular ca și în Europa, chiar și după aproape 50 de ani, credeți că va face o apariție oficială mai devreme de 2015, povestea de origine a lui Duck Avenger, lansată în cele din urmă cu o traducere engleză în America. Au existat și alte încercări de a aduce Răzbunătorul Războinic în America, dar nu au decolat - chiar și atunci, erau încă treizeci de ani după ce eroul a fost creat pentru prima dată. Și asta e problema.

A apărut pentru prima oară în Disney aventuri, o revistă pentru copii începând din 1990, ca protagonist al "Originea secretă a răzbunătorului de rață". Donald Duck este chemat de unchiul său Ludwig von Drake să apere Pământul de războinicii Zondarrieni, o rasă de străini care caută să fure Universal Cod. Aceasta este prima instanță a lui Donald Duck în costum care se numește Duck Avenger, iar odată ce povestea oficială italiană a fost tradusă, numele a rămas blocat, deși traducerile britanice folosesc Superduck. Și având în vedere că nu au existat alte cazuri în care Răzbunătorul Duck a apărut din nou înainte de anularea revistei în 2007, este evident că nimeni nu a cerșit pentru mai mult.

Cealaltă apariție a Răzbunătorului Duck a fost cu doi ani mai târziu într-un joc video GameCube și PlayStation 2 numit PK: Din Umbre, iar jocul a bombardat absolut. Așa că nu a contribuit la atragerea interesului pentru rața iubitoare. Nu a fost decât până anul trecut, când IDW Publishing a lansat povestea originală de origine a Răzbunării Duck, pe care copiii l-au deschis pentru 47 de ani în Italia.

De ce copiii nu au fost niciodată interesați de el în America când Disney a încercat cu jumătate de inima să-l prezinte? Ei bine, evident, au încercat cu jumătate de inima, doar că l-au pus într-o revistă o dată, ci și pentru că benzi desenate Disney, în general, au o audiență americană. La fel de mult cum ne iubim cărțile de benzi desenate și benzi desenate, benzi desenate Disney nu sunt populare în cele mai mici. În Europa, sunt peste tot, dar aici? Nu atat de mult.

Ar putea fi pentru că baza de acasă a Disney este SUA, așa că suntem în mod absolut înconjurați de Mickey Mouse și prietenii, și nu este o noutate văzând personajele clasice. Nu este nimic nou de văzut pentru că l-am văzut pe pantaloni scurți de desene animate, filme, parcuri tematice, reclame, cărți de Valentine, tricouri, foldere, ustensile de gătit sau orice alt obiect pe care îl puteți cumpăra la Magazinul Disney. Și poate pentru că, odată cu declinul inițial al filmelor de benzi desenate în anii '80, datorită creșterii programelor de televiziune pentru copii, Disney a considerat mai bine să pună mai multe resurse într-un mediu în creștere decât să împingă pentru divertisment mai în vârstă.

Nu este absolut clară, dar dacă Răzbunătorul Duck ar veni la televizor în loc de conversia lipsită de conversație la un comic în engleză sau două, cu siguranță ar fi decolat. Din păcate, benzi desenate de la Disney nu reprezintă o modalitate bună de a introduce un nou spin-off sau personaj unui public american.