Chiar și atunci când este destul de plictisitor, "Billions" este încă ciudat de divertisment

Îți amintești că Lara și Axe au copii? Aproape că m-am uitat. În ultimul episod al lui Showtime miliarde, cei doi băieți, despre care am văzut odată despre Andrew Jackson, servesc un scop crucial. Cei doi băieți nu sunt considerați suficient de "strânși" de Lara - care, totuși, este greu de crezut, în ciuda educației ei de clasă muncitoare, se potrivește exact acelei descrieri. Îi face să meargă într-o călătorie de campare, care se presupune că este foarte dificilă, care se dovedește a fi bine supravegheată și foarte joasă. În mod mai ridicol, îi forțează să meargă în jurul valorii de la sudul Southampton pentru mlaștină. Implicația este: Dacă nu vă găsiți mâncarea, nu mâncați (Toate acestea au apărut după ce au fost nepoliticoși în legătură cu o omletă pe care le-a servit-o bucătarul lor).

Premisa episodului este că băieții nu erau suficient de perceptivi pentru a realiza că vecinul Axelrodilor - și tatăl prietenilor lor - îi conducea acasă de la bețivani. Lara vede acest lucru ca o dovadă că cele două mici Axe nu înțeleg nimic din viață și vor profita foarte curând. Destul de obișnuit, în spatele acestui episod există o atitudine macho răsuflată: în cele din urmă, Axe merge pe YouTube cu glorie virale, după ce lovi cu piciorul pe aproapele său și Giamatti leagă pula cu Spiros și Connerty.Axul îi salvează pe băieți în mijlocul nopții din tabără, simțindu-se încrezători și că își dădeau umplutura de "durin" sau, poate, cu mai multă precizie, "o slumină".

Cu alte cuvinte, Episodul 7 este o meditație a formelor libere pe hangourile de caractere super-așezate, cu superego. În mare măsură se îndepărtează de tremurul de furie al entuziasmului pe care complotul a construit-o în episodul precedent. Amintiți-vă, Ax și Wendy s-au întâlnit dezbrăcat într-o piscină, iar Chuck a supărat pe Ax suficient pentru a șterge toate șansele unei soluționări pașnice a conflictului lor. Acum suntem îngrijorați de faptul că Axe merge la judecată pentru asalt, dacă Wendy poate obține un nou loc de muncă, dacă Chuck îl poate convinge pe Connerty să-i hrănească informații despre caz … și, în esență, despre cum sunt băieții băieții Axelrod. Sunt lucruri destul de prostești, mai ales că climacticul apropiat de "Debaser" de The Pixies și de remarca lui Connerty că informatorul "Axe Capital" "a rupt mai repede decât un prezervativ mexican".

Dar faptul că suntem capabili să stăm prin toate acestea - să ne închidem cu aceste fire, fără ca conflictele de bază să fie avansate - înseamnă că showmanii Brian Koppelman și David Levien au făcut ceva drept. De fapt, au reușit să ne facă să ne pese de aceste personaje. La un anumit nivel. Damian Lewis as Ax este, în acest moment, o performanță virtuoasă a post-Mamet machismo care merită să se laude. Wendy este redată subtil și înflăcărat de Maggie Siff, iar Giamatti-ism este desfășurat într-un context perfect. Acest miliarde episodul a fost plictisitor ca dracu ', dar totuși - pentru orice motiv și în ciuda clamming - ne-a plăcut.