NY Asian Festivalul de Film Director vorbeste cu Hollywood Whitewashing

Hollywoodul nu a fost niciodată sensibil din punct de vedere cultural. Practicile ofensive, cum ar fi blackface și spălarea albă, au o istorie îndelungată în cinematografia americană, care continuă, cu siguranță, astăzi. Scuza obișnuită se referă la bani: producătorii distribuie stele bancabile pentru a atrage publicul. Dar acest lucru nu mai are sens atunci când privim oamenii din teatru.

În ultimii ani, audiențele asiatice și americane au devenit unul dintre consumatorii cu cea mai rapidă creștere și credincioși. Neilsen descrie demografia ca fiind "diversă și adânc înrădăcinată în tradițiile culturale". Unde sunt filmele de la Hollywood conduse de Asia?

Nu există niciunul. Dar există filme asiatice, și acolo Samuel Jamier, directorul executiv al Festivalului Asiatic de Film de la New York din 2016, care se va întâmpla între 22 iunie și 9 iulie, speră să se împlinească cu un auditoriu dornic și frustrat.

"Cred că am putea fi în centru pentru că suntem diversitate", spune Jamier Invers. "Mi-ar plăcea să arăt filme americane care au de-a face cu asiatici-americani, este una dintre cele mai rapide comunități. Este uimitor când vezi ce se întâmplă cu chestii asemănătoare Duhul în Shell. Există actori asiatici talentați acolo, cred că trebuie să fie reprezentați în mainstream. Cred că este posibil, îl vedeți la televizor. Ai mai multe distribuții mult mai diverse pe televizor decât pe ecranul de argint, așa că se poate face. Știm că există povești."

Samuel Jamier - care se întâmplă să devină primul asiatic care a jucat la festivitățile din acest an de la Subway Cinema - a vorbit cu Invers despre Festivalul de Film Asian de la New York din acest an (NYAFF) la Societatea de Film a Centrului Lincoln și Teatrul SVA. Servind atat bizar si rafinat din Hong Kong, Japonia, Coreea de Sud, Taiwan si Asia de Sud-Est, NYAFF are o pozitie unica, in timp ce Hollywood-ul si Asia creeaza o relatie profitabila, dar suparatoare.

"În cele din urmă este vorba despre a merge la un teatru și de a vedea ce filme din jumătatea lumii sunt ca", spune Jamier. Despre asta este vorba. Încercăm să arătăm o mare poveste din lumi îndepărtate."

Cât de greu este să programezi NYAFF? Cum reduci selecțiile pentru a reprezenta o regiune care produce genuri și povestiri atât de diverse?

Este greu pentru că nu este doar o țară. Te concentrezi pe locația geografică, China în sine, este un imperiu într-un fel. Este vorba de 1,8 miliarde de oameni, de câteva ori mai mari decât Statele Unite. În ceea ce privește selecția, festivalul a început după închiderea ultimului teatru din Chinatown din New York, când teatrele din Chinatown arătau doar filme kung fu și Hong Kong. De aici venim.

Încercăm să rămânem credincioși acelui spirit, dar de-a lungul anilor am îmbrățișat o mulțime de filme. Încercăm să găsim filme cu un apel larg către o audiență americană care deja a rezonat în Asia de Est.

E o comandă înaltă. Cum găsiți filme care au un astfel de apel?

Bineînțeles că ne uităm la box-office din fiecare țară. Dar mergem în Asia, vedem ce se întâmplă acolo și mergem la festivalurile și piețele majore de film din Hong Kong, din Bhutan, în Tokyo. Vedem filme acolo, de multe ori în avans. De-a lungul anilor am aparținut unei rețele puternice de prieteni și aliați. Suntem constienti de proiecte inainte de a incepe chiar sa existe.

După un timp, știi că e bine și ar trebui să fie prezentat în New York. Există filme care se evidențiază astfel. Twisted Justice este un film gangster fantastic Cred că este o raritate și asta e genul de lucruri care mă atrage și trebuie să fie afișate în S.U.A. Chiar dacă este din Japonia, acesta este un film care cred că are ecouri puternice la scena locală din New York.

În ce mod este NYAFF implicat în spălarea albă și lipsa diversității în Hollywood, dacă deloc?

