Poate "mânerul lui Noah Hawley de la Fargo, adaptând" leagănul pisicii "?

Noah Hawley este povestea de succes a televiziunii din acest moment - răspunsul lui Nic Pizzolatto din 2015, când cuvântul "Carcosa" ne-a făcut încă să fricăm. Regizorul și regizorul Hawley, care a crescut, nu a obținut aproape nimic altceva decât o laudă pentru munca sa în seria antologiei FX Fargo. Sezonul 2 a angajat oameni chiar mai mult decât primul sezon experimental mai puțin experimental - reacția a fost suficient de voioasă pentru a-1 înscrie nu numai un alt sezon de Fargo, dar o înțelegere cu FX pentru a conduce o adaptare miniserică limitată a romanului lui Kurt Vonnegut din 1962 Crăciunul lui Cat.

De ce nu? Hawley trebuie să fie o pată majoră în capul postului: El doar adaugă la o serie tot mai mare de expoziții extrem de iubite, cu o bază de fani tot mai mare (când este noul americani sezonul vine, baieti?) El este, de asemenea, punerea in timp pentru ei pennit un pilot pentru potential X-Men show offshoot Legiune.

Adaptarea Vonnegut nu este o sarcină mică. Crăciunul lui Cat este mai liniară în construcții decât, de exemplu, Vonnegut funcționează ca Sirenele lui Titan sau Micul dejun al campionilor - care a fost mușcat într-un film din 1999 cu Bruce Willis - dar este mult mai ciudat decât cel mai popular film, Abator cinci, care a fost adaptat în 1972 și a obținut aprobarea lui Vonnegut. Dar, la fel ca și opera lui Philip K. Dick, și multe alte lucrări sci-fi sau literare esoterice și complexe (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (film) cu o atingere a postmodernei, Vonnegut este, de obicei, viziunile neobișnuite și semi-logica prezintă o mulțime de provocări automate pentru directorii de film și televiziune.

Ar fi greu să ne gândim la o alegere mai bună pentru un proiect de genul acesta decât Hawley, cu experiență și ambidextru, care este însuși un romancier, precum și scenarist și regizor. Cărțile lui au fost descrise ca fiind canalizarea lui Orwell la cel mai amenințător, în timp ce înclinația lor este mai explicită noir decât speculativă. Dar Fargo demonstrează că Hawley dispune de setul de competențe necesare pentru a vinde un astfel de proiect. El este capabil să jongleze numeroase linii intercalate de complot, să facă momente de umor negru și să joace cu ușurință și să juxtapute halucinația cu realul.

Dar, mai important, Hawley știe cum să construiască groază și intrigi; este echivalent cu tot ce a făcut. Crăciunul lui Cat este una dintre cele mai durabile piese de literatură atunci când vine vorba de a evoca aspectul cel mai fantezist al paranoiei Războiului Rece. Romanul lui Vonnegut este condus de impresia că există întotdeauna ceva mai rău care vine chiar în jurul curții. Protagonistul lui Vonnegut, John, călătorește fără voie prin viață, căzând cu un grup care intenționează să canalizeze puterile unice ale unui tip misterios și atrăgător de apă înghețată - ice-nouă - și, în cele din urmă, să fie prinși în guvernul absurd, disfuncțional al insulei San Lorenzo și o religie mistică, care nu este atât de secretă, numită "bokononism". Înțelegerea, pentru el, este întotdeauna puțin accesibilă. Există întotdeauna un alt secret sinistru care trebuie dezlănțuit, un mit ce urmează a fi rupt, o realitate care trebuie spulberată, o nouă pentru a fi sprijinită rapid. Hawley este un regizor capabil să pivoteze rapid și să păstreze personaje care se simt palpabile și reale printre multe tulburări. Ca în Fargo și munca Coens, spirala este întotdeauna în jos pentru John în Crăciunul lui Cat, deși punctate de momente de mirare divină.

Dacă a fost Fargo numele de marcă și creditul de producție al Brother Brothers, care a ajutat-o ​​pe Hawley să jignească toate piesele Fargo 'S primele două sezoane, de acum numele său pe cont propriu deține o mulțime de influență. Nu există nicio îndoială că directorul premiat va putea să adune o castă capabilă și dedicată Crăciunul lui Cat, unul care va putea vinde situațiile neobișnuite și povestirea fracturată care este sângele vieții romanului lui Vonnegut pe ecran.

Dacă există ceva de care să vă faceți griji, este vorba despre posibilitatea unor prea multe efecte speciale bugetare. Să sperăm că orice lucru CGI trebuie să fie făcut - peisaj sau ice-nouă - nu ne pune într-o junglă nefericită - Câmpul de luptă Pământ domeniu. Sperăm că Hawley și Co. pot să se îndepărteze cât mai mult de tastatură și să ia acest lucru într-un număr mai mare Zardoz -se intalneste- Inerent-vice direcţie. Hawley va trebui să-l păstreze pe Vonnegut ciudat, dar puternic și, uneori, chiar în mișcare - din fericire, nu există niciun motiv să creadă că nu este capabil să o facă.