Când asiaticienii americani nu se văd pe ecran, ar trebui să vină cu siguranță la festivalul nostru. Suntem un festival din SUA care prezintă filme asiatice. Nu afișăm filme de la Hollywood. Desigur, suntem de acord cu lucrurile spuse în favoarea reprezentării asiatice.

Știm actorii care încearcă să o facă acolo, dar nu avem de-a face cu Hollywood. Nu sunt sigur că oamenii ne vor da timpul zilei acolo. Am devenit o instituție locală. Nu cred că suntem în situația de a le spune oamenilor ce să facă. Dar oamenii știu unde stăm și cred că de fiecare dată când avem șansa să vorbim, o vom face. Nu sunt sigur că suntem în mod necesar audiați.

De ce, atunci când există subiecte de genul ăsta de la Hollywood, festivalurile de gen devin voci de facto pentru aceste discuții?

Pentru că nu cred că teatrele fac tot ce pot. Distribuitorii sunt încă conservativi. Și festivaluri. Cele mai multe festivaluri, nu doar în S.U.A., sunt centrice occidentale. Probabil ați văzut că New Yorker Top 100 Films, nu știu ce proporție este, dar este ca 50% din filmele franceze. Sunt un tip francez, dar am fost surprins. Ați putea spune că am făcut același lucru cu cinematografia asiatică, dar asta se întâmplă deoarece acestea nu se distribuie niciodată. Facem parte și din această luptă pentru reprezentare.

Aș vrea să intru într-unul dintre cele mai bizare filme de pe ardezie: Hentai Kamen 2. Îmi place că el spoofs lucruri Kamen Rider am crescut uitam. Dar credeai că nu ar mai fi locul în NYAFF?

Este o parodie super-eroică. Este un film extraordinar de distractiv, un film original. Ea arată doar puterea imaginației. Cu toate regulile noastre aici și conservatorul nostru, "Nu poți să faci asta, nu poți arăta asta", credeam că este un film bun care să-i arate.

Pe baza perspectivei dvs. de a curăța cinematografia asiatică, îl vedeți pe Hollywood influențând-o în mod drastic?

Da, sa întâmplat. Modul în care funcționează este diferit, desigur, dar există un sentiment care emite Hollywood-ul. Efecte vizuale mari, cu Atac pe Titan si asa mai departe. Dar scrierea din Asia nu este atât de formală sau structurată. La fel ca la Hollywood, nu ai acea structură de trei acte. Hollywoodul îi influențează pe toți, dar la festivalul nostru avem o serie de filme care se bazează pe stiluri complet diferite de povestiri. Ei nu pornesc de la A la B la C.

Nu-mi pot imagina un tip din SUA care să vină cu asta Hentai Kamen 2, un tip care primește super-puteri ca fiind un pervers. Există influențe de la Hollywood, dar nu cred că asta face ca filmele pe care le arătăm să fie atractive. Mi se pare mai interesant să văd invers, cum a influențat cinema-ul asiatic Hollywood. Gramatica acțiunii Hong Kong este complet integrată. Vezi tu X-Men filme, toată lumea vorbește limba.Nu este nici măcar o întrebare dar oamenii nu știu de ce a venit. Când vedeți unul dintre aceste super-eroi lovind și făcând toate acele acțiuni, este complet integrat acum.

Ca un fel de ambasador al cinematografiei asiatice din S.U.A., ce credeți că va arăta piața filmului în viitorul apropiat? Luând în considerare în special cât de mult Hollywood-ul curge China.

China este în cazul în care toată lumea caută acum pentru că au bani. Oamenii spun că este următoarea scenă de film mare. Nu este următoarea scenă. Este deja una dintre cele mai mari scene. Este atât de aproape de a fi cel mai mare din lume, nici măcar nu este amuzant. Nu vorbim de 10 ani, nu vorbim de cinci ani. Vorbim două sau trei.

Dar în ceea ce privește cinematografia asiatică mai largă, ea evoluează. În ceea ce privește povestirea, cred că este greu să treacă peste ele. Nu este o industrie destul de matură, aș spune. Există niște povestiri extraordinare din China, vom fi pe aici pentru a arăta că sper, sper să țin filmele noastre în fruntea acestui efort de a construi punți între continente.

Festivalul Asiei de Film de la New York este în desfășurare în perioada 22 iunie - 9 iulie. Vizitați site-ul web al Subway Cinema pentru a vedea lista completă a filmelor programate.

Acest interviu a fost editat pentru claritate și claritate